臨清，為山左水陸之沖，距京師八百里，而近商賈幅輳，市廛林列。乃嘯聚陽谷、壽張、堂邑三縣之亡命，蟻屯蜂集，雖三旬撲滅，而干戈烽火，村市為墟。

狂寇跳梁，用紀顛末。顧軍需旁午，執簡操觚，終虞舛漏。且敘無倫次，不賢識小，聊存其略云爾。

甲午之秋，余客臨清，吏目范龍山與有葭莩誼，投轄下，鍵館于衙齋。時逆匪王倫以清水邪教，煽聚亡命，至數千人；陰布其黨于東昌、兗州二郡。八月二十八日，子夜，陷壽張。縣令沈齊義，朝服坐堂皇，罵賊；賊支解之。臨清之南鄉張四姑莊，亦同時被賊殺掠一空。莊去州僅二十五里，閭閻洶洶。協鎮葉信，江右人，髦且病，部下兵不滿三百。州牧王溥入京未返，攝篆者別駕秦震鈞，束手無策。龍山謂余曰：“寇至奈何？”余曰：“升平盛世，此等么魔，直飛蛾投火，滅亡可立待，何慮為？雖然，不可無備。宜先諭四鄉，運積聚入城，無為賊掠。西南二門外，民舍與城毗連者，毀之，虞賊人藉足且縱火也。派城內居民，列名造冊，上城分守垛口。其四門敵樓，則以兵守之。令紳士分任段落，為兵民造飯，供應毋缺。御賊器物，自弓矢、火藥、鉛丸外，更多備石灰。蓋遠憑槍炮，近宜矢石；仰面攀登者，揚灰可瞇其目，此其大略也。至隨機應變，不可枚舉矣。”

龍山曰：“賊之來與否未可知；先運積聚，毀民舍，余以吏目微員，敢張皇滋事乎？”后賊專攻西南，藉民舍為障蔽，致城上槍炮不能擊，四鄉積聚恣其淫掠，所備灰石復不多，拆女墻用之。龍山初未嘗不笑余為書生談兵也。

先是五月間，四鄉忽起訛言，清水教主招聚訓練，擇八月二十八日起事矣。

或問起事云何？曰：“殺官劫庫藏。”察之，每村果有賊目數人，教習槍棒，聲言飲水一甌，可四十九日不食，因名其教為清水云。時猶未知渠魁為王倫也。倫陽谷人，貌魁岸，性狡譎，多力，有拳勇。嘗為縣役，因事責斥，無以為生；遂抄撮方書，為人治癮瘍頗驗。擇受病男婦之精悍者，不受值，坷感其惠，愿為義兒義女，以報德。又詭稱遇異人授符篆，能召鬼神諸邪法以惑愚民；積十余年，而奸黨遍諸各邑。壽張與陽谷連界，沈明府齊義于八月始廉知其事，方擬移文陽谷協擒，而胥役皆賊黨，有偽授元帥將軍之目者，遂作先發制人之舉，于二十八日，召優在衙前演戲，椎牛醵飲。至更余，聚賊數千人，呼嘯而入。沈明府出諭禍福，而偽帥李旺轉率群賊脅降。李旺者，皂役也。沈知事不可為，遂朝服升堂罵賊。李旺抽刀而前曰：“小人今日犯上矣！”遂遇害。夫縣令職司民社，貴能勞來撫字，而尤貴摘奸發伏。乃奸民煽亂于下，不能察；甚至胥役舞弄肘腋間，亦夢夢而無覺。及風聞已確，復不能急為消弭撲滅。方且鄰邑行文，機事不密，身殉而民社隨之，邑宰如此，朝廷亦安賴哉？

兗州鎮惟一滿洲人，素以勇略自夸。聞變，率所部三百人，疾馳而至。軍法，以鳥槍利于殺賊，為前鋒。而鳥槍每桿必以長刀或長矛，一人護之。蓋鳥槍一發之后，加藥丸引火綆，須片刻俄延，則全賴護之者從旁抵御，而槍火復發，方保無虞。兗鎮藐視賊為烏合，倉猝而往，又眾寡不敵，遂為所敗。騎兵被創而奔，步兵無生還者。

九月二日，賊陷陽谷。陽谷為賊藪，胥役皆黨羽，故陷之倍易。縣丞劉希壽、典史方光禮，俱被害。報至，人情益皇遽。是日，城上畫角烏烏，城門已晝閉數日。而州衙大門亦閉，往來者進出即闔。夜二鼓；廨內外人聲如沸。余數眠數起，不能寐。少選，龍山倉皇呼曰：“此何時，猶酣睡耶？”余詢：“賊氛若何？”

曰：“頃又報堂邑陷，署篆陳枚、訓導吳標，俱殉難。余被害者，無從考。賊距城二十里矣。”余急起，見龍山率役十余人，各持械而出。俄頃，詣南門，探之，聲息寂然。惟聞各衢巷鳴鉦，按冊呼民兵上城。時陰云慘合，涼飚颯颯透襟袂。

望陴上無燈火，惟城下系馬二十余騎而已。天曙，龍山返，謂已得確耗，賊大隊踞柳林，距城四十里。枝黨踞茶庵，有國學生王某以妹進王倫為偽后，群賊慶賀，優人方演劇也。日向午，兗鎮惟一，率部下馬步八百人，駐城中，遏賊北走，人心稍定。

陳枚者，浙人，以孝廉截取發山左，試用堂邑宰。湯桂計偕入都，因攝其篆。

而是日湯適返，陳已交印綬，脫然事外矣。會賊至，分守西成，城垣頹敗，又乏守兵，無可捍御，賊因驅馬直入。陳軀肥重，其仆牽馬至，四五人扶掖不能上，挾之而趨。賊尾至文廟前，仆皆散去，遂就擒，至演武場。先是賊帥歸太，以貨私鹽為業，數月前被陳擒治，荷校當途。其黨劫之去，陳不知也。今欲泄憤，杖以百數，且割其勢，置口中，而后臠割之。歸太兇逆之罪，可擢發數乎？歸太本名國太，因與藩司同名姓，當事思避之；而山左國音為歸，遂呼為歸太。后賊黨擒解入都，皇上親鞫，得歸太戕陳狀，上震怒，嚴諭大將軍舒公赫德，必生致歸太。于是就被擒諸賊，逐名質訊，均以不知對。及鞫其妻劉氏云，歸太于九月二十四日戰敗，相向泣下，探懷中雞卵八枚，付劉氏曰：“若等自為計，余不復相顧矣。”提槍跨白馬，解纏頭黑布，易以氈帽而出，從此不復見。方王倫造逆時，四鄉村鎮，皆立義堡。賊至鳴鼓聚眾，作捍御；或預掘土坎，遇形跡可疑者，即生埋之。事定后，撫軍榜歸太狀貌服飾，檄東昌司馬龔孫枝遍查；俱云有其人。

及扌骨而驗之，皆非；則歸太為漏網脫逃，未可知也。

初五日，傍晚，撫軍徐公績檄兗鎮惟一于五鼓合兵赴柳林，留百人助守，而率騎兵六百往，謂以撫鎮大員，剿烏合之草寇，直以湯沃雪。咸引領盼捷音。而余亦與諸同人酌飲以為歡。孰料捷音未奏，而賊反于初六日巳刻臨城下矣！賊將至，人無知者。龍山猶奉監司札往閘河撤渡。至西城外雞市，市人告曰：“君毋往，賊前鋒已渡河，宜急返。”馳回，而城門已閹，武弁不納。一時紳士及兵民皆嘩，謂吏目雖微，亦朝廷官，烏有因公出外，棄之以張賊勢者？門啟而入，賊即踵至。賊之初至也，遇閘河，河闊數十丈，雖有一二舟楫，而賊徒頗繁。因柝居民廬舍，浮木板葦席于河，或曳馬尾迤邐而渡。倘以數百人伏河岸，乘其半渡，賊眾可殲。惜當事無遠略，僅知撤渡，而計不及此。至之日，聽國師樊偉之謀，偽收人心，不殺劫，一切食物，均易之以價。有一賊食人梨而少與值，立斬之，而倍以償。于是無知細民，咸為賊無所害；而稍有知識者，亦圖茍安，不思遠避。

三日后，賊狀畢露，掠財物擄婦女，四鄉要路，均守之，無一人得竄逸者。遂逐戶編名，以老弱執役，少壯者每人給藥一丸，令吞之。又給黑布一幅，裹額上，刀一口，俾相隨攻殺，不從則殺之。相傳食其藥，即心迷，能殺人。余同里人李允恭者，為臨關椽吏，被虜給藥，偽含于口，藏齒頰間。俟賊去，吐之，得無恙。

然其母若妻，拘賊營半月。事平獲返，其不死于賊，不死于官兵者幸也。其他不受賊脅，不為賊污，甘蹈白刃而不顧，且有闔門殉節者。人固有賢不肖之不同，烏可同日語哉。

賊之攻城也，皆黑布纏頭，衣履墨色，望之若鬼魅。間有服優伶彩服者。器械多劫諸營汛，或以廚刀樵斧，縛桿上，跳躍呼號。兼挾邪術，城上以劈山炮、佛郎機、過山鳥，齊發擊之，鉛子每丸重二兩，其勢摧山倒壁，當之者宜無不糜爛。乃自午至酉，賊徒無一中傷，益跳躍呼號，謂炮不過火。守城兵民，咸皇迫，竊竊私語，謂：“此何妖術，乃爾也？”賊中有服黃綾馬褂者，系王倫之弟，偽稱四王爺；右手執刀，左手執小旗，坐對南城，僅數百步，口中默念，不知何詞。

眾炮叢集擬之，鉛丸將及其身，一二尺許，即墮地。當事諸君俱惴惴無可措手。

忽一老弁，急呼妓女上城，解其褻衣，以陰對之，而令燃炮。群見鉛丸已墮地，忽躍而起，中其腹。一時兵民歡聲雷動，賊為之奪氣。群知其術可破，益令老弱妓女，裸而憑城；兼以雞犬血糞汁，縛帚灑之，由是炮無不發，發無不中，賊碎首糜軀，洞胸貫脅，尸枕藉城下，以千計。自此白晝潛蹤，每至夜分，束黍秸堆城下如阜，焚之。煙焰障天日，敵樓幾隳者五次。賴將士用命，以水沃救，得無恙。一夕，以大車四乘，載火藥，駕牛而至，城上發炮，斃其牛車，不得展動，投火焚之。焰沖霄漢，民舍咸燼。脫令近城，則敵樓必毀，而城不可保矣。時有武孝廉吳召倫者，為賊主謀，以牛馬駕車，不能避矢炮；因其輪兩旁，沒木板，約寬三四尺，名曰“大鵬雙展翅”。令有力者，七八人，伏其下，背負而行。冀至城下，發火焚敵樓。城上急投磚石，一時堆車上若阜，負者力不勝而仆，縋兵士下城，盡殺之、南城外，有小樓，高數丈，系質庫中每夜巡更擊柝之所。賊踞之，俯瞰城中虛實，間施槍箭，當事患之。募有能焚之者，得十余人，束芻于背，縋城而下，逾垣越屋，至其樓前。先從窗外覷之，見賊多酣睡；獨有兩人，坐胡床而飲，杯盤狼藉。火發，賊皆呼嘯而出。有三婦，年約三十余，均以黑縑裹額，短小精悍，結束整齊，揮刀蹤馬，追至城下。城上急發火炮，三婦均以左手向城上揮搖，自南而西，飛馳而去。云皆王倫義婦義女也。

兗鎮惟一自九月五日，赴柳林后，杳不知其所之。會城音耗隔絕，文檄不通者，八日。臨清孤城捍賊，所恃民心固結，兵士用命。至十四日，得登州兵三百名助守，始知初六日柳林三路合剿之師，皆不利，賊眾所以即于是日乘勝圍臨清也。十五日，兗鎮復收合師徒千余人抵城下，結寨西南之沖。兗之參將烏大經守南門，躬詣營，延之入城共守。兗鎮曰：“我為若等犄角于此，城可無虞。往者壽張之役，事起倉卒，柳林之敗，咎有攸歸。茲來努力建功，一洗前恥，區區賊奴，烏足當我前鋒哉！”邀之再三，終不入。時識者竊憂之。蓋賊雖烏合，實皆亡命；且合脅從而計，已不下萬人。彼眾我寡，形勢懸殊。兵法固有以少擊眾者，兗鎮豈其倫歟？越三日，賊果率二千人劫戰，離北門僅里余，可望而見。守城者咸作壁上觀，吶喊助勢，不敢施槍炮，以我兵與賊混斗，恐致誤傷也。俄而賊眾囗至，兗鎮力不能支，率數十騎，策馬馳去。計敗陣三次，欲委為非戰之罪，蓋亦難已。后舒大將軍至臨清，奉亡命正法軍前。自十五后，各郡助守兵陸續而至，兵民益奮。擬夜半縋城，掩賊不備。而協鎮葉信不可，謂行師當臨事而懼，好謀而成，只以堅守，以候王師之至。倘有不利，則人心餒而賊勢張，柳林一敗，臨清被圍，非明證乎？蓋葉信雖武夫，無干城之略，因前一夕賊人火攻敵樓，幾焚，適信退而休息，聞報急馳，一驚而腰為之折，遂不能乘馬。每日坐藍輿，兩卒舁之巡城上，尚敢攖賊鋒，而速其攻圍乎？聞信頗知吟詠，兼工擘窠書，足征毛錐與長槍大劍兼擅為難，上馬殺賊，下馬作露布，若此人，即古來亦豈多見哉！

賊黨窺東昌時，東昌城垣殘缺，兵不滿五百，戰守均不足恃。賊于日暮，見一人，赤面修髯，身高丈余，坐雉堞上，火炬籠燈，約數萬。賊大驚，相謂曰：“誰云東昌乏守兵耶？”由是駭散。東昌實山左要地，故神物效靈，為一方保障。

賊之來也，多挈其妻孥老幼，并載牛羊雞犬，且有劫其戚族俱來者。逞其邪說，謂本鄉有黑風劫，遭之者死亡相繼，宜出門遠避；經七七之期，庶可免耳。

后賊之妻孥，皆緣坐，或發披甲為奴，其余釋歸鄉里。然朝廷雖下寬大之詔，而閭閻之明大義者，咸拔刀砍地曰：“吾鄉烏容此逆種，再遺他日之害？”盡殺之，雖孩提無得免者。

賊擄婦女數千人，置大寺。大寺者，城西古剎也。室宇寬廣，多隙地。色美者，王倫自取之；次給賊目，作戰勝之賞。迨舒將軍至，賊徒敗衄。官兵圍寺，將施大炮轟擊。被擄者皆奔竄投閘河，水為之不流。

樊偉，壽張人，自幼獷悍無賴，好博，負多不能償，為其徒窘辱，匿王倫家。

久之，髡其頂，名為僧，而無師傅，所為多不法；逞其私智，妄談天文讖緯，以惑眾。嘗語王倫曰：“予閱人多矣，莫有如君者！即若輩位至督撫，衣錦食肉，能生殺人，亦徒擁虛名；按其才與貌，終出君下。予為君擘畫，十年當為君，姓上加白字，毋自棄也。”又嘗勸王倫糾黨千人，潛入京師為變，因事遷延不果。

倫之造逆，多出其謀。后與官兵抗御，恒執紅旗指麾。被擒囚解入京，廷訊，猶稱王倫為新主。其冥頑無知，與明季艾山賊劉永明臨刑稱寡人者，均堪捧腹。

孟燦兗州人，勇鷙兇悍。嘗因爭博，以一掌斃其徒，亡命至楚。素與樊偉善，聞逆謀，潛返，王倫倚如左右手，跬步不離。破壽張、陽谷、堂邑，得其力為多。

王師壓壘，賊勢窮蹙，倫與其黨踞汪氏室，侍衛英繼圖與把總仙鶴翎率死士數百人，挺身直入，大呼：“王倫安在！”倫出應，鶴翎即前摔其辮，繼圖扭其胸，蓋欲生致之也。群賊盡力格斗，我兵稍卻。時鶴翎頸上被砍深寸許，繼圖亦遍體受傷，然兩人猶與王倫臥地上扭結不可解。孟燦掣短矛刺繼圖，中其喉，繼圖遂釋手。幸援兵繼入，劫兩人出，俱受重傷，而繼圖尤甚。因以氈車護送入都，未至而卒。王倫亦從此不復見矣。后燦擒解入都，與樊偉等磔于柴市。

顏六，堂邑人，面黑髯卷，指甲如爪，故賊中稱“虎爪顏六”。家饒于貲，招聚亡命，居積私鹽，荷筐入市，莫敢誰何。樊偉招之入黨，賊中稱勇健者，推六為首。后為大炮擊死。

李三，堂邑人，年約三十許，身長八尺，而兩腳過身之半。日荷擔衙前，貨菽乳干為業。予嘗見之，不謂即賊黨。且賊之先行也，一日夜能行八百里。王倫遣其入京偵探，見舒將軍率師出得勝門，三于次早即報知王倫作備御。《語》云“長脛者善走”，果不爽與。擒置囚車，索酒肉，不與且謾罵，猶自稱“先行官”

云。

揚累，忘其里居，王倫義兒也。多力，賊中妄稱“萬人敵”。每跨白騾，持白蠟干槍，與直隸參將某戰，被圍數重，自辰至酉，不能出，為流矢所中，斬于陣。

李旺者，壽張人，亦王倫義子。鴛黠善斗，八月二十八夜，戕沈君，犯上作亂，已罪無可逭。又相隨破陽谷、堂邑，圍臨清。北門之戰，兗鎮惟一失機敗走，其部下馬兵張某，面麻而黑，力殺賊數十人，不過。賊無可如何，旺步行潛出其后，以矛刺之，墮馬，群賊相慶。謂“官兵盡如此麻，吾輩無噍類矣！”曾與楊累同被圍，旺獨兔脫，后終被擒，解京伏法。

烏三娘，兗州人，年二十許，娟媚多姿，而有膂力。工技擊，其夫某，能為角<；角氐>；戲，俗所稱“走馬賣械”者也。嘗與三娘挾技走楚豫間，以糊口。而三娘技實過其夫，嘗患瘍，遇王倫治之而愈，不受值，且助以貲。三娘感其惠，愿為義女。夫卒，遂依于其家。王倫破壽張諸邑，三娘皆從，而更招致其當日同賣械者十余人。王倫皆呼為女，而實與同臥起，如妻妾。

王師困王倫于汪氏室，三娘率諸女巷戰，短兵相接，諸女次第死。三娘獨揮兩刃，能捍蔽鋒鏑，忽于馬上躍升屋，而樓即汪氏之三層樓也。高十余仞，官軍圍三匝，矢炮擬之若的；三娘揚袖作舞狀，終莫能傷。日將夕矣，一軍皇駭，蓋不慮其不死，慮其遁走而莫可致也。有老弁就賊尸割其勢，置炮上，一發而三娘墮地。諸軍呼聲雷動，鋒刃齊下，立成肉糜。

王王氏，王倫嫂也，號“五圣娘娘”。年六十余，白發盈頭，身高八尺，跨馬揮雙刀，巷戰被擒。當事聞婦有妖術，以鐵綆貫項下骨，擬次日解京，一宿而斃。

臨清被圍幾二旬，幸大倉儲粟頗饒，然食有余而薪不足，拆屋而炊，熔錫器作鉛丸以擊賊。賊亦發大炮攻城，鉛丸如雞卵者，皆由敵樓飛越而過；挽二石弓，矢集城上如猬毛，均未嘗傷及一人一騎，謂非神乎？余易儒服，隨守土諸君，巡城上，衣不解帶者，旬有八日。二十三日，黎明，南外門呼噪連天，炮聲如貫珠，累累不斷。報徐撫軍兵至矣。縱火焚鼓樓，眾賊亂竄，城上鄉兵縋城助戰，運河北岸，喊聲繼起。望之，人馬如豆，往來馳驟，塵土障天，則直隸制軍師也。

賊踞蓮花庵，穴墻施槍炮。日向午，報大將舒公赫德，統八旗勁旅至。余急趨東門觀之，干戈耀日，旌旆翳云，軍容之盛，實生當盛世所不能常覯者。大兵四集，爰掃礻槍，賊惶怖不敢出，然猶踞市廛作負禺勢。兵不能驟進，因四面縱火，且攻且焚，擊斬之外，日生擒數百人。于是王倫黨羽俱盡，勢不可支，且自知罪大惡極，法所不宥，因縱火自戕。人競以不獲寸磔其尸為恨，余謂糜肌骨而灼肺肝，殆尤甚于寸磔歟。計賊匪造逆至蕩平，凡二十六日，三邑一州，良民遭殘害者，不可勝計。其間明大義，知順逆，不為賊脅，潔身自盡，或罵賊被害，自守土諸公外，亦難更仆數。于是皇上綸下頒，酌賜蔭恤，以慰忠魂；而草野之流離失業者，倍廑軫念，開倉廩，蠲賦稅，給籽種，不期年而閭閻瘡痍斯平，蓋藏如舊，復熙熙矣。嗟乎！我朝自承平百數十年以來，普天率土，仁聲遍洽；凡在海外，靡不重譯來格；間有不靖，六師所向，何堅不摧？乃王倫以山左細民，妄逞跳梁之技，致廑睿算。命將行師，計日而著戎衣，詰朝而殲狂寇，疾風掃秋葉，何其神且速耶？蛟躬臨壁壘，目擊情形，故敢就所見聞，略紀顛末，為冥頑狂徒，妄弄潢池者戒。