甚哉，忠義之足以邀天命、固人心而延世祚也。芝龍倔起海盜，適會世亂，唐藩擁立，滿門封拜，拖金紆朱者盈列朝內，亦可謂不世之遭矣！于斯時輔翼孱主，保境安民，南聯江、楚，東激吳、越，收山海之利以自雄，明之諸臣皆書生偷安，必不與之攘大權也；明祚得延，而鄭氏儼然如閩王矣。豈不家國兩榮哉！不此之務，而包藏禍心，開關延敵以冀未然之賞。哀哉！穿窬之智也。其為齏醢，不亦宜乎？成功果毅忠諒，感隆武一言之知，寧違父志、不肯負國，樹牙窮島、招致遺民；跡其十余年間蹀血海疆，鯨波為赤，未始不為圣世之蠹。然而人猶諒之者，則以惓惓故國之思，雖名號已絕而奉朔勿替，父老望之儼如十洲三島，以為此中大有人焉。因之，擅兩島、開臺灣，豈非天錫忠貞，令以一隅系天下望哉？惜乎！天不假年，赍志以歿；子孫驕淫，遂蹙其祚。傷已！當其駕風帆、統戈船，乘潮直上，破瓜州、逼采石、謁孝陵，傳檄吳、楚，天下震動，事雖不成，故老猶艷而稱之。然則，忠孝之事亦何負于人哉！

列傳三十九雜臣傳

金聲桓

金聲桓，左良玉部將也。以遼陽衛世職，累升淮徐總兵官，隸左后隊。弘光元年，闖賊棄陜西東下，左帥欲避寇而無名。時朝廷昏亂，馬、阮用事，猜忌諸鎮，而傳聞皇太子北來，且下獄，欲殺之。都人洶洶，諸鎮皆憤，上疏爭之。左客胡以寧因獻計，令良玉偽授太子手詔，為壇而盟，慟哭誓師，部署三十六總兵而東，以救太子為名。至九江，即劫江督袁繼咸，以江西屬金聲桓。會良玉死，軍亂，其子夢庚至蕪湖，弘光帝已被執，以其軍迎降。豫王令諸將入朝，獨聲桓不愿北，自請取江西以獻；王許之。乃與副將王體忠合兵還屯九江，宣言清馬步二十余萬旦夕至，降者免屠；巡撫鄺昭解印逃，諸郡縣望風奔竄。聲桓至南昌，諸生數十人迎之入城，與體忠分城而居；金營于東，王營于西。署置官吏，誅鏟侵剝諸豪強富家。體忠士馬強，不時劫掠，聲桓忌之。會薙發令至，三日未有應者。聲桓詭曰：此王兵為梗也。明日，請忠計事，至則刺之。王兵大擾，攻金氏，燒得勝門，又燒章江門，格斗三日，殺傷略相當。王營私計潰散無主，勢不能獨立；聲桓知其情，且戰且招降之，以其軍中旗牌王得仁統其眾。是時。江西盡屬金兵矣。聲桓自以不煩一卒，傳檄而定十三府七十二州縣，數千里地拱手以授新朝，功最高，意且望封侯；及上功，而詔以聲桓為提督、得仁為參將，視舊官更貶，兩人意大失望。聲桓乃恣為荒暴，大治帥府；役夫萬人，窮壯麗。明紳士家貲百金以上，輒誣以反論，殺之，沒入財產；江西人莫必其命。先時，隆武立，以楊廷麟為相，督師江西；萬元吉為兵部尚書，鎮贛州。隆武既敗，十月，贛州破，兩督師皆死；諸嘗官閩脫歸者，畏聲桓不敢出。聲桓為人陰鷙不泄，方南顧明微、內忌清盛，欲待四方有起者而自立。而北來有司愈摧挫此兩人。得仁本起群盜，怍躁不堪折辱；則招致方士起宮觀、立壇召致物怪，役使丁甲以自發舒。畜歌兒數十人，私居服明衣冠，張樂后堂，令伶人演郭子儀、韓世忠故事。由此，金、王兩姓怨辭稍稍聞。自贛州之未破也，萬元吉嘗遣間使說聲桓反正。聲桓夜召與語，致殷勤。諸歸客聞之，知可以口舌動也。各緣所知，私覿兩人，微言隆武未死，楊、萬尚在，公誠能以江西歸者，封萬戶侯；聲桓信之。后巡撫章于天至，遇諸將愈踞，日從索珍寶奇貨。及旅見，又獨與文吏割炙飲酒，坐聲桓、得仁堂下，酒半顧而嬉笑曰：汝欲反耶？兩人失色，媿其從騎。七月，得仁如建昌將發，于天遣吏追其餉銀三十萬。得仁大怒，搥案呼曰：我王流賊也，大明皇帝為我逼死，豈畏汝耶？聲如虎吼，目睛皆出；乃杖吏三十曰：此三十萬餉也。聲桓聞之，謂其客曰：王家兒急矣?？陀欣枋课恼?，自薦于聲桓曰：我獨知隆武所在。聲桓資以往。居有間，黎生夜袖鎮江侯、維新伯兩印以入，及玉剛卵一，刻「精忠報國」四字；曰：此隆武所賜也。聲桓喜甚，佩之。八月，得仁歸自建昌，聲桓畀以隆武印。得仁曰：可矣。聲桓曰：我聞烏金王新敗于何騰蛟，已使人往覘，至而議之。及還，乃言烏金王不過小失利，今且大破明兵于寶慶。由是，二人狐疑相伏。已而，巡撫董學成亦覺金、王謀反有端，陽言欲奏聞，而索得仁歌兒海物，得仁滋怒。日夜閉諸匠為旗幟、鞍甲，煉火器。戊子正月既望，章于天如瑞州；或告得仁：巡撫且伏兵于瑞，待詔至而擒公。得仁乃于二十七日部勒全營，謁聲桓；厲聲謂曰：今日舉事亦死，不舉事亦死；等死，且為公侯乎？遂反。城門不啟，殺董學成，捕逐諸官吏；令兵民盡依明服式，遣人擒章于天于江中。迎弘光大學士姜曰廣與共事，稱隆武四年。聲桓自為豫國公，王得仁為建武侯，建置都督、巡撫、司、道、府、縣等官，以兩家私親屬吏宋奎光、黃人龍、劉一鵬、黃天雷、吳尊周、陳芳等為之；而諸客首言明事者并不及，惟陳天生、黎士文、林亮得部曹而已。諸客既失望，乃各自稱故銜，出藏隆武札副，網羅山澤之士以自樹黨。天雷有妹殊色，得仁嬖之，故厚遇天雷。天雷折節下士，士多歸之；建武之門，幾傾豫國客，聲桓勿善也。而得仁亦怒諸客鬻官聚眾，恐其撓權；兩人乃定計逐客。當是時，金、王門下乃有一侯、一伯、一巡撫、兩御史、三侍郎、二十余都督；而諸自稱隆武郎中、員外、監紀者，自陳天生以下皆桎梏搒掠，蹌踉出國去。已知隆武實死，桂王立于廣東，改元永歷，乃詐稱隆武禪詔，更署永歷二年，又謀求益王子以監國?？N紳有識者，見其舉事诪張，皆告勿出；東道義師侍郎揭重熙、詹事傅鼎銓等到城一日，并引兵還。城中獨姜太保在位，助調兵食而已。二月庚午，得仁征西；有胡澹者，詣軍門說曰：君侯擁清騎數十萬，反清為明；冠帶之倫，莫不企踵以望。今下九江易如拉朽，若乘破竹之勢，以清兵旗號服色順流而下，陽言章撫院請救者，江南必開門納君；遂誅諸吏、更旗幟、播年號、祭告陵寢，騰檄山東，中原必聞風響應。大河南北，其誰為清守？此萬世一時也。得仁異其言。及破九江，諸所鹵獲，皆自部送還。以其謀質聲桓，坐客皆曰：此上策也。若西取武漢，連沖鄖襄，與湖西南何氏鼎足相援；此為中策。萬一不然，攻城破邑，所過不留，重為流賊；此為下策。若待永歷至而后北伐，清兵猝至，嬰城自守，則無策也。聲桓顧人龍曰：策宜何從？人龍曰：三策皆非也。不聞寧王之事乎？昔宸濠反江西，以不備贛州，為贛撫王守仁所擒。今高氏在贛，奈何不慮？聲桓心動，立議伐贛。三月丙辰出師，騎步舳艫水陸亙三日不絕，使使先赍冊印予高進庫。高氏本無意斗，及見書，怒曰：金皇帝耶？乃來侯我，且永歷何在？使者不能答。遂勒兵出戰。聲桓使副將白朝佐御之；曰：戰酣來助。朝佐追奔數十里，經至城下而大軍不繼；朝佐即收軍歸武昌，高得復入城守，相持七十日。四月十八日，大兵復取九江；南昌懼，城內外皆走。五月辛未，王師至石頭，始議筑城。明日，鐵騎滿西山矣，哭聲震野。聲桓兄金成功降，奎光殺之。盡熾城外屋廬，不及者焚之，火光燭天。報至贛州，聲桓恥之，徐引師還。十九日，與清兵戰于北河，敗之；獲其大炮三，遂帥師入城，郭天才屯于南岸。六月二日，得仁悉精騎出攻壘，兵未集而大兵橫出擊之，大敗于七里街。王師雖勝而大畏王名，慮其襲之。時夜驚曰：王雜毛來也。得仁生而囗〈悤頁〉二毛，故云。越十日，竟城守莫敢出。大將軍譚泰乃行營筑土城、堀濠溝，驅所擄丁壯老弱助役，遠伐山木、發冢、斫棺以為濠底。溽暑蒸濕，死者無慮十余萬。又起浮橋三所于章江，廣袤七里；章江故深險，沒水置石下樁，上更累木迭石以維舟。當洄洑湍駃處，死者又數十萬。其在營薪樵、疲疫死者，亦什七八。圍漸逼，諸將先后各托請援逸去；郭天才五戰三勝，見城中兵不出，亦撤營遁。而得仁方娶武都司女為繼室，錦綺溢路；忽城外大炮飛震，舉國狂走，得仁驚。自是，酒荒日甚。聲桓嚄恨而已；諸將佐問事，百不一應，惟責姜太保遣客號召四鄉義兵。胡澹予太保書曰：國中擁貔貅百萬，不能出寸步，日夜荒宴而眼穿外援。自金氏入城，囗〈月夌〉削富民、誅鋤忠烈，而宿怨遍于四維矣。夫戴舊主、稱宗國，固忠臣義士風動之資也；今獨陳九思孤軍百戰，卒未嘗通聘幣。其受命隆武揭司馬、傅詹事，已厭見其所為而去；其余，不過群盜假名義以行劫耳。以當北兵，如振落葉，雖眾百萬何益？且即義士如云，見前者摧折如此，而欲使為金、王出死力，其誰聽之？相國處重門，不知所在白骨如丘；人之不存，兵于何有？姜讀之默然。宋奎光憂之，以死勸背城一戰；終不省。城中斗米六金。有狂僧自稱摩訶般若，能以術解圍；試之，以米五斗給兵民，自辰至酉，合城沾足以為神，共推國師。國師令城中皆念摩訶般若，而縛葦炬數千，人持一炬，爇其端，縱馬大呼，敵即破矣。得仁覺其詐，鞫之，則北來間也；乃磔之。是日，并殺章于天、罷太保，以軍事付金鳴時。啟視公私倉廩，皆盡矣?；蛟唬捍四υX般若所攝也。城中斗米八十金，乃殺人而食，至父子夫婦相索就屠。百姓皆愿出城一戰，而金、王終望外援，不許；民乃轉為清耳目。然金鳴時善守，而王氏火器精悍，復相持數月。明年正月十九日，大兵以炮擊城，山谷皆震，城遂破。姜太保死于偰家池，聲桓衣其銀甲赴死水；得仁欲突圍，三出、三入不得前，擊殺百人，卒被殺；余將俱死于亂兵。金、王起事凡八月，卒無成，而士民死者數百萬人，咸咎姜太保之不智云。

金、王，庸妄人也。跡其始事，值亡國之隙、假新朝之威，傳檄而定，不折一矢，豈其智力哉？其后乘民之疑，擁強兵、據名城，使用策士之謀，席卷以出，即未能振動中原，而長江上下必且響應，粵中中興之機未必非一會也。乃困守孤城，坐待滅亡。嗚呼！江漢之間，民之殲于左、闖者眾矣；而其余孽乃復假名義以荼毒之，非其分野之妖氛耶？吾獨怪：姜太保者，南渡名臣也；亦不量其無成，而與庸妄人共事，即有智者獻謀、奇士設策，而惘惘不省。悲夫！