初遇園中致書寄慕

女士青睞：

東鄰宋玉，不窺園者經年矣。春色惱人，欲眠不得，而洋場十里，盡是塵囂，選勝探幽，何處得少佳趣。行行且止，步入公園，門前車馬紛馳，不過成一哄之市而已。蜿蜒循徑，繡草若茵，一片櫻花，睨人欲笑。初以為畫廊新柳，必有麗人點綴其間。羯鼓一聲，萬花齊放，未嘗不一飽眼福也。無如俗粉庸脂，但工涂抹，弄姿搔首，顧影自憐。聽杜宇啼聲，已催我不如歸去矣。不圖荼靡架下，一瞥驚鴻，豈許飛瓊天風吹下耶；抑宓妃洛水，欲博陳思一賦耶？微論盛鬋豐容，非時下妝束所能及，即衣香鬢影，姍姍其來，而欲不拜倒石榴裙下，得乎？

竊思仆翩翩之少年也，椿蔭早凋，終鮮兄弟，雖未敢頡頏朱頓，富甲一鄉，而爾宅爾田，燕詒猶昔。所以落落寡偶者，深恐為蜂媒蝶，使所欺耳。然而鰈鰈鶼鶼，有美必合；弱冠畢業以后，伏居家衖，即欲物色佳人。不然，豈有不乘長風破萬里浪，求學于扶桑三島哉。日復一日，正在自悔蹉跎，天假之緣，得諸邂逅。匆匆返舍，大有積思成悔之感。繼如女士亦清門望族，夙以不櫛進士自命。尊甫一鄉祭酒，尤愛掌珠，擇婿之苛，逾笄未字，而閨儀家法，足式晚近澆薄之所為。仆何人斯，敢陳家世，然而九回腸轉，一點心通，回首舊游，芳容如在。誦周南首章，不能忘關雎河洲之興也，鱗鴻有便，先致掌拳。諸惟珍攝，不盡欲者。某啟。

致復書謝

先生文幾：

咳唾珠玉，吹落九天；薇盥再三，瑯瑯成誦。抑何相憶之深，而相譽之過耶？幼受姆訓，不離中閾；曹誡劉傳，深所服膺。徒以時勢所趨，不得不出就外傅。在校四載，未嘗一越雷池，惟是星昴房虛，偶焉歸省。然其時發才覆額耳。笄總以后，仍事女紅。即或長晝，無聊讀書自遣，從小愿以閨中筆墨，流播人間。況復春蚓秋蛇，徒遭齒冷。詩不如謝道蘊，書不如衛夫人，何必刻畫無鹽，唐突西子，增此丑態乎？

園中之遇，本非意料，煙云過眼，往事成塵。兒女于情，甚非待字者所宜解。來書惓倦，若以藐姑仙子重到人間者．不知伊聽雎鳴，我驚厐吠，人如陌路，何必通辭。然而先為一面之緣，繼有尺書之費，如怨如慕，如泣如訴，此心耿耿，雖欲輟筆，而不能矣。

丈夫志在四方，蓬矢桑弧，正宜出為國用，靈護未暮，菽水不虞，分寸光陰，無竭虛擲。揆諸先生，竊所不取。果能鯤游鵬奮，下窺鱗翼，俾知少年白袷，亦能騰趕名場。豈必如潘安輩之以擲果盈車為樂哉？瓜田李下，應避嫌疑；人之為言，豈曰不畏。既荷知我，尤當諒我。以后毋以錦箋相餉，恐杯蛇之變，起諸家庭，即先生亦遭蠅玷也。匆匆奉答，言盡于斯，諸希雅照。某謹復。

直接求婚書

女士妝次：

木瓜之報，竟獲瓊環，蕙質蘭心，躍然紙上。豈三生石上，果有前緣耶？仆豈不知祖生遠去，先我著鞭；年矢催人，不堪回首。然北堂將老，誰作羹湯；中饋之虛，無不棖觸。但冀鴛盟一訂，即可以千金治裝。鐏李夭桃，肅雍下嫁，不妨待諸三五載后也。

自際佳遇，并辱良箴。期望之情，溢于言表。仆益不敢以俳詞綺語貢諸女士之前矣。輾轉反則，一籌莫展，不獲已商諸某媼，逕造尊潭。幸尊甫誼篤梓桑，不我遺棄。誠如趙秋舲所謂寅時卯時甲時酉時，把筆尖兒端寫年庚字者。紅絲之系，此即濫觴。雖鄉誼朱陳．人家王謝，不至別起波瀾，而納采加笄，似非旦夕間所能藏事。銀河牛女，一水盈盈，殊令人秋波盼斷也。況仆之敬慕女士，何必非禮相干，贈芍采蘭，同游溱洧，不特為大雅所不?。忠喾蔷铀鶚仿劇Ｖ劣谏暌悦耸?，重以婚姻，不揣蒹葭，妄思倚玉。未識女季布，肯千金一諾否。有家有室，古訓昭然，女士通人，度不作世俗靦腆態。黃姑聘錢，云英玉杵，果能如愿，仆何敢靳！否則“愛而不見，搔首踟躕”，有索我枯魚之肆而己。乘某媼之便，特致近狀。并囑某媼以答書為信，吮毫研墨，心如轆轤，尚乞愛鑒。某啟。

某女士拒婚

先生復鑒：

某媼出一椾，并絮絮述尊囑。竊不敢怨君以不入耳之言來相動勉也。深閨弱質，馳逐于熱惱場中，霧鬢風鬟，惹人指點，自問已窬閑矣。猥以一念憐才，互通縑索．以至龍鐘老嫗自炫良媒。豈為先生作傳書鴿耶，抑先生借為吉士之誘耶？

父母之命，媒妁之言，先生學于古訓，當所熱聞；況已致冰言，并傳庚帖，結褵與否，自有主持。且先生亦非無母夫人者，不告之娶，敢曰行權？深恐佻達之為，徒與城闕子衿分謗耳。若其一再不釋，要我盟言，惟有訴諸嚴親，拚受重罰。于先生則畫虎不成，毋乃類狗乎。某嫗急欲返命，匆促泚筆。用代投梭。某復。

再致女士求婚

女士知己：

仆固可憐人也，沉腰漸瘦，潘鬢欲雕，已日與茶窖藥爐為伍矣。在女士懷清履潔，以禮自持，仆不惟不怨之，且欽之、重之。而仆則如已眠之蠶，作繭自縛，夢魂所擾，輒作囈言；角枕錦衾，依然獨旦。

老母多方料量，商及親知，有謂宜執柯求婦者，有謂宜量珠買妾者，偶相詢問．輒以病起為辭。孰知咫尺藍橋，仆固有意中人在耶。

仆之戀戀于女士者，非有他也。歐風東漸，醉心自由。略解之無，即以女相如作餌。乘車并轡，列席牽裾，曾幾何時，得新棄舊，仆亦數見不鮮矣。若其矯枉過正，以為禮失求野，雖酒食蠶織，不改故俗，而一丁不識，諺云無才是福，亦非偶也。女士驚才絕艷，獨出冠時．而貞靜幽閑，不愆四德，實可遇而不可求者。此其一。

老母年將五十矣，操持家政，僅恃一人。仆素闊疏，罔知會計，內而婢媼，外而紀綱。從未有向仆來告者。且仆有志于遠游也久矣。太史公歷名山大川歸，乃作史記，其文章遂得不朽，況今瀛洲四達，任我往還；契合學人觀摩名勝，亦吾輩所不可緩者。茍無嘉耦．代盡子職．奚以自解耶？士女蘋蘩井臼，靡事不諳，姑婦談棋，自成樂趣，而游子始無內顧矣。此又其一。

然某媼作合之始，尊甫果不為首肯，仆亦未敢喋喋也。風流名字．寫一紅箋，趙璧之珍．至今尚在?；蛘邧|床坦腹，竟許右軍，其遲遲不肯發表者，未始非以敦品勵學相期望耳。女士夙承家學，善體親心，當迨吉之期，殆不至有標梅之感歟。此又其一。

以上三端，乃傾胸鬲。銅琶鐵板，不復作細響錚錚。哀而許之，實拜大德。不然，有化為蝴蝶，嗅甜香于繡裙邊而已。吾親吾身，遑復計及。篝燈午夜．悲從中來，病腕闌珊，字隨淚進。生之死之，惟女士所命。某啟。

某女士慰病略表允意書

先生病榻：

梅雨經旬，輕寒未己。閨中岑寂，亦幾停針罷繡矣?；萁桃灰唬棺x者亦淚涔涔下。然仍不愿以傳言青鳥，來進不根之談也。自維一弱女子耳，雅鬟龍媼，行必相隨，愛月惜花，尚以起早眠遲為戒。老親呵護，慎重相攸，豈不欲得玉貌韶年，為作憐香之伴哉。尊府一節．與家慈亦綢繆者再。徒以未瞻豐采，遂致遲遲。初不料先生之身，因此而??；先生之病，因此而深也。君有三端，儂有三約，衡情酌理，并非強人所難，惟先生圖之。

夫野田蔓草，自可不為，況在先生。即使劇館比肩，酒樓促膝，移人之俗，儂實未敢雷同。約一。

至于一曲一綾，才人豪舉，儂未遑責也。竊恐遠游汗漫，不問家山，雁杳魚沉，別營金室。誦“但見新人笑，不聞舊人哭”之句，未嘗不廢書三嘆矣。信誓旦旦，無間始終。約二。

使君無婦，羅敷無夫，以禮自持，以情自遣，容方詬為越范者，倘竟“鼓鐘于宮，聲聞于外”，里鄰戚黨，吠影吠聲，則惟口興戎，皆先生自職其咎耳?！澳Χ祱陨髂浴?，識之識之。約三。

先生若能固約，儂當守季隗就木之志，誓共姜泛舟之心，他如六甲，援有成例。重輕緩急，權在老親。儂惟一瓣心香，默祝先生努力加餐而已。涼暖不時，珍重珍重。佇問大好。某再啟。

贈照片與說部致女士書

吾愛心照：

所托三約，字字從肺腑中流出，謹拜命矣。相思刻骨，得此霍然。但恨無術風，不能坐雙仔之樓，一吐胸中塊壘耳。樓紀蕉綠，點綴晴窗，每展報書，如親鄉澤?；丨h雒誦，轉覺錦心繡口，絕世聰明，弄玉吹簫，來歸秦史，彩鸞寫韻，果嫁又簫。仆無此清才，有此艷福。不識幾生修到也。

病余多暇，尚未涂乙丹黃。惟說部之書，近年幾至充棟，梢加涉獵，殊遜古人。情致不如《石頭記》而媟黷過之；筆意不如《西廂記》而荒誕過之。甚或托言譯本，極肆描??；贈答之詞，等于鄭衛。仆不愿自褻，更何忍褻女士．惟夢回《金屋》魂寫《玉梨》，悱惻纏綿，合稱香艷。即置之湘簾棐幾間，與名花傾國，帶笑同看，亦一蘭閨韻事也。敬陳左右，弗嫌唐突。攝影一片，猶是春間故物，修眉豐輔，玉立亭亭，不識公園邂逅時，與此畫中人相印否。一別以后，遽染微疴．消瘦形骸，那堪對鏡。然畫樓繡閣，夫幾神馳，藉此區區，聊為伴侶。吾愛或不遄棄乎。金釵鈿合，且待后盟，聊以媵函，敬希莞納。某再拜。

女士答謝書

吾友愛鑒：

某媼攜來賜件，畫圖省識，笑對春風，紈扇輕衫，雅稱璧人之目。已與香囊錦杷，什襲藏之矣。蓋恐嬌憨小婢，喚作姑夫，未免紅潮暈頰也。然迎風坐檻，待月憑闌，未嘗不展玩之。究不知病余清減，當復如何？

忽忽半年，得無棖觸。困人天氣，每至午倦拋書。而姊妹行惠然肯來，亦小過一局楸枰．藉消長晝。否則調冰雪藕，同納新涼，襪卸鴉頭，髻拖鳳尾，酒闌燈炧，雜以滑稽，又安識儂之心事耶？若僅無聊兀坐一影一燈，則曲本彈詞，均已習見生厭。佳人才子，離合悲歡，而瑣屑家常，尤嫌詞費。所贈說部，略一把卷，便覺生香活色，流溢于字里行間，消夏余閑，得此或堪自遣，免使儂壓壓悶損也。用鳴謝悃，并問起居。

向女士索照片書

吾愛鏡閣：

雪膚花貌，一往情深。猶憶著藕絲衫曳柳衣裙，繞廊履響，步步引人，時已令仆此心如醉矣。再通積素，許綰同心，自顧鯫生，何敢別求非分。仆以為吾愛之不忍峻拒者，感仆之情也，然而可人如玉，咫尺銀潢。水佩風裳，徒勞遐想，仆非木右，能不作傷春杜牧耶？一病三月．百事俱廢，而《會真記》所謂“隅墻花影，疑是玉人”者，猶覺色授魂與，如在目前。引玉拋磚，故以影片為媵。詎料有投無報，良用躊躇。豈天仙化人不欲以色身示世耶？抑凡夫俗子不堪呼畫里真真耶？強起拈毫．率成四絕，敢塵妝次。尚乞掃眉才子，親加紅勒帛也。詩曰：

萬花如雨散繽紛，寶馬香車護暖云。不是蒲東蕭寺里，背人私語溜雙文。其一，詠（會真記）

情絲綰住奈何天，似合還離亦夙緣。記否氤氳新使者，簾前燕子故銜箋。其二，詠（燕子箋）

錦字瑤函卻有情，果然憐我愈憐卿。笑他釵合渾多事．苦指雙為為證盟。其三，詠（長生殿）

為郎憔悴近如何，一水盈盈隔愛河。可有散花天女在，幻形來伴病維摩。其四，詠（真真記）

讀此可以知仆矣。竹床石枕．何地清涼？茍有仙子凌波，翻然而下，則芙渠出水．鮮艷異常，俾煩抱塵襟，一噴一醒。較之浮瓜沉李，接武南皮，其軒爽當有過之。佇盼未已，幸弗終靳。至囑至囑！某頓首。

女士拒索照片書

吾友雅愛：

載誦新詩，使我心痗。儂曾與君有一而緣者，豈慮重來崔護，迷卻桃花一笑耶？竊謂婚姻之好，重在問名，媒合者委曲構成，彼此猶如陌路，必至親迎之夕，畫堂樺燭．始露容華，瘦短肥長，敢憎環燕。然而潘郎嫫女，每至仳離，即使婦是施顰，男非徐美，亦有以自傷怨耦．抑郁以終者。此宜為時流所詬病也。風氣所激，強欲破除，一往一來，輒言交際，于是有大家閨秀，墮一藩溷者；有垂髻少女，下婚廝養者，非餌其色，則攫其利。朝朝暮暮，回首皆非，不可慨歟！儂之遇君，兩心相印，妍媸之別，自在鑒中。豈必以身外之身，置諸左右哉。謹貢四詩，即以見志。詩曰：

絕世豐神想見之，相思相望兩情癡。宰官門第閨人體，羞煞迎風待月詞。其一，詠（會真記）

好事由來易折磨，盡教曲唱惱依多。新詩并入呢喃語，解事全憑賣藥婆。其二，詠（燕子箋）

往事何曾訴女牛，未央太液可口秋。是誰夜半聞私語，比翼連枝記得憐。其三，詠（長生殿）

不陌天涯隔一紗，借將藥臼搗丹砂。羊家苦欲留條脫，早作當年萼綠華。其四．詠（真真記）

詩不如君，意若相屬。茍能勉允，名且不惜，身且不惜，矧故紙堆中物耶？非自珍愛，具有苦衷。繾綣之司．尚祈速發。復詞近狀。某襝衽。

再索照片書

愛卿一粲：

五云飛下，霏玉穿珠，質諸古人，當亦拜卿慧舌也。仆豈不知卿之恐遭萎菲者，故不肯以廬山真面，落人掌握。然荷卿殊寵，許附蔦蘿，今已忽忽浹旬矣，不特垂髫舊交，忘年老友．未敢輕道只字，即親如姊妹，尊如舅妗，亦僅知求婚某氏而已。惟老母于仆，夙所鐘愛，定省之際，業經婉曲上陳。感卿深情，敬卿不休．渴做一望顏色．藉證仆言。不然姑射輕盈，洛神秾艷，仆亦盟諸心坎．豈尚待遺神取貌．置諸筆床硯匣間哉。老母爾音金玉．決不愿微露圭角，且此舉關系絕鉅，流長蜚短，人何以堪。仆因慈命諄諄，不敢重為之請．果能博老人一笑．固不待洞房紅燭，待曉堂前，向夫婿商量深淺也。臨穎神馳，無任翹企。某謹上。

寄照片與某君書

吾友賜盼：

君之嬲我甚矣，一波未平，一波又起。是直以儂為兒戲也。尊堂高年人，墨守繩尺．度不以此舉為然。即或曲諒兒心，于儂不加責備，屋烏之愛，已屬徼幸，焉敢新妝空巷出斗萬人．作寵柳驕花之計哉。且儂夙好淡冶，馬紗霧轂容或相宜，而衣短露腰，裙長覆足，苦于拘束，未愿效顰。姊妹行咸以頭巾目我，故所攝小影，強半是清癯瘦削一流。髻非走不落，鞋非錯到底，不過葳蕤自守，異于對門之洛陽女兒而已。檢點針箱，存者無幾，姑撮其一．以慰堂上。此系暮春天氣，拈香大士，歸途留為紀念者。倚闌小坐．不教脂粉污人．竹露松風，別饒點綴。袁隨園詩云“觀音無別樂，受盡美人頭?！眱z不敢自命美人，而堂上慈悲，或與觀音臨風一拜也。君事已如所望，正宜調攝病體，漸冀復元，一面委曲進口，俾吾父可了向平之愿。徒恃兒女之私，謬通情好，其能久乎？君亦解人，奚煩絮絮。秋風多厲，強飯為佳！復問近緒，并叩太夫人懿福。某襝衽上。

約女士游園訴衷曲書

賢卿吾愛：

茂陵秋雨．病榻相如，一睹玉顏，即老母亦贊仆眼力，以為非名家豐范，斷不能綽約如斯。明眸善睞，壓輔承權．仆猶嫌子建侔色揣稱之未工也。新涼天氣，腰腳漸健，頗思于清華水木中，領略一二。然獨行踽踽，意興索然。而同輩相要，輒以醉月氣觴，附庸風雅。即使桃花扇底，得遇香君，楊柳橋邊，果逢蘇小，亦不過慰情聊勝，烏足共矢白頭哉？若其銀花繡圍．目迷五色，勢心門敲紅拂、琴感文君，雖曰前緣，終虧內行。他如伸“車來賄遷”之約．作“弱捐風起”之悲，無論老大年華，使彼永為棄婦，而新縑舊素，奚以為情？此尤仆所大不取也。往者逢場作戲，猶或逐逐隨人，自睹天仙，馀均塵土。重以支離瘦骨，床蓐呻吟，百念俱灰．復何希冀。今幸生死肉骨，出諸賢卿，假我文章，成為眷屬。?？菔癄€，不渝此盟。而耿耿予懷．尚難自己。因念公園風景，自春徂秋，韓宮人以紅葉為媒，陳孝女以瓶花作證，我儕作合．似有神靈。況當桂子香時，黃白相映，延秋賞月，分外團圓。敢請魚軒，翩然戾止，并非所求無厭．相逼而求，竊恐書簡交酬，言之未盡。卿不我棄，當于田字亭、炎字檻、亞字欄間相待。飽餐秀色，此福何如？愿卿哀而許之，某再拜。

女士允約書

吾友癡絕：

中秋明月，天上人間。讀東渡《水調歌頭》，猶令人想見瓊樓玉宇也。惟是良宵多露．豈為女子所宜？況是夕爭拜嫦娥，咸以飯罷酒馀，來觀熱鬧。公園何地，顧可作七月七日之長生殿觀耶？不特此也，儂有親串，君有友朋，茍為所窺，得毋顏汗？即使一無相遇．而癡男呆女，花上噥噥。試問旁觀者雅乎？否乎？君休矣，事宜三思。毋使儂左右做人難也。然以儂之結念，亦欲與君一伸契闊。公園石蔭樹罅，幽靜異常。兩兩談心，恰到好處。惟老父莞束嚴密，非關懿戚，未許棲止其家。不與母俱，即偕嫂往。僅挈侍婢出游者，匝歲不一二耳。

八月十四，為母校成立紀念，每年隨班行禮，晚餐盡興而歸，現已折柬相邀，此舉決難中阻，或者于停午以后，疾托河魚，尋徑向西，過園小敘。夕陽將下，仍需一油壁送歸。若欲食肆歌場，招搖過市，前約俱在，儂必不許也。千載一時，不可失此機會。好在校中同學與家人絕不往來，儂故冒險一試，一之為甚，萬不可再。良規不遠，諸惟自衛。某襝衽復。

園會后寄女士書

卿卿憐我：

金尊酒潢，香溢羅巾，一笑微渦．輕飛霞暈，此情此景，不啻真個銷魂矣。

仆之初意，望卿者不過拂柳穿花，殷勤攜手，參橫月落，一騎馳歸。迨得復緘，正如好鳥弄晴，自成睍睆，鉤心斗角，著著皆防。所謂“美人細意慰貼手，裁縫滅盡針線跡”者．庶幾近之。然猶恐笑語未終，匆匆欲去，則乍離乍合，情更難禁。車到園門，心猶忐忑。初不料素羅衫子悄立花前，偏不肯臉兒回顧也。瓠犀半啟，故故來遲，清茗半甌，已令文園消渴。乃尋幽探勝，同掃石苔。薄福書生，竟許憑肩而坐。蕩胸鬟亂，壓臂釧松，一轉秋波，含羞綰帶．與仆互換約指。時卿亦神情顛倒否？鏤金錯采，少字外嵌，視仆之一顆園珠，巧拙正復有別。不我遐棄，補人纖蔥，卿之視我為何人耶！我之對卿為何時耶！搜索枯腸，無一語足以表白。亦愛慕、亦感激、亦驚喜。非卿欲行，仆猶默默繞廊遙望，則已燈火通明矣。如織游人．忽焉星散。木樨階下，我我卿卿。《會真記》有云“良夜又迢遙，閑庭又寂靜，花枝又低亞。”似此佳境，不圖及身遇之！而卿則委曲勾留，翩然入座。雖剝菱剖粟，芼菲擂姜，未足佐卿一醉。然當湘裙乍解，羅襪重拴之際，固不僅“意兒溫存、話兒摩弄、性兒浹洽”矣。傳杯弄盞，夜如何其。風露欺人．一聲珍重。未識“金蓮蹴損、玉簪抓住”否。

仆歸，已鳴鐘十二，空幃孤枕，無限凄涼。剔焰凝思，何能自已。迨蘧蘧入夢．縱不必逕到巫山，而軟玉溫香，尚覺盈盈在抱。卿亦有棖觸于中否乎？昔人云：“與公琿交，如飲醇醪?！鼻鋭t醇乎其醇者。曉窗無事，姑寫閑情，仍希示我動定。

女士答書

郎君珍重：

宵來風露，薄寒中人，新愈之身，能撐拄否。儂叩扉入閣，老父猶瑯瑯誦白太傅詩，聞儂足音，呼婢為導，曰：“姑娘不勝酒力矣。”已涼天氣．寒蛩亂鳴。玉簞銀床，都無聊賴。侍兒偏不解事，絮絮問紀念會熱鬧。開爐鼎茗，倚檻藕香，次第卸妝，尚吃吃說儂醉態。然抹胸微掩，搴帷就眠，脫略形骸，對燈微笑。此誠破題兒第一遭也。

儂生之始，今甫閱歲十八。梢頭豆蔻，只是含苞；葉底芙蕖，何曾并蒂？呢呢折花之劇，迢迢斗草之天，何幸相逢，居然未嫁。此不可解者一也。洎乎君托知音，妾遍酬簡，感秋潮之有汛，吹春水以何干。方笑裴郎，見云英而輒憶；不圖卓女，結司馬而自媒。此不可解者二也。即使女懷士誘，地老天荒，偶因一紙之書，遂締三生之契。情郎愛寵，俱在畫圍．麗句清詞，別成倡和，式相好矣，于以贈之。此不可解者三也。然而胭脂買盡，三絕何人；粉黛染成，六宮無色。美景良辰之約，坐花醉月之時。舜英舜華，其顏若此；采蕭采葛．相憾如何，此不可解者四也。儂心古井水耳，咫尺波瀾，落而復起。當時卒庭寂寞，攜手畫闌，稍不自支，誠有如樹枝為簾，芳草為茵者。貪嗔交作，魔障愈高。雖神女楚襄，荒唐一夢，他日紅氍毹上，合巹同牢．相顧不免顏頳矣。況君多病多愁．尤應善愛。儂豈蠢蠢如鹿豕，不諒人情哉。一失足成千古恨，君亦何樂為是。約指珠光閃爍，淵淵有金石聲，韞匱藏之，借以自娛。盛會不常，宜加慎。妾某某謹復。

贈時計與他物致女士書

賢卿慧覽：

復函織衣錦字，吹氣如蘭，絕代容華，絢爛歸于平澹。牽牛露重，海棠風柔，循諷再三，抵得一幅美人秋睡圖也。某媼久未來前，而逕付郵箍，春光恐多泄漏，梳傭王嬸，聞在尊第有年，掠髩整鬟，即卿卿亦極相得。昨在老母前，躬許撮合，并索厚酬。仆約略與談，猶述唧幼時嬉戲事，此后固不慮宵鸞信杳，黃犬音乖矣。

王嬸頗稱精細，當不至信口開河，卿又何必鰓鰓過慮哉。箋箋之贈約計四種。附以小詩．仍供一噱。詩曰：

人生駒過隙，飆輪轉無已。一日十二時，刻刻停針指。（時計）

鮫人善藏綃，每有淚痕涇。寄語蘇若蘭，曲曲回文織。（手帕）

白玉凈無瑕，上有朱絲篆。顛倒印鴛鴦，羞將少名喚。（玉章）

嶺南有荔枝，紅塵飛一騎。妃子笑顏開，應共甘醴醉。（荔枝罐頭）

物微情重，敢乞莞存。王嬸通辭，尊堂或有消息。俟得所聞，即當達意。順問閨祉。某手泐。

復某君書并贈物

郎君賜盼：

王嬸將物來，并媵以詩。忒聰明、忒煞思、忒風流、忒浪子矣。藕絲縛定鯤鵬翅，黃鶯奪了鴻鵠志。竊為郎君不取也。

儂之義海恩山．早為郎君所曲諒，然荷承寵錫卻而不納，未免有負隆情。甚或施者先施．報者不報，揆諸通誼，亦歉于衷。然瑣瑣裙釵，有何持贈？傾箱倒篋，尚有時計一規．玉質金相，系在校時佩以定晷者。殘膏剩馥，手澤猶存，郎君置諸衣襟，朝夕摩弄．如睹儂面。一日思君十二時，此意或能一釋乎。枕衣一襲，草草女紅，每當午倦拋書，夜涼把卷，熏籠被熨，湘榻帷垂，得此亦等于同夢。較之鶯鶯所寄，汗衫里肚錦襪，瑤琴玉簪斑管，別有一番用意矣。

王嬸禁不起甜話熱趲，不得不進為月老，恐人微言輕，徒著幾分痕跡耳。姑看天緣，再明儂志。不蓋覼縷。

致女士書

賢卿如握：

一聲河滿，雙淚君前．仆誠命宮磨蝎矣！分鶼剖鰈，打鴨驚鴛，尊堂愛惜賢卿，不愿于歸新特，鄭恒女婿，出自姑娘。不識尊甫，亦曾允吉否？賢卿亦曾當意否？竊念一與之齊．終身不改，如卿大義，解者幾人？況我輩情之所鐘，雖海角天涯，必須團聚，特恐尊甫執泣父之語，牽羊擔酒，遞帖傳庚，尊堂又護惜母家，從旁慫恿。女兒家羞人答答．似未便直達苦衷，百兩彭彭，八鸞蹌蹌．斯時詩賦催妝，禮嫻親迎．笄珈象服，忍淚登輿．親友盈堂，婢媼入室．不特鴻飛冥冥，易遇戈人，即欲三尺羅巾，御風而去，恐亦無此從容也。酒闌人倦，替解羅襦．高并兩峰，輕迎一搦，已在掌握之間；而紙醉金迷，香溫玉軟，世無柳下，誰肯舍旃？迨至捻攏蓮鉤，撫摩藕覆，銀缸吹罷，笑語入幃，卿自不能自持矣。春到人間，花能弄色，嬌香嫩蕊．隨蝶安排，此后恣情不休，啞聲廝耨，尚有仆在胸中哉？即或感念舊情，亦徒作奈何之喚，斷不能以微瑕白璧，再獻荊王。卿本聰明，當籌善策。

仆遇此青天霹靂，幾乎心與俱馳。越俎代庖，王嬸亦嘔出心血數斗。惟有從古押衙盜無雙故事，俾青春鸚鵡，飛破樊籠，老母已預備青廬，先成嘉禮，然后摒擋資斧，同渡東瀛。俟將來學業告成，再向丈人峰請罪。卿處此萬急，仍望詣園一行，庶可斟酌，近日攬鏡自照．瘦比黃花。不負前盟，謹期如約。

女士覆書述園會后父兄聞信交責事

郎君鑒我：

來書所言，殆視妾為朝朝暮暮者耶？老母此說，別有原因．非事實也。八月十四之舉，儂心本明白無他，不意為歡幾何，禍機頓伏。母校教員某女士，儂之中表行也，舊例諸生紀念不及教員，某女士素樂游觀，亦來赴會。儂于午餐以后，托詞歸家，女士鄭重丁寧而別，孰意前星期來舍，將此事原委，盡達老父。老父不謀之母，而謀之兄，人靜夜深，遣老媼傳呼小婢．婢輩欲行又止，舉步趑趄，而老媼以父命諄諄，不許儂偕婢前往。儂懷滋感，潛匿紗窗，劃襪提鞋，心如旌動。始知以拷紅手段，加及婢身。婢本無知，將某媼前后情形，歷歷如繪。儂以棋輸一著，鐵鑄九州，只得闖入書房，挺身直認。父兄盛氣相向，謂儂有玷閨門．儂乃從園遇以來，傾肝吐膈而出之。韓壽有香，不為賈午，萼華所贈．只屬羊權。敢辭解佩之歡，可證守宮之跡。嚶嚶雖泣，侃侃而談，俄而母已入門，與邱嫂共相勸導。父怒未息，兄語益侵。指為私行，責以共飲。蓋公園續會，父兄已召御者而詢之。儂夙愚憨，曾不少諱，母嫂力言弗播，敦迫歸樓，而東方已漸白矣。侵曉，母來共榻，儂則假寐以伺，時僅著袒衣一襲，覆以薄衾，老母偏體捫捏，恐儂夢覺，葳蕤自守，此志可以一白。嫂氏午于晷小坐，問郎近狀，并允力為轉圜，若被時蠅玷一留，惟有飲鴆中宵了儂薄命而已。尋根究廷，郎且不免纘逾之行，其害顧如是哉。怒潮潮平，王嬸忽來求吉。老母斯語實以難郎，儂之親串中，不特無此事，抑并無此人，一發千鉤，速為料量。太夫人老謀勝算，當可玉汝于成，不然釜負幕燕，盡是危機，郎君會心人，不再瑣瑣。妾謹奉復。

答女士慰藉書

賢卿妝前：

仆過矣，仆累卿矣。藕絲所縛，中斷猶連，筠節既標，梃生不改。懲折柳逾墻之俗，親不嫌嚴，達異室同穴之情，人非無信。況乃母能和事，嫂是解人，雖受摧殘，何須嗚咽。所患波平波起，未遂初衷；鏡合鏡分，恐成幻夢。言念及此，悲從中來。幸而諾縱如金，瑕非在璞。不寫破瓜之字，只投寄藥之書。求瓊杵以論婚，未逢老媼。敞畫屏而選婿，誰是仙人？仆之于卿，成約具在，冷云何蔽，皎日不渝。尚在家庭，敢忘天性，不愆禮義，奚恤人言！唯是弱女調停，漫言非偶，況得小姑居處，本是無郎。尚期勉體親心，克諧夙愿，山重水復，且小敘娓娓之情，地久天長，曷少解綿綿之恨。諸宜自攝，不盡所言。

女士因情書為父兄所得告某君書

郎君郎君，如何如何！王嬸阮儂，儂幾不復求生矣。儂自被責以后，嫂氏出入與偕，對席觀書，并窗繡錦，暇輒以小兒女牙牙學語，為儂解憂。強與周旋，聊圖后會。不意變生不測．電掣馳飚，父詈于前，兄馳于后。屢聲語聲，雜不可辨。嫂方哺乳，一見駭然。父入中閨，急索鎖鑰，翻箱倒篋，了無所得。嫂猶向兄詢問，儂惟垂頸瞑目，不復一言，而萬杵搗心．幾乎碎裂矣。累月通訊及照片約指等，均與銀圓同蓄皮囊，連日與嫂共居，已知梗概。當父兄手忙腳亂，嫂已預為匿藏，片楮無存，一物不得。父始就榻前坐定，厲色疾言，向儂刺刺。嫂已潛入母所，殆將恃為后盾歟。儂則兩經風鶴，草木皆兵，對此洶洶情形，點點猩紅與涎俱迸。執巾揾淚，倚幾含顰，儂之死所顧安在耶。兄出來簡，讀之盡是儷語，閑情別致，可謂好弄筆墨，差喜詞不涉褻，語不忘規，猶冀曲原一線。父之初意，蓋欲搜求證物，死女而訟郎，非嫂見幾．禍且懸諸眉睫。及老母扶病而至，一場惡劇，居然瓦解冰銷。從此嫂氏而外，又增一媼，行監坐守，并小婢亦棄與他人。獄之囚耶？關之僧耶？及嫂氏探得緣由，蓋王嬸由郎處持柬來．在嫂處先綰發髻，冉冉出戶，遺地不知。兄拾而告父，釀此變端。同根相煎，抑何太急！每擬月明人靜，歸我仙鄉，一念護花，輒懼與儂俱萎。而郎為儂誤，對薄公庭，亦非計也。歲月茍延，徒增愧怍，郎若無耆英碩彥，鼎重一言，則勞燕東西，繾綣司亦無能為力，長門佇望，一日一年，生我死我．惟郎所命。

復女士書述遣媒不允事

卿卿吾愛：

開緘一讀．尚未終篇．而氣竭聲嘶，不知涕之何從也。天之虐我二人酷矣，狂風驟雨．揉碎嬌花；毒霧頑云，撇開明月。在聞其事者，且謂逼人已甚，況仆之眼皮供養，心坎溫存者耶？滿腹躊躇，只得白諸老母。母亦為太息者再，呼婢掠鬢，遣媼駕車，曰將歸商舅氏。舅氏非他，曾一名進士出宰百里者。遜國詔下，即賦遂初．酒壘詩壇，與遺老互相角逐。稱陶潛為處士，愧嚴光之故人．凡于兒女子事，久不縈心矣。吾母以關系手足故，求其借箸而籌。舅氏亦計招耆宿瑯琊觀察譙國孝廉，皆與尊甫稱莫逆交者，聯藝相偕，登堂交賀，借璧合珠聯之頌，通冰清玉潔之詞。孰意談笑末終，反逢彼怒。決裂至此，令人難堪。度鸞鳳雙棲，決非換巢不可耳。

卿如能強為歡笑，曲予周旋，姑托守貞，倡言求學，或者嘗辛茹蘗，尚有覿面之期。不然深鎖云山，無津可渡，恐卿成倩女，仆病長卿，同負相思之債而已。若猶枝節橫生，只可向昆侖奴借重，隨機應變仍在卿卿。慎之慎之！謹復。

再致某君書述求學事

郎君青及：

儂之以淚洗面者十余日矣。得郎畫策，胸仍無主，不得不退而謀諸嫂，嫂謂解鈴系鈴，非得中表姊游說老父不可。乃乘星期之暇，由嫂折柬相招。絲襪帆鞋，錦裙花帽，亭午作歐人妝束而至。倜儻之氣，溢于言表。嫂即出所藏斗酒，舉觥相勸，談次乃及儂近狀．并謂吹縐池水，干卿底事，而必為揭開黑幕耶。姊亦謝過不迭，并愿代作調人，嫂遂以求學情形，囑其要成自贖。姊謂茲事體大，非嫂偕作，恐單絲獨術，轉語不圓。儂固料父性固執，未必肯以深閏弱質，遠達重洋也。然四面楚歌，只此垓下一隅地，天不我絕，是在斯舉。去未兩小時．二人姍姍而至，曰：“諧矣，諧矣！準備櫻花紅鬧時，看妹與郎度蜜月也?！辨⒈緰|方淳于之流，滑稽隨口，老父亦為解頤。此番運廣長舌于老父之前，以為非使儂離鄉井，決不能斬斷情絲。月暈而風，礎潤而雨，防微杜漸，當在未然。愛河不干，情天終缺，此后將不可收拾矣。東京某女校，渠有同學為之長，春歸柳上，即須治裝，如能許妹東游，則一葦可航，年費數百金足矣。生公說法，石竟點頭。姊囑儂通訊郎君，于臘尾年頭鼓輪伺往。前生鴛牒，異域鶼盟，郎亦當距踴三百也。間不容發，試語我來。

某君復書并約東渡事

賢卿侍右：

月姊泄言，風姨遺信，以今觀之，蓋欲圓成二人好事也。仆之愿游瀛壖者久矣．徒以五角六張，年華浪擲，一爐所冶，情魔病魔，尚敢千里孑身，使老母倚閭而望哉？得卿為伴．良可自慰。然卿為淑女，仆本恨人，繾綣兩情，疊遭磨折。此番之賜，天實為之。蓬萊方丈間人，視我輩彩鳳雙飛，翩翩而下，以為人間天上，修到幾生。孰料蓮心貯苦，梅子留酸，有不堪為外人道者。

仆與卿約，卿赴某女校，仆赴某醫校，均三年完業者也。雖兩地居，約百數武。才七日別，貯千萬言。擬于中間受屋一廛，略備器具，等於陵之避地，效伯鸞之賃舂。庸值不過三金，使專司爨汲各事。將來暑寒休息，盡可同居，一倡一隨，樂并未艾。主婚之事，尚乞轉商令表姊為之。魚綱珊瑚，燕棲玳瑁，當不惜比肩而拜也。白金百鑒，為卿之贐，券已署押，乞往某銀行取之。何日起程，先期告我！子衣母線，各待綢繆，且候令嫂暨令表姊閫福。

女士答書

郎君幾右：

函到券收，儂豈碧玉小家女，一無奩贈者耶？老母于垂髫之際，已為鏤金錯采，剖璞量珠，謂倉猝間必無當意者。曾幾何時，明珰翠羽，不復御矣。弓鞋羅襪，不復貴矣。嫂氏以東渡在邇．力謀諸母，請以白金為代償。然枕聯并蒂．衾制合歡，繡襠錦襦，莫不妥為料量。幾數數請于老父，托言行李，騙車井馳。昨午表姊復來，持某校郵筒，向父征信，且約明歲人日．相將放洋。郎君共濟同舟，幸宜預為籌備，惟老母陡聽此信，忽忽如有所失。烏唯作哺．鳳欲離巢，儂亦何以為情哉。惟處此危機，應挑矰繳，深宵啜泣，無術可施。惟有勉力讀書，借報萬一。雖不必傳經紗幔，忝作人師，而史續班昭，碑摹蔡琰，未必今不古若耳。郎君輕弁故土，遠別高堂，此日亦為儂累。尤宜屏除鴻鵠，感奮鯤鵬，顯親揚名，庶乎不負。若僅溫柔鄉里圖老終身，儂復何望耶。賃屋雇傭，到東再議，既有姊在，敢不稟承。草草畢姻，只以蔽人耳目，儂雖非愿，亦只無可奈何。行有日矣，毋再投書，以免別生魔障。風欺雪虐，擁爐不溫．尚善自愛。屆時當于船唇相待。妾謹白。