三山何是非卬甫集

衡陽(yáng)桂藩，流寇蹂〈足蘭〉其桐封，徙寓端溪，此崇禎末年事。

福京弗守，兩廣制臺(tái)丁魁楚，會(huì)同粵西撫臺(tái)瞿式耜、廣東按臺(tái)王化澄、廣西按臺(tái)鄭封、肇慶知府朱治〈忄間〉，策擁桂藩第二世子由榔為皇帝，仍稱隆武二年，以明年為永歷元年，改肇慶府署為行宮。此丙戌年十月初九日事。晉魁楚首揆，兼攝冢宰事；式耜宗伯，預(yù)知機(jī)密；化澄憲副，封通參；治〈忄間〉右副兼兵部侍郎，提督兩廣。承魁楚后，內(nèi)外局惟魁楚主裁。

端溪，隔羊城省會(huì)止四百里，擁立時(shí)，嫉凌煙列名多人，無(wú)一函商。及三司各屬既立后，不復(fù)頒新天子詔，惟鬻爵是課。時(shí)羊城左藩顧元鏡，恥不與策戴勛，適隆武閣臣何吾騶、蘇觀生從閩逃歸，亦遂立隆武弟為皇帝，改都司署為行宮，建元紹武。學(xué)臣林佳鼎，晉總憲，行大司馬事，提兵西上三水，意侵端溪；式耜亦奉命出東峽，設(shè)炮御焉。十一月十五日，林瞿對(duì)仗，一炮殲林，偵者誤傳瞿敗。端溪新創(chuàng)，朝廷逃徙一空，永歷帝隨眾奔遁，直達(dá)梧州，五百里溯流、兩日夜并程也。太后馬氏，通史書，不欲世子稱帝，呼省臣李用楫、臺(tái)臣程源等面呵無(wú)固志，且詰責(zé)棄逃狀。適式耜手報(bào)至，知前訛，諸臣皆伏地引罪，遂奉永歷帝再至端溪，別遣清江伯嚴(yán)云從護(hù)三宮頓駐桂林。

十二月十五日，清朝總鎮(zhèn)李成棟突入廣州，蘇觀生伏誅，何吾騶、顧元鏡等皆投誠(chéng)，紹武帝削除，端溪丁魁楚罔不知耗。惟計(jì)值百司，給憑給札，無(wú)暇峽以外事。二十五日早辰，謝恩見朝者猶趨蹌殿陛，忽有肩輿出城，掠一小艇，駕上西峽，喧傳為永歷帝。于是，文武紛逐，各不相顧，帝固知有確信，隨奔者亦知事決大壞，不可瞬息留。惟魁楚則舂容雅度，漸移行李入舟，瞠目而視，反若局外觀者。魁楚則別有作用－－丁魁楚者，河內(nèi)永城縣人也。晉撫失機(jī)，遣戍五年。戊寅年奉旨納餉三千兩，許本軍準(zhǔn)回原籍。魁楚援例得歸，永城縣有在籍總兵劉超者，壬午年冬十月，以私仇殺丁艱侍御魏景琦，按臺(tái)王漢奉旨往勘，超又一箭斃漢，且據(jù)縣劫眾，鄉(xiāng)紳勒魁楚為之上疏訟冤。魁楚且款且代，陰為之計(jì)，別遣子弟兵四面布置。至癸未年三月初一日五更，伏兵四起，用鐵網(wǎng)遏超之身，擒解至京獻(xiàn)俘焉。魁楚敘功復(fù)職，當(dāng)年職方郎王永績(jī)，量加本省屯田巡撫之銜。至明年甲申，馬士英留都用事，竟總制兩廣。自乙酉二月到任，酷則未有之酷，貪則未有之貪。本年聞宏光之變，即潛通靖江王，下廣舉事。靖江王果以桂林推官顧奕為相國(guó)，臨桂知縣史其文為兵尚。八月初七日，立抵端溪，丁魁楚已于初六日拜福建隆武登極詔，隨架火炮，碎靖江之船，并擒史、顧二人，解閩省正法焉；邀功靖越伯。此不可質(zhì)之鬼神者。今擁立永歷。十二月十五日省城之變，彼知最早，即密遣親干赍精金三千兩、珍寶稱是，囑其重賄清兵主將，須百計(jì)為之先容。至永歷帝十二月二十五日逃奔時(shí)，彼日有密報(bào)親干已投入李成棟下為家丁，惟望佳音入耳。故眾雖忙逃，而彼獨(dú)安閑也。彼有大硝船四十只，將三年官囊裝入舟中。又在肇慶度年。丁亥年正月初旬，方移上岑溪縣，假意于城中修蓋茅屋，實(shí)不登岸，靜候廣城消息。親干于二月初方敢以精金珍寶上供成棟，通魁楚孝敬至意。成棟曰：何不早言？正要請(qǐng)你老爺仍做兩廣軍門，快赍書去。二月二十六日，魁楚于岑溪縣舟中，得成棟手翰，喜從天降，更不必造屋，仍移四十號(hào)哨船順流東下。時(shí)，李成棟駐札梧州，先上五里迎接，握手談心，相見恨晚。知魁楚三子入廣，已失其二，止存一大令郎，亦必請(qǐng)見，交情世誼，有加無(wú)已。臨晚，成棟請(qǐng)魁楚父子接風(fēng)，隆重出于常套之外，握手訂曰：明日吉期，即煩再攝兩廣篆，拜表即真，亦在明日，舉令旗、令牌、符驗(yàn)、旗纛、制臺(tái)舊敕印，一并手付，魁楚欣慰，笑樂之極。惟求早退為明日到任之舉，歡顏而別。魁楚就枕，魂隨蝶舞矣。忽三更時(shí)候，成棟舟中四面列炬，遣一令旗宣請(qǐng)丁老爺、丁相公密語(yǔ)。是時(shí)，魁楚不知所以，父子急忙過(guò)船，見成棟正位不動(dòng)，知事有變，即下跪曰：某止一子，請(qǐng)饒狗命。成棟曰：爾欲饒子乎？先令砍下。左顧而首級(jí)至矣；即驅(qū)殺魁楚焉。成棟再上船頭，四面火光照耀，如同白日，將魁楚家丁，每營(yíng)分配一人家；眷船中，一妻、四妾、三媳、二女、幾婢、幾仆婦，逐一搜檢，歸入成棟舟中。惟一妾于過(guò)船時(shí)投入水中。四十船之厚橐，未嘗失一紙角，悉歸成棟。魁楚三年貪酷，止嬴得父子駢首，妻妾媳女恣他人臂上歡也。哀哉！雖然，豈盡貪酷之罪，聞其舟中精銀實(shí)有八十四萬(wàn)，倘以十萬(wàn)佐永歷上桂林，四十大哨船掖護(hù)之，猶不失身榮。首相，妻兒恒在膝下也。總之，無(wú)君之報(bào)，魁楚可鑒焉。

丁亥永歷元年正月朔，永歷再達(dá)梧州，于知府陸世廉，取庫(kù)銀五十兩，為雇夫費(fèi)，北進(jìn)府江，所召次輔李永芳、晏日曙、冏卿田芳銀、臺(tái)鄭封等俱潛入博白縣深山，隨行者惟總憲王化澄、大司農(nóng)吳炳、宮詹方以智、文選吳貞毓、省唐針、臺(tái)程源、中翰吳其靁、洪士彭、大金吾馬吉祥而已。式耜仍留端溪，同朱治〈忄間〉為守御計(jì)。復(fù)逗遛梧江者幾日。二月初，式耜方尾永歷帝至桂林，亦改府署為行宮，在途先已拜方以智，吳炳并相；知湖廣武岡州及長(zhǎng)、衡、永、寶四府清朝兵馬未至，尚為野渡橫舟矣。方、吳二相隨駕北上，駐武岡；瞿式耜留守桂林，王化澄亦協(xié)理閣務(wù)，馬吉祥并三宮于三月初往湖南，上武岡；衡永道臣嚴(yán)起恒郊迎，面闊身長(zhǎng)，品有相狀，遂拜相。百日間，崇禎末年河南江北未剿流寇曹志建、王朝俊等，奚啻數(shù)百頭目，今皆逼入湖南，來(lái)歸者悉賜五等爵。又晉何騰蛟為制臺(tái)、加宮保，駐衡陽(yáng)。李自成殘兵高必正等，聲言百萬(wàn)，流入長(zhǎng)沙等處，騰蛟具奏，堵允錫制之，題曰忠貞營(yíng)，分為十營(yíng)，聲勢(shì)稍振。不意八月二十四日下午，武岡敗，刃斫北關(guān)，棄釜餐而走；除帝駕、三宮，無(wú)不徒步跣足而奔。呱呱世子，兩匝月矣，竟委沙灘。中宮嫡妹與王皇親嫡母，乘輿出城，亦迷失無(wú)蹤。吳炳不及出而死。又恐清兵于正路自全州、灌陽(yáng)入桂林，帝與逃難臣工，從間道踉蹌至肇遠(yuǎn)府，僅覓二小艇，載帝與三宮。十一月中至象州，意欲進(jìn)南寧府，為永永不出之計(jì)。又為新興伯焦璉亂兵所阻，寥寥文武，皆以青衣裹頭，胼手胝足，面無(wú)生氣，幾欲散去。馬吉翔左右帝，力挽眾，乃分閣臣王化澄、吏左吳貞毓、司禮龐天壽，護(hù)三宮上南寧。永歷帝仍溯十八陡逆流北上。十二月初三日，舟達(dá)桂林，得息殘喘焉。式耜與起恒并相，君臣上下，皆鍵戶避兵；人無(wú)土著，街無(wú)獨(dú)行；柴米貨物，價(jià)昂五倍；軍丁居貨，交易不以善顏；無(wú)不度日如年者。

戊子永歷二年二月二十三日夜三更，霍允中者，永城伯也；忽搶入大內(nèi)，劫帝于寢被中，置之城外。將文武百官捆吊索勒，逼盡所有，一晝夜飽揚(yáng)。帝雖裸體，幸無(wú)傷。留守閣臣瞿式耜，搶掠罄盡，只身逃下平樂府，桂林不可駐足矣。金吾馬吉翔，備布袍、竹轎掖帝而行，遇水濡足，過(guò)嶺扳枝，所不免也。三月初十日入南寧，隨至者內(nèi)閣嚴(yán)起恒、馬吉翔、吏科許兆進(jìn)、兵科吳其靁、戶科尹三聘、禮科洪士彭、大司馬蕭琦七人耳。帝意直欲進(jìn)土州，蕭琦上十便、十不便疏止之。君臣資斧，空乏實(shí)甚。起恒以首揆兼太宰，即于十五日廣為開選；邕城通二十四土州，檳榔客、鹽布客及土樂戶，皆列鴛班。四月初一日，生世子。王化澄翊護(hù)三宮功，請(qǐng)冊(cè)為太子。詔曰萬(wàn)喜，赦天下。時(shí)田州、果化州等土官來(lái)朝，行在文武各曲意徇奉，冀得其歡心，思為異日逃入之東道主。土巡司皆升為邑宰，土邑宰皆升為知府，竟有道銜與土知府。蓋土司舊規(guī)，原加一等行事，以道銜與之，彼竟儼然開府矣。此三百年不破之格也。

初十日，羊城總鎮(zhèn)李成棟反叛清朝，以全廣還。永歷帝遣洪天擢、潘曾緯、李綺三人赍奏敦請(qǐng)駕蹕端州，滿朝驚喜，非可言喻。然無(wú)有信之者，亦姑應(yīng)之而已。先是，成棟丁亥年二月收繳兩廣文武印信，大小不下五千顆，于中取出制臺(tái)印藏之。有一愛妾，云間所得青樓也；獨(dú)攜往閩粵，揣知其意，因朝夕慫惥，成棟置不理至今者。四月初三日晚飯侍酒，復(fù)挑之。成棟撫幾曰：憐此云間眷屬也。蓋成棟本來(lái)家眷，悉駐在松江府城內(nèi)；愛妾曰：吾敢獨(dú)享富貴乎？先死尊前，以成君子之志。遂取刀自刎。成棟抱尸哭曰：女子乎，是矣。當(dāng)即取梨園袍裳、腰金、吉服、晉賢冠，四拜而斂之，出兩廣制臺(tái)印，具疏迎永歷帝于南寧。洪、潘、李三人到后，又有沈原宥者，再赍成棟速駕之奏至，知其事果真。于是，彈冠之興，草木皆飛。王化澄杜門半年有余，忽爾入直矣。朱天麟變姓名，隱太平府，走別竇，邀拜相矣。晏清自田州出家宰矣。張鳳翼兵科兼翰林修撰矣。張佐辰與扶綱自貴州來(lái)，司文選考功矣。顧之俊于制中亦來(lái)隨駕，上天地人三策，水火藥三用矣。張起、王者友等各造一名色，營(yíng)考選矣。吳江縣書役王正國(guó)為吏部司務(wù)矣。董云襄為大行矣。潘駿觀進(jìn)兵曹、王署戶曹矣。龐天壽掌司禮矣。吳貞毓吏侍兼副憲先，遣下廣答諭李成棟矣。又下考貢之旨，村師巫童以及緇衣黃冠，凡能搦管出黑字于紙上者，悉投一呈，曰山東、山西某府、某縣生員，然必取其極遠(yuǎn)者，以無(wú)可證也。曳裾就道，彌漫如蟻。曾經(jīng)出仕，僉曰迎鑾，游手白丁，詭稱原任。六曹兩侍，旬日間駐列濟(jì)濟(jì)，然相遇于朝堂道左，各不舉手為。有一二科甲在內(nèi)，故凌氣質(zhì)以自尊；二三勢(shì)力在內(nèi)，為豪亢以自高。此外菜傭、屠夫，出門皂役，倡優(yōu)、鴇卒等項(xiàng)，雖居然進(jìn)賢冠也，行行隊(duì)隊(duì)，若不欲以面示人。但見無(wú)故穿吉服者有之，無(wú)故穿素服者有之，獨(dú)自錦繡者亦有之。腳下之靴卑末而天藍(lán)剪絨者不異也；快靴聊當(dāng)，取其形似耳。又有天青地白，竟有以油釘皮靴從事，亦取其形似而已。章服補(bǔ)帶，恒未完備，亦未合式；補(bǔ)鶴而帶銀則服不合其帶，帶金而補(bǔ)雀則帶不合其服，帶黑角而四云大紅石藍(lán)則帶服中又相違其服、相舛其帶。至人不如其帶，人不如其服，人不如其站立位次，人不如其稱呼禮貌，滿朝皆無(wú)等威，攘臂脫肩，牛襟馬裾，新創(chuàng)朝廷，遂成墟市，嚴(yán)起恒不得不任其咎。喧嚷兩月，閏六月初十日，帝駕同三宮方出南寧，時(shí)值急流，兩日夜已至潯州府。舊總兵陳邦傳挽留訴功，柳、慶二府尚為永歷據(jù)，然設(shè)官征賦自專也。訶大司馬蕭琦不遣兵護(hù)衛(wèi)，以石碎其舟，琦悶絕而死。晏日曙、李永茂、鄭封三人各艤舟蒼梧縣蛇廟三角嘴，以閑闖入廟，觸犯蛇神，暴疾而死。羊城、端溪、梧江千余里間，注望龍舟，杳不可得，為陳邦傳百計(jì)投轄。帝駕又上潯州府，暫駐府署為行宮，給發(fā)札付，始而慶國(guó)自札，繼而部札，后則貴欽札。欽札者，皇帝用寶，札官與吏、兵兩部不相涉者。巡檢、典史、知縣、知府至科道、翰林、侍郎、尚書，俱可札授。武則正副總兵與參將三種。尚書、正總欽札，亦可易百金，下廣路費(fèi)，需之此也。七月二十九日，至端溪城下，李成棟百里外迎接，慰勞倍至。三十日，駕留舟中。八月初一日辰刻，再入肇慶府行宮。宮中儲(chǔ)銀一萬(wàn)兩，以傭賞賚，余衣飾器皿，亦約萬(wàn)金。象魏堂陛，具體可觀。首相嚴(yán)起恒，次王化澄，次朱天麟，事之行止、政凡大小，必承成棟而后奏。成棟為人，樸訥剛?cè)蹋瑹o(wú)矜意，無(wú)喜容，不脂韋，不多言，文武內(nèi)外，惠敬而深畏焉。永歷帝筑壇拜之，壇半就，成棟曰：事在人之做不做，安在壇之登不登，葢刎頸愛妾，刻不去懷，必欲得當(dāng)以瞑九泉之目也。十二日，面奏永歷帝曰：南雄以下事，諸臣工任之；庾關(guān)以外事，臣獨(dú)肩之。一言竟去，提兵二十萬(wàn)上南雄。此時(shí)江右金聲桓據(jù)南昌，已通成棟，約期南下矣。

成棟去后，朝局大變，都察院左都御史袁彭年，向?yàn)橐伺d心腹。宜興議處后，首揭之。后歸清朝，為廣東學(xué)道，出示云：金錢鼠尾，乃新朝之雅致；峨冠博帶，實(shí)亡國(guó)之陋規(guī)。及返明朝，又復(fù)詆之矣。自矜為反正功臣，今又恐從龍兩榜得志，道其本末長(zhǎng)短，別出意見，橫制當(dāng)局。成棟有養(yǎng)子李元允，姓賈，河南人，以其蠢濁，不攜行間，留肇慶守家。彭年特隆其體，以內(nèi)外權(quán)故屬之。挑其怒，以用其怒。乘其喜，以用其喜。元允為傀儡，彭年為線索。傀儡之笑罵無(wú)情，線索之機(jī)權(quán)刺骨。一時(shí)政事人心，遂乖離殊甚。吏部侍郎洪天擢、大理寺正卿潘曾緯、廣東學(xué)道李綺、兵部尚書曹燁、工部尚書耿獻(xiàn)忠、通政使毛毓祥，為成棟之所親愛，皆自五羊來(lái)，為一種；嚴(yán)、王、朱三相公、吏部尚書晏清、吏部侍郎吳貞毓并雜項(xiàng)出身六科吳其雷、洪士彭、雷得復(fù)、尹三聘、許兆進(jìn)、張起等皆自南寧隨駕而來(lái)，為一種。又有從各路至者，都察院右副御史劉湘客、禮部尚書吳璟、吏科都結(jié)事中丁時(shí)魁、兵科都給事中金堡、戶科都給事中蒙正發(fā)、禮科都給事中李用楫、文選司郎中施召征、光祿寺正卿陸世廉、太仆寺正卿馬光儀、制司郎中徐世儀，又為一種。其廣東本地人陳世杰、詞林吳以連、司封李貞省、高賚明、臺(tái)中楊邦翰、冏卿唐元楫、方郎等，亦為一種。一種望風(fēng)歸入一黨；袁彭年一手招、一手驅(qū)；有力者先登、無(wú)力者仰扳；無(wú)朝廷，有成棟。成棟遠(yuǎn)，元允近。元允之親幸未可卜，彭年之指揮不得不從。于是，元允之門遂如趨市，登其堂、望其闕，不啻龍門。每當(dāng)朝期，東班趨入，西班交談，元允東班為之一空。元允為人，暴戾自用，狂率不情，客至不揖，亦不送，喜遣仆卒與客賭博，諸公不惜身家，力陪奉之，謔浪罵座，罔忌人諱，皆袁彭年脅制內(nèi)外，曲意枉徇玉成之者。中郎無(wú)子，洵不誣矣！十月初十日夜，元允奉成棟密計(jì)，殺佟養(yǎng)甲于德慶道上，自此威權(quán)愈赫。是月十五，元允誕辰，在朝文武，公分之外，有私分。私分之外，有私公分。私公分之外，又有私私分。私私分饋送，憧憧月下，呼崧呼壽，無(wú)般不出矣。八月至冬杪，相奔競(jìng)于元允左右，便作中興盛事調(diào)；中興大業(yè)，成棟自于嶺外為之也。

誰(shuí)知成棟十月二十四日到贛州府城下，二十六日五更黎明，聞城上呼董大哥者三。成棟于夢(mèng)中驚醒曰：董大成是吾中軍，彼呼之，吾軍已為彼有矣！亟披藍(lán)布短馬衣，跨一騾，不言疾走虔關(guān)，至梅關(guān)六百里，兩晝夜大雨中，奔蹶前趨。彼領(lǐng)兵三十萬(wàn)，分為十大營(yíng)，各營(yíng)一總?cè)郑蓷潡壾姸撸側(cè)忠辔仓小Ｖ吝M(jìn)南安府城門，成棟若夢(mèng)初覺，顧謂十人曰：爾等何得亦來(lái)？諸人曰：大老爺走矣，我不得不來(lái)。成棟怒曰：胡說(shuō)。即手刃愛將楊□□。二十萬(wàn)士卒、器械，盡棄贛州城下，止余百人南下，亦無(wú)顏再入端溪面君，因順流直下珠江，為再舉計(jì)。此信達(dá)朝中，諸臣工亦不以為異，各為封章為轉(zhuǎn)升，仕籍紛紛，無(wú)別想、別技代成棟分憂。若有過(guò)計(jì)如何外御、如何內(nèi)備，其嘖為愚人矣。至通政使疏陳乞職者，日以千計(jì)，閣臣票擬，止有「看議具奏」四字。吏部門前如破窯記彩樓招贅一曲，瞎眼拆腳，俱來(lái)冀望。文選司雖掌銓選之權(quán)，無(wú)出選之地。廣東一省，非奉成棟旨咨，大小有司，不得擅為除授。桂林、平樂則留守閣臣瞿式耜為政，慶遠(yuǎn)、柳州則新興伯焦璉為政。焦璉者，陳邦傅出京時(shí)京債主也。潯、南、思、太四府，則原思恩伯今慶國(guó)公陳邦傳為政。文選所以副乞陳之望，第給一空札，為后日到部憑據(jù)而已。兩衙門迎合彭年意，求元允歡顏，因共擊陳邦傅。邦傅故浙東人，原廣西總兵，隆武三年春，掛征蠻將軍印。成棟素賤惡之，以其丁亥年二月先有降表到羊城故也。至是擊之者，科臣金堡最勁。邦傅上疏云：皇上兩三年幾次奔逃，流離顛沛之極，并無(wú)一位兩衙門官兵共嘗辛苦。何今日即次稍安，侍御濟(jì)鏘，議論紛紜若是？如以臣為無(wú)餉無(wú)兵竊取勛爵，請(qǐng)即遣金堡為臣監(jiān)軍，觀臣十年糧草、十萬(wàn)鐵騎。已丑年正月初十日疏入，十一日朱天麟票擬，有「金堡何來(lái)、朕亦未悉」之句。時(shí)，嚴(yán)起恒久欲擠朱而無(wú)其隙，即以此票擬字樣密示吏科丁時(shí)魁。時(shí)魁陡然震怒，連夜約結(jié)兩衙門，于十三日早盡率現(xiàn)在科道十六人進(jìn)入丹墀，共言強(qiáng)臣箝結(jié)言官之口，將來(lái)唐末節(jié)度可虞、宗周守府再見，因哄叫而出曰：我等不做官矣。將公服袍帶擲棄庭中，小帽白衣冠而出，所恃者李元允也。元允承彭年之橐鑰，權(quán)通大內(nèi)，勢(shì)逼至尊。時(shí)，永歷帝正在穿堂，召太仆馬光追論五年前永州被難逃入全州事。忽聞外變，兩手震索，茶遂傾衣，情實(shí)可憫。可恨時(shí)魁等隱情，金堡原任臨清州知州，李賊來(lái)時(shí)，不知云何，杜工部有喜達(dá)行在詩(shī)「辛苦賊中來(lái)」之句，謂嘲其痛筋也。十四日早，特降諭旨，敕李元允各到十六位科道門，諭令仍入辦事，前本另發(fā)票擬，閣臣朱天麟即日放還田里。諸臣以為豐裁矯矯，中興侍御第一美舉。天麟于是不得不掛冠。天麟舉動(dòng)，原不協(xié)輿情，其未出山時(shí)，變姓名隱，居太平府山中，知有李成棟歸明之事，適王太監(jiān)保到山買蘇木，因盛款之。王具疏特薦，詳述天麟肴饌之盛、禮儀之恭而不諱，彼不知大體，以為薦之懇摯耳。嚴(yán)，王二相則不容有第三人，直以「該部知道」還之。又求慶國(guó)陳邦傅特疏，嚴(yán)、王二相諒，擬以宗伯召。時(shí)為六月初一日。閱三日，天麟朝見矣，宗伯篆王化澄兼攝。初五日，化澄以禮篆送天麟，天麟不受也，往返推辭，自旦至暮，終不允諾。科道兩衙門傳揭曰：天麟原以閣臣薦，豈宜授之宗伯。今當(dāng)合詞以閣臣請(qǐng)。明日疏上，則仍以「該部知道」還之。于是，天麟不得不受宗伯矣。無(wú)已，乃營(yíng)大兒日生為侍御，即令管河道事；次兒月生為中翰，弟天鳳為大行，又雇鄉(xiāng)兵四十五人挺鎗揭旗，隨侍左右，云為將來(lái)出將地。凡會(huì)客講話，非日昃夜分不了。在蘇為朱怪，在廣為朱癡，至是一門擯逐，半系自取。又去秋七月，帝駕留潯州時(shí)，帝允邦傅居守潯州，寫敕中書張立先得銀二十四兩，遂以世字易居字，亦并發(fā)之，欲追其敕，更正居字，然而未果也。正月二日，以攻陳邦傅為正課，其余總不暇計(jì)。

至李成棟，舊冬十一月還羊城，整頓兵馬，十一月二十七日，又上南雄，于滇陽(yáng)峽中，忽見所殺之將楊某索命，成棟攀弓射之，身隨弦去，墮入水中。救起神情慘然，從此亦不敢踰梅關(guān)，駐軍信豐縣城中。二月二十六日，出師南下，三更先發(fā)火器手三百，責(zé)付曰：如前遇敵兵，盡發(fā)火炮，我為后應(yīng)；不爾竟前走。至黎明杳無(wú)炮聲，眾皆曰：火器軍決然前往，吾當(dāng)拔營(yíng)。披甲上馬，言未絕口，清兵殺入，滿營(yíng)潰亂。蓋火器手遇清兵，當(dāng)欲取火，奈暴雨忽至，火為雨滅，火炮半聲不發(fā)，三百火器手砍斬不遺一人故也。成棟營(yíng)后即系急流大山澗，有見成棟被甲未完，乘一跛馬渡澗者；及過(guò)澗后，覓之無(wú)有也。