志銘
蔣安人潘氏墓志銘
鄉(xiāng)友朝奉郎蔣君如晦嘉泰中為閩漕屬官之長(zhǎng)時(shí)余亦為倉(cāng)屬朝奉生長(zhǎng)大家飲食衣服之奉宜與寒士不類(lèi)而止以一子自隨主中饋?zhàn)o(hù)衣篝者咸不在余疑焉請(qǐng)問(wèn)其故朝奉曰吾婦之不來(lái)憚逺而止?fàn)柟虈L飾一婢以従我吾以為古者妻不在妾御莫敢當(dāng)夕著在禮經(jīng)此所以弗與俱也余于是嘆曰賢哉君之夫婦婦人之不妬男子之無(wú)欲自古所難今君婦選擇妾媵奉承君子確乎無(wú)妒忌之行君亦恬淡自處不累于欲蕭然若山澤之癯可謂夫夫婦婦矣度越流俗豈不逺哉朝奉欣然曰是知我夫婦者一時(shí)士大夫備聞此論亦皆?xún)少t之朝奉之?huà)D安人潘氏也諱妙靜故家濟(jì)南金據(jù)中原父大宗正丞諱致祥與其兄郎中渡江南而寓四明之小溪因卜居焉郎中使金庭不辱命以正論忤權(quán)臣世髙其節(jié)宗丞亦以才氣不羣有聞?dòng)跁r(shí)故論名族者推潘氏安人自髫齔時(shí)端靜如成人年將及笄歸于蔣氏時(shí)族之尊行不啻百數(shù)皆屬目視其所為既而人人致敬禮無(wú)違者翕然譽(yù)之姑李氏莊簡(jiǎn)公兄女也治家有法度嚴(yán)不可犯事之盡禮歡然無(wú)間言近親孤幼甚眾舅姑之無(wú)恙也實(shí)任撫育之責(zé)既歿克繼先志并包兼容有求響答厚爾供億畢爾嫁娶無(wú)不意滿(mǎn)而資用寖微矣多方撙節(jié)量入為出賴(lài)以均給焉朝奉天資鯁亮以亷節(jié)自勵(lì)安人敬而承之同德一心冰清玉映警策二子常以門(mén)戶(hù)為念誨女若婦具有規(guī)繩嫠居之后備嘗囏阨者十五年日用幾不支矣而軫恤孤寡扶助親黨無(wú)異于往時(shí)益勤益儉不資他人毎曰吾與其不足而有求孰若儉約而無(wú)求也可謂名言士大夫不能忍窮猶貪求以飽其欲而閨閫中持論乃如此豈不深可敬歟故家典型于是乎不墜矣兩該恩封嘉定十二年七月丁未疾卒壽七十有三是歲十二月壬午葬于奉川溪口之原袝朝奉之窆子亢宗克家俱力學(xué)克家嘗兩預(yù)鄉(xiāng)舉長(zhǎng)女適兵部侍郎趙汝述次適進(jìn)士潘倓伯父郎中之孫也孫師佑岳老葬有日二子泣請(qǐng)銘余觀自昔論婦德者率以柔順為貴柔順信可貴也然有志操殊常不以柔順自足者尤為可貴是故無(wú)違夫子雖婦人之德而夙夜警戒乃相成之道豈徒柔順而已哉安人之立身所可稱(chēng)述者蓋如此固嘗學(xué)佛矣曉其大義而不喜誦經(jīng)或問(wèn)之則曰直心道場(chǎng)佛亦如是何以經(jīng)為此達(dá)者之言也勒諸堅(jiān)珉孰曰不宜于是敬諾之銘曰謂一于柔兮堅(jiān)正乃爾謂列于才兮家政則理生于名門(mén)兮作配君子相觀而善兮宜爾具美門(mén)戶(hù)之昌兮曷其有已
何夫人宣氏墓志銘
詩(shī)稱(chēng)無(wú)非無(wú)儀惟酒食是議此言婦人之職不過(guò)乎中饋而止非若偉丈夫經(jīng)營(yíng)于外以才能自表見(jiàn)也鳴呼是則然矣不曰厘爾女士乎蓋所謂女士者女子而有賢士之行也其識(shí)髙其慮逺其于義理甚精而不移于流俗閨閫楷模于是乎在豈獨(dú)惟中饋是供乎此詩(shī)所以反復(fù)此義而余于宣氏夫人所以深有取也夫人諱希真上世家太末髙大父徙鄞故今為慶元鄞人曽祖士隆贈(zèng)太子太保祖贈(zèng)太子太傅考與言贈(zèng)太子太師母史氏贈(zèng)濟(jì)陽(yáng)郡夫人故太師越忠定王之從妹也夫人天資穎悟五六歲時(shí)聞讀書(shū)聲即歴歴成誦曽不待教長(zhǎng)益闿爽篤于事親而達(dá)于世故宮師每以事咨之皆據(jù)理以對(duì)深竒愛(ài)之今樞密同知夫人之弟也自幼端粹不羣宮師曰此兒他日必大吾門(mén)顧吾老不及見(jiàn)爾夫人于是勉同知以務(wù)學(xué)無(wú)負(fù)于宮師所以期待者年二十歸于同郡何公懋之不及養(yǎng)舅姑而奉伯兄夫婦與舅姑等叔有童丱者姑有未適人者皆依于夫人躬任其責(zé)彌縫順適成立而后止二子能言授以論語(yǔ)孟子及長(zhǎng)徙居城中擇精于教導(dǎo)者俾師事焉歸必叩其學(xué)業(yè)而待其師禮敬甚備又以曲禮內(nèi)則中庸大學(xué)冠婚鄉(xiāng)飲諸篇時(shí)時(shí)為兒輩諷誦而開(kāi)警之生理素微而賓祭惟謹(jǐn)喜周人之急有告以寒不可耐者家止二衾輟其一以畀之盜入其室篋胠無(wú)余有司以責(zé)里正不堪嚴(yán)急請(qǐng)代之輸何公以為非義質(zhì)諸夫人夫人曰如此則非我遭冦乃里正遭冦爾何公然之遂不復(fù)訴科舉之士有得雋場(chǎng)屋又兼人以獲厚貲者頗自矜衒夫人曰士子當(dāng)砥礪亷隅今嗜利無(wú)恥而不知其非又自以為能他日茍得一官豈不重為民害乎聞?wù)呱罾⒅鹿谥岢鲑樇扔凶右佣蕥D亡夫黨以為未廟見(jiàn)也或尼其歸葬夫人曰納采問(wèn)名已告其先矣?jì)D之資裝夫必得之矣矧又有子乎申告于廟以義起禮于我乎葬可也卒如其說(shuō)中年晨興誦道釋書(shū)一日慨然曰虛無(wú)之言誦之何益孰若吾圣經(jīng)修身齊家之道具在其中乎觀程氏遺書(shū)則曰義理之同然者固如是嘗夢(mèng)人指其肩覺(jué)而肩痛家人以為疑夫人曰吾所以疾寒襲其膚也藥之而已又何疑焉既而果愈及其將歿也藥屢進(jìn)而不效二子請(qǐng)禳之夫人曰汝曹執(zhí)德不固乃若是耶蓋自宮師教以義方而又屬饜舅氏大夫公漸之訓(xùn)昭晰無(wú)疑故卓然有力如此卒之日寔嘉定十四年五月癸丑也享年七十有七二子長(zhǎng)锜次耕以夫人之教皆畏義而自修強(qiáng)學(xué)而立志耕嘗以漕舉登名春官女二長(zhǎng)蚤亡次適進(jìn)士戴燧孫男三人女五人長(zhǎng)適進(jìn)士鄭宗魯初何公窆于鄞縣陽(yáng)堂鄉(xiāng)下水陽(yáng)山之原于今三年矣是歲十一月丙申二子奉夫人之喪合葬焉嗚呼見(jiàn)善則遷有過(guò)則改立身之要道也以小善為無(wú)益而不為以小惡為無(wú)傷而不去自學(xué)者不能免況婦人乎而夫人則異于是方髫齔時(shí)嘗省其外伯祖樞密公愛(ài)幾間漆合取而玩之復(fù)置其處樞密之女曰中有可食汝欲之耶吾取以與汝夫人甚慚曰因好弄而見(jiàn)謂有欲是吾過(guò)也此豪髪之事?tīng)柖K其身深以為戒其志念篤切如此且非獨(dú)自淑其身而已時(shí)事得失未嘗不闗心聞蘄之禍不勝慘怛寤寐不能忘曰吾民何辜而至此極惟明智故多憂(yōu)惟慈仁故博愛(ài)此夫人平生之所存也二子求銘稔聞其賢不敢辭銘曰吾觀夫人之歿賢弟同知追思痛切屬辭祭之其間有曰嗟吾姊兮非吾姊兮實(shí)吾畏友兮蓋若古有訓(xùn)切偲怡怡今閨門(mén)之內(nèi)乃兼有之此同知所賴(lài)以立其身原所繇來(lái)故意篤而語(yǔ)真亦足以知夫人之賢超絶乎等倫矣
林太淑人袁氏墓志銘
太淑人袁氏贈(zèng)通議大夫林公諱勉之妻也林氏四明大家紹興中特進(jìn)公為名侍従治家有矩矱謹(jǐn)擇冢婦知淑人柔順端肅為通議聘焉淑人事母篤孝夫人信愛(ài)異他女使掌珍藏?zé)o秋豪私及嫁歸諸母氏不以一物自隨其亷正如此時(shí)年十有七普寜郡夫人早世淑人不逮事姑事特進(jìn)兄嫂以姑禮下氣怡聲供盥櫛奉食飲罷然后退諸姑有未行者損已以益之事無(wú)巨細(xì)身親其勞罔不肅給人以為難能通議為黃姚支鹽將行會(huì)特進(jìn)被命提鹽江東子若婦莫従淑人謂通議事親為重姑遲官期奉庭闈乎因留侍數(shù)月喻遣再三而后就道黃姚瀕海鬻鹽多私賈賤于官榷蒞官者私焉淑人曰監(jiān)臨敢爾可乎通議然之迄去買(mǎi)官鹽以食人服其清抑內(nèi)有助焉通議嗜學(xué)不倦淑人既順適其意又自課諸兒讀書(shū)聲瑯瑯終日特進(jìn)甚悅畀以所佩魚(yú)曰而子后必有達(dá)者通議官中都而卒淑人于是年二十七爾守節(jié)堅(jiān)確誓無(wú)他志哀痛方切重以特進(jìn)之喪備嘗艱棘念門(mén)戶(hù)凋落欲振起之教子益嚴(yán)名儒碩師亟使請(qǐng)益所以培植磨厲者甚備后其子祖洽以學(xué)行材谞丞司農(nóng)守三郡為時(shí)聞人賢母之教俱顯其亦勞矣而自視歉然若不及所至郡聞職辦喜見(jiàn)顏色即雨旸不時(shí)齋戒以助請(qǐng)禱歲兇民饑趣使賑恤毋得少安言特進(jìn)起家寒素亹亹不厭戒子孫勿敢忘自奉甚薄曰寜不足毋得逾分居不求安食不御肉寒暑絺紈僅給而止然義所當(dāng)用不靳歲時(shí)祭饋不問(wèn)有無(wú)極于精潔周人之急過(guò)于己私甚者傾箱篋聴自擇無(wú)毫髪顧惜意親黨以此益賢淑人翕然稱(chēng)曰雖古賢婦不過(guò)也天下是非之分實(shí)與不實(shí)而已淑人德非一端以篤實(shí)為本偏私巧偽不萌于心諛辭誑語(yǔ)未嘗一出于口易所謂有孚盈缶淑人有焉可不謂賢乎考其平生為女為婦為母之道始終咸備不根諸篤實(shí)能如是乎凡七敘封晚益光華則其實(shí)德之報(bào)紹熙五年冬寺丞君以朝議大夫守真州奉板輿以行明年當(dāng)慶元元年十一月二十八日淑人終于官舍壽七十六輀車(chē)還鄞遂以二年九月二十六日葬于陽(yáng)堂鄉(xiāng)龍山之原蓋淑人之志云始通議君塋桃原西墺今幾四十年矣弗果合淑人家世鄞人曽祖諱轂左朝奉大夫贈(zèng)光祿大夫祖諱灼左朝議大夫考諱埴登仕郎子男四廣壽早卒次寺丞君也次祖壽次祖昌登仕郎亦皆早卒一女適朝請(qǐng)郎陸杞孫男岳修職郎密迪功郎嵤啟孫壻儒林郎錢(qián)萃宣教郎陳卓曽孫男四女六維林氏世載令德閨閫多賢有蔡夫人者寺丞君之四世祖妣也婉淑有節(jié)操嫠居介然起敬鄉(xiāng)黨醉呼者過(guò)門(mén)亦羞愧自戢曰毋驚此母淑人聞其風(fēng)而師焉每曰吾何法法蔡夫人爾冰寒玉潔前后相望有補(bǔ)于世教故宗黨為之語(yǔ)曰百世之紀(jì)蔡袁夫人淑人葬有日寺丞君雪泣屬某以銘某知吾姑為詳不敢辭乃系之曰惟古賢婦聲于詩(shī)歌我名斯人千載不磨
太夫人戴氏壙志
太夫人戴氏明之鄞人免解進(jìn)士諱冕之季女戴為鄞之桃原鄉(xiāng)著姓家故饒財(cái)外祖父始修儒業(yè)教子有法度以夫人聰明靜専柔嘉孝謹(jǐn)可教也授以諸經(jīng)肄業(yè)如二兄母蔡氏誨之尤力婉娩聴従織纴組紃酒漿籩豆葅醢凡古公宮所教彤管所紀(jì)德言容功日従事焉惟謹(jǐn)字畫(huà)仿顏體甚婉而勁不喜游觀博奕聲歌浮靡之習(xí)親黨愛(ài)重之年十八歸我先君惟志于學(xué)太夫人雅亦好書(shū)夙夜警戒相成之道如益友然先君執(zhí)大父喪家務(wù)不理太夫人攻苦食淡斥房奩營(yíng)喪葬償逋負(fù)買(mǎi)田宅恭儉恪勤生理粗立歲時(shí)祭祀潔蠲盡誠(chéng)睦宗族待賓客井井有條皆可為閨閫法先君教子甚切太夫人助之始學(xué)則教之書(shū)手寫(xiě)口授句讀音訓(xùn)必審長(zhǎng)則期以逺業(yè)朝夕誨勵(lì)每自抄録自古人言行前輩典型與夫當(dāng)今事宜班位崇卑人物髙下及民間利病休戚大抵皆能道之諸子從容侍旁議論往復(fù)亹亹不厭教孫如教子童幼既多羣嬉成市夫人頹然堂上且喜且戒課以讀書(shū)作字無(wú)敢不謹(jǐn)遇子?jì)D以恩于妾媵不妒處事必度于義待物寜過(guò)于厚寛而明愛(ài)而公其德美未易于悉數(shù)其多能余事至于尺牘之工屬辭措意為人傳玩晚而好佛讀其書(shū)甚悉委諸子家事澹然無(wú)營(yíng)先兄承顏?lái)樦境始胰朔钪踔?jǐn)足以佚老矣不幸而嬰大戚晝哭之明日復(fù)晝夜哭變故非常積憂(yōu)熏心淳熙辛亥之冬奉先君輀車(chē)及墓除夜漏未盡數(shù)刻腹疾作黎明益侵俄至不救寔三年正月朔旦諸子哀號(hào)隕絶罔知所為獨(dú)念先君葬日既卜不可復(fù)易乃翼日襄大事退而棺斂太夫人將奉以還里舍川涂間闗咸謂非宜即寓館為殯宮遂以其年閏二月壬申與先君合葬于陽(yáng)堂鄉(xiāng)之穆公山嗚呼痛哉積善之報(bào)宜吉而兇事起倉(cāng)卒不得竭力醫(yī)療不終于寢不殯于家冤乎酷哉享年七十有二長(zhǎng)子覺(jué)鄉(xiāng)貢進(jìn)士先太夫人十有七月卒次燮儒林郎沿海制置司準(zhǔn)備差遣次藻次未名而夭槱預(yù)鄉(xiāng)舉長(zhǎng)女適太夫人之侄宣教郎諸暨縣丞戴樟次未行孫男女八初吾家父母俱髙年兄弟相友愛(ài)彩衣團(tuán)欒其樂(lè)也無(wú)涯歡娛未終酷罰及之追思俱存無(wú)故之時(shí)何可復(fù)得親庭慈愛(ài)隆于山岳人子補(bǔ)報(bào)未能毫末相繼淪喪慈顏永訣痛可勝言哉葬有日燮等忍死書(shū)歲月納諸壙當(dāng)代人物必有能銘吾親者嗣將有請(qǐng)焉先君姓袁氏諱文字質(zhì)甫男燮等泣血謹(jǐn)記
太儒人范氏墓志銘
昔我先伯祖十三府君清約自守不染俗塵若古所謂山澤之癯同里有范十九丈者倜儻尚氣遇事敢為若古所謂閭里之俠此兩公者氣質(zhì)不侔而同于為善亦猶拱璧寳劔器物雖殊而同為可珍鄉(xiāng)曲公論俱推其賢足以合二姓之好故范氏之女遂歸袁氏實(shí)為先叔父迪功郎監(jiān)南岳廟贈(zèng)通直郎諱方之室晚以仲子升朝封太孺人者是也諱普元世家于鄞曽祖諱文祖諱佺考諱醇以承事郎致仕累贈(zèng)奉議郎妣孺人楊氏太孺人之初嫁也年十有八而熟于禮節(jié)家裕于財(cái)而謙謹(jǐn)與寒女等伯祖見(jiàn)之大喜曰此我家之子?jì)D也而叔父亦年十八志氣頗豪舉裁以正道勉使從學(xué)修脯之費(fèi)率由已出且經(jīng)紀(jì)家事不以累其夫叔父于是乎收斂精神遵蹈規(guī)矩伯祖所居地不滿(mǎn)三畆欲稍辟之力不及太儒人謂通直曰褊小如是雖茍安目前獨(dú)不為子計(jì)乎會(huì)并鄰有求售者亟鬻嫁時(shí)所自隨之田以買(mǎi)之納其劵于舅舅驚喜曰有婦如此吾得所托矣其無(wú)所靳惜既有似乎乃翁之倜儻其薄于自奉又有似乎乃舅之清約得于薫炙兼此二美以故令名日出里中三歲大比精于詩(shī)學(xué)者纔取其一而通直得之其后累舉不利資用良窘太儒人苦心刻意累積纖微躬蠶桑若補(bǔ)紉等事男女滿(mǎn)前衣服楚楚曽不見(jiàn)其垢敝通直年五十余多疾勸以清靜獨(dú)設(shè)一搨而調(diào)胹藥膳費(fèi)無(wú)所靳迄獲痊愈察其心無(wú)一日不以門(mén)戶(hù)為念警策諸子専精務(wù)學(xué)毋自棄暴仲子由是踐世科而通直亦以科補(bǔ)官平昔所期至是少遂矣既盡力于夫家而又深念其親不能暫忘親亦深?lèi)?ài)信之奉議之寢疾也屏左右悉不用而専屬以湯劑之供昕夕臥內(nèi)跬歩不敢離月余衣不解帶以篤孝稱(chēng)就養(yǎng)黃巖每聞棰楚之聲掩耳避之仲子敬承其意率以寛厚為本時(shí)分俸金赒給親族亦母氏之志也歲在庚辰鄉(xiāng)邦遭郁攸之變延及舊廬聞之流涕曰百年之居毀于一朝前人遺跡略無(wú)存者是可痛也既而釋然曰吾賦祿之家力猶足以葺治生計(jì)蕭然全無(wú)可仗者何以堪之爰命其子亟走一介存問(wèn)而補(bǔ)助焉其仁心惻怛如此所以培植本根者志念深矣長(zhǎng)子雖未第而辭采可觀有進(jìn)取之具諸孫亦多俊秀門(mén)戶(hù)之昌其未艾乎維袁氏素以儒學(xué)起家而范氏亦然蓋自太儒人之兄臨川丞榘實(shí)啟其端而弟楷繼之今為諸王宮學(xué)教授宮教之子光又繼之今分教金陵兩家相望名節(jié)班班余慶所鍾久而未歇非若尋常之流徼幸于一時(shí)易盈而易涸也君子以是知通直締姻之初采諸鄉(xiāng)評(píng)契合無(wú)間者豈偶然也哉仲子為邑滿(mǎn)秩以奉議郎通判紹興府密邇鄉(xiāng)邦祿廩差厚他日之官將母以往人子之至愿也新居始成宏敞明潔殊與舊廬不類(lèi)以垂白之年安處其中始足以極燕頤之樂(lè)旬有五日忽感疾焉百端治之沈綿累月竟至不起寔嘉定十五年二月丙申也享年八十子浹洽漸漸先一年卒女適進(jìn)士顧應(yīng)龍國(guó)子進(jìn)士貝自成孫世公世范世仁世輔孫女長(zhǎng)適張炳次許嫁孫源皆進(jìn)士余二人尚幼孤以其年十一月庚申舉太孺人之柩啟通直之窆合葬于鄞縣陽(yáng)堂鄉(xiāng)南墺之原哀泣請(qǐng)銘惟太孺人在家則為賢女既嫁則為賢婦及預(yù)家政又為賢母其為人也溫柔可親而不失之弱聰達(dá)過(guò)人而不矜其能其相夫子也切磋如朋友而未嘗不和其御婢妾也雖不厲威而終不敢慢德厚而才裕識(shí)逺而慮深春秋雖髙精明自若凡我族黨論閨閫之賢行以為稱(chēng)首此名豈虛得哉某辱在子侄之列知之悉矣不敢輒辭銘曰蘭生深林其薌自達(dá)玉韞石中其輝自發(fā)猗歟若人養(yǎng)德閨闥不求聲名乃爾烜赫慶源深長(zhǎng)福基不拔猗歟若人端可為法
夫人邊氏壙志
吾妻邊氏慶元鄞人曽祖諱日章祖諱用和父諱友益年十九歸于我夫人母張氏嫠居守節(jié)教子女有法度每語(yǔ)之曰而夫之貧而父所知也為汝擇對(duì)惟以嗜學(xué)故毋敢不恪夫人敬遵之承上拊下服勤不懈男女八人自乳其七饑飽寒燠節(jié)適謹(jǐn)甚無(wú)頃刻不系于心無(wú)毫厘不至之處自言吾之心寫(xiě)于兒之身兒小不安終日抱持未嘗置之袵席委之他人也察之微護(hù)之謹(jǐn)故咸遂以長(zhǎng)而無(wú)夭折之患一室纔丈余隆冬不見(jiàn)日色而盛夏烈日暴之居其中者二十有九年安卑陋忍窮乏母家饒財(cái)曽不取貸焉與吾處外若少和察其私愛(ài)敬備至吾飲食衣服烹餁補(bǔ)紉常躬其勞而不使吾盡知之其用錢(qián)其遺人物雖甚微亦必以告每曰吾心如大路人皆可行言由中出行無(wú)外飾少壯時(shí)性頗嚴(yán)久而寖寛十余年間婢妾無(wú)捶撻者雅意澹泊不貪榮利吾與子肅忝世科若固有之無(wú)欣喜色吾以罪去國(guó)達(dá)官有憫其失職欲稍致力者艴然曰若因人而得之何榮之有吾為浙東帥屬俸入或循舊例可以取可以無(wú)取間與之謀必以勿取告為子擇婦資遣厚薄聴其所為無(wú)幾微見(jiàn)于言色拊之均平愛(ài)憎之跡泯然無(wú)有家事細(xì)觕必親中歲猶然諫止之弗聴夜率強(qiáng)半乃寢衣或三十余年不易嫁時(shí)所服比其終之歲有可以見(jiàn)賓客者用雖甚儉禮無(wú)遺闕有綱有紀(jì)閨門(mén)間肅如也嘉泰三年春吾將之官閩中念其方屬疾也難之夫人曰家貧仰祿以給盍亟往既行閱篋中衣必有副或至于三以吾單車(chē)獨(dú)行慮有缺也嗚呼居疾病中不遑自恤而為吾區(qū)處纖悉如是此意詎可忘耶及秋疾平如常時(shí)有適閩之興十有二月疾遽劇旬有一日竟以不起兇訃至閩哀痛切骨追思平昔艱難辛苦人所不能堪者備嘗之乃不得一見(jiàn)而訣倉(cāng)皇還家物是人非慘愴之懷何可具言哉男四人長(zhǎng)喬次肅從事郎江州觀察推官次甫次商女四人長(zhǎng)適從事郎監(jiān)鎮(zhèn)江府寄樁庫(kù)林崈次適進(jìn)士鄭景淵余未行四年三月壬申葬夫人于縣之陽(yáng)堂鄉(xiāng)穆嶺先墓之旁夫有美而弗書(shū)不仁也書(shū)之而溢美不信也摭其平生大略據(jù)實(shí)以書(shū)義所當(dāng)然非私也葬之日納其石于壙茲吾妻之藏密邇先舅姑取古人族葬之遺意云
安人趙氏壙志
安人趙氏故太師郇王諱仲御之曽孫女太師韶王諱士樽之孫女而武節(jié)大夫諱不詘之女也妣宜人黃氏繼母宜人髙氏年十六歸于今武經(jīng)郎新樞密正將袁君任安人生長(zhǎng)皇族耳目所接熟于豪華貴盛之習(xí)與寒素有間矣武經(jīng)吾弟也自髙大父光祿公以儒起家子孫遵教居處服用率從儉約與貴家不類(lèi)安人之來(lái)宜若不相契者而姿性婉淑篤志為善無(wú)驕暴侈泰之心奉承舅姑載祗載肅相夫子柔而正夙夜警戒有古賢婦風(fēng)蘋(píng)藻吉蠲米鹽靡密織組補(bǔ)紉之事皆身親之殆有甚于寒女又遇下有恩無(wú)嫉妒行尤婦人所難能武經(jīng)于是委以家政一無(wú)所預(yù)而得以専其精神勤修職業(yè)安人之內(nèi)助為多開(kāi)禧二年大饗覃霈封孺人嘉定五年郊恩封安人六年十二月六日卒于長(zhǎng)沙之官舍享年五十反葬于鄞縣翔鳳鄉(xiāng)青山之原以九年二月乙酉窀子一人南補(bǔ)承信郎女一人適修職郎新紹興府司戶(hù)參軍趙時(shí)擇葬有日武經(jīng)痛賢助之亡追思不已請(qǐng)書(shū)其平生大略而納諸壙余平生喜道人善凡一節(jié)可稱(chēng)者率録不棄矧吾弟婦德美著聞?dòng)H黨交譽(yù)僉曰此閨閫之則也而可以無(wú)述乎遂書(shū)以授之