《漢皋詩話》，不知卷數，原書久佚。《遂初堂書目》著錄于集類文史類，未題撰者。據《苕溪漁隱叢話》后集引《復齋漫錄》，以及《能改齋漫錄》《清波雜志》，知作者張姓。書疑成于北宋末，至遲在南宋初葉。

《漢皋詩話》偏于字句之校勘或評正，所論以杜詩為多，間有所得。清人朱鶴齡注杜，曾參考此書。

哈哈兒據中華書局1980年9月版繁體橫排本《宋詩話輯佚》錄校制作。

一、酒膽豩

豩字，呼關切，頑

①也；當在山字韻。劉夢得有“杯前膽不豩”。

②趙勰有“吞船酒膽豩”之句。

③《禮部韻》不收，《唐韻》亦無此。

④（《說郛》本、《歷代》四十九）

案：此則見姚寬《西溪叢話》上。

①《西溪叢語》“頑”作“頏”。

②《歷代》引此出《文苑瀟湘》。

③宋長白《柳亭詩話》十二亦有此條，不言出《漢皋詩話》。于“趙勰有吞船酒膽頑”句下有“似劇飲淋浪之謂”七字。④《柳亭詩話》“《唐韻》無此字，《禮部韻》亦不收”。

二、長　夜

〔杜詩〕

①長夜

②苦寒誰獨悲？杜陵野老骨欲折，此成都詩，舊集作長安，非也。

③其

④夜字之訛，〔故誤作安耳。〕

⑤況卒章之意明甚。（《說郛》本、《樂趣》十一）

①《樂趣》有此二字。

②案《集》“夜”作“安”。

③《樂趣》無“非也”二字。

④《樂趣》“其”作“乃”。

⑤《樂趣》無此五字。

三、對　霤

“掖垣竹埤梧十尋，洞門對霤常陰陰”。溜字從別本。《文選》云：“二堂對霤，此春深詩也。”而諸本作雪，誤矣。（《說郛》本、《樂趣》十一）

四、蕩　船

“峽云籠樹小，湖日蕩船明”。蕩字，從一作。非久游江湖者，不知此文之工。正文作落，蓋字訛也。（《說郛》本、《樂趣》十一）

五、足　期

“別離重相逢，偶然豈足期”。足字舊集作定，蓋由字畫小訛；

①況上句已云“泄云無定姿”〔也。〕

②（《說郛》本、《樂趣》十一）

①《樂趣》“小訛”作“訛也”。

②《樂趣》“姿”下有“也”字。

六、來　詩

“力疾坐清曉，來詩悲早春”。詩字役別未。

①考詩題與上下句意，當從之。

②舊作時，非也。（《說郛》本、《樂趣》十一）

①《樂趣》無此語。案“役別末”當作“從別本”。

②《樂趣》此二語在“非也”之下。

七、大　火

“大火運金氣，荊揚不知秋”。火字從一作，謂大火西流，七月詩也。正文作暑，今不取。（《說郛》本、《樂趣》十一）案：前數則均論杜詩，《說詩樂趣》并為一條。

八、連　山

“茂樹行相引，連山望忽開”。茂字連山字，皆從一作，時歸鳳翔行在，正文連山作連

①峰，非也，霧樹亦然。（《說郛》本）

案：《杜詩朱注》謂“不應作蓮峰”，與此同。

①今《杜集》“連”作“蓮”。

九、撇　捩

“渡河不用船，千騎常撇捩”。撇捩，疾貌。《大食刀歌》：“鬼物撇捩辭沆壕”，字意皆同，今從之。舊集作撇烈，非也。（《說郛》本）

一○、辭意通

“風吹巨焰作，河漢騰煙柱”，諸本下句作：“何掉騰煙柱。”蜀本何作河。近見別本，今從，蓋于辭意通也。（《說郛》本）

一一、大　路

“云斷岳蓮臨大路，天晴宮柳暗長春”。大路，陜華闕地名也。《晉書》檀道濟從劉裕伐姚泓至潼關，姚鸞屯大路以絕道濟糧道，而蜀本正作大道，誤矣。（《說郛》本）

案：前數則亦均論杜詩。

一二、揚州官梅

杜詩：“東閣官梅動詩興，還如何遜在揚州。”今本傳不見揚州事。遜《早梅詩》云：“荒園標物序，驚時最是梅。銜霜當路發，映雪擬寒開。枝橫卻月觀，花繞凌風臺。朝灑長門泣，夕駐臨卬杯。應知早飄落，故逐上春來。”此詩見《初學記》。杜詩所用，非為此也。《三輔決錄》云：“遜在揚州見官梅亂發，賦四言詩，人爭傳寫”，故東坡詩云：“何遜揚州又幾年，官梅詩思故依然。”（《叢話》二十一引《復齋漫錄》）

一三、字顛倒可用

字有顛倒可用者，如“羅綺、綺羅”，“圖畫、畫圖”，“毛羽、羽毛”，“白黑、黑白”之類，方可縱橫。惟韓愈、孟郊輩才豪，故有“湖江白紅慨慷”之句，后人亦難仿之。若不學矩步①而學奔逸，誠恐“麟麒凰鳳木草川山”之句紛然矣。（《叢話》二十七引《藝苑雌黃》、《詩林》三、《野客叢書》二十八、《歷代》五十九）

案：王楙云：“慨慷二字，退之、東野亦有所祖，非二公自為也。然慷字多作平聲用。......如岑參詩......有曰‘蒼然西郊道，握手何慨慷’。”

①《詩林》“步”作“度”。

一四、鮑孤雁

鮑當吟《孤雁》云：“更無專斷①續，空有影相隨。”當時號為鮑孤雁。凡物有群而孤者皆然，何獨雁乎？ （《叢話》三十三引《復齋漫錄》、《能改齋漫錄》[《辨誤錄》上]）

案：《復齋漫錄》云：“予觀司馬文正《詩話》，乃謂當為河南府法曹，常忤知府薛映，因賦《孤雁詩》。所謂‘天寒稻粱少，萬里孤難進。不惜充君庖，為帶邊城信’。薛大嗟賞，時號‘鮑孤雁’。與張君所記不同，而詞意亦大非前句可及。當以張所記為失也。”又吳曾《能改齋漫錄》三謂：“余后因讀《江南野錄》，乃知張君所記是南唐人詩。”

①《能改齋漫錄》“斷”作“接”。

一五、東坡遇道人

案：《清波雜志》云：“東坡南遷，度嶺次于林麓間，遇二道人見坡，即深入不出。坡謂押送使臣：‘此中有異人，可同訪之。’既入，見茅屋數間，二道人在焉，意象甚瀟灑，顧使臣：‘此何人？’對以蘇學士。道人曰：‘得非子瞻乎？’使臣曰：‘學士始以文章得，終以文章失。’道人相視而笑曰：‘文章豈解能榮辱，富貴從來有盛衰。’坡曰：‘何處山林間無有道之士乎？’煇頃得《詩話》一編，目曰《漢皋》，王季羔端鬢借去，為是正，亦言不知何人作。前說，漢皋所書也。一小說云：‘漢皋張姓，不得其名。’“疑周煇所載或即《漢皋詩話》原文。