音釋

馮翊

郡名。翊同翼。

閻羅王

梵語具云。閻魔羅。此云息諍。謂止息罪人諍故。

犍稚

稚。或誤作椎。凡隨有木石銅鐵等。打能鳴者名犍稚。問曰。今之木魚是否。答曰。木魚聲小。不得名犍稚也。問。何以僧用木魚耶。答。木魚。乃古之樂器。惟此國有。餘方無。以其聲和響靜。故僧取為念誦之節度。令眾異口同音也。又昔曹子建。曾遊漁山。聞空中梵天之響。清揚哀婉。因倣其聲。寫為梵唄。今以木魚。表漁山之梵音也。

刈

音藝。割也。

堵

音覩。垣也。

盩厔

上音周。下音質。縣名。在京兆。

惋

音腕。驚歎。

漁

音魚。捕魚也。又侵取也。所謂漁色邪淫是也。

矰

音增。結繳於矢也。弋射矢也。又短矢也。

矯

驕字上聲。揉箭曰矯。

水陸大齋

梁武帝天監年。夢神僧曰。四生受大苦惱。何不作水陸大齋救拔之。帝問誌公。公勸帝尋經。必有因緣。乃躬覽藏經。造儀文。三年乃成。於夜[言*奉]文。停燈燭。白佛。若理協聖凡。願拜起。燈燭自明。或儀式未詳。暗如初。言訖。投地一禮。燈燭盡明。遂於天監乙酉二月十五日。在金山寺。修設水陸道場。帝親臨地席。詔僧祐律師。主其事。出葦江集。