嶺南従事盧傳素寓居江陵。元和中，常有人遺一黑駒，初甚蹇劣，傳素豢養(yǎng)歷三五年，稍益肥駿。傳素未従事時(shí)，家貧薄，矻矻乘之，甚勞苦，然未常有銜橛之失。傳素頗愛(ài)之。一旦，傳素因省其槽櫪，偶戲之曰：“馬子得健否？”黑駒忽人語(yǔ)曰：“丈人萬(wàn)福。”傳素驚怖卻走，黑駒又曰：“阿馬雖畜生身，有胡須曉言，非是變怪，乞丈人少留。”傳素曰：“爾畜生也，忽人語(yǔ)，必有冤抑之事，可盡言也。”黑駒復(fù)曰：“阿馬是丈人親表甥，常州無(wú)錫縣賀蘭坊玄小家通兒者也。丈人不省貞元十二年，使通兒往海陵賣一別墅，得錢一百貫？時(shí)通兒年少無(wú)行，被朋友相引狹邪處，破用此錢略盡。此時(shí)丈人在遠(yuǎn)，無(wú)奈通兒何。其年通兒病死，冥間了了，為丈人征債甚急，平等王謂通兒曰：‘爾須見(jiàn)世償他錢，若復(fù)作人身，待長(zhǎng)大則不及矣。當(dāng)須暫作畜生身，十?dāng)?shù)年間，方可償也。’通兒遂被驅(qū)出畜生道，不覺(jué)在江陵群馬中，即阿馬今身是也。阿馬在丈人槽櫪，于茲五六年，其心省然。常與丈人償債，所以竭盡駑蹇，不敢居有過(guò)之地，亦知丈人憐愛(ài)至厚。阿馬非無(wú)戀主之心，然記傭五年，馬畜生之壽已盡。后五日，當(dāng)發(fā)黑汗而死，請(qǐng)丈人速將阿馬貨賣。明日午時(shí)，丈人自乘阿馬出東棚門，至市西北角赤板門邊，當(dāng)有一胡軍將，問(wèn)丈人買此馬者。丈人但索十萬(wàn)，其人必酬七十千，便可速就之。”言事訖，又曰：“兼有一篇，留別丈人。”乃驤首朗吟曰：“既食丈人粟，又飽丈人芻。今日相償了，永離三惡途。”遂奮迅數(shù)遍，嘶鳴龁草如初。傳素更與之言，終不復(fù)語(yǔ)。其所言表甥姓字，盜用錢數(shù)年月，一無(wú)所差，傳素深感其事。明日，試乘至市角，果有胡將軍懇求市，傳素微驗(yàn)之。因賤其估六十緡。軍將曰：“郎君此馬，直七十千已上，請(qǐng)以七十千市之。亦不以試水草也。”傳素載其緡歸。四日，復(fù)過(guò)其家，見(jiàn)胡軍將，曰：“嘻！七十緡馬夜來(lái)飽發(fā)黑汗斃矣。”

第三十三篇 李知

李知微，曠達(dá)士也。嘉遁自高，博通書(shū)史，至于古今成敗，無(wú)不通曉。常以家貧夜游，過(guò)文成宮下。初月微明，見(jiàn)數(shù)十小人，皆長(zhǎng)數(shù)寸，衣服車乘，導(dǎo)従呵喝，如有位者。聚立于古槐之下。知微側(cè)立屏氣，伺其所為。東復(fù)有垝垣數(shù)雉，旁通一穴。中有紫衣一人，冠帶甚嚴(yán)，擁侍十余輩悉稍長(zhǎng)。諸小人方理事之狀，須臾，小人皆趨入穴中。有一人，白長(zhǎng)者曰：“某當(dāng)為西閣舍人。”一人曰：“某當(dāng)為殿前錄事。”一人曰：“某當(dāng)為司文府史。”一人曰：“某當(dāng)為南宮書(shū)佐。”一人曰：“某當(dāng)為馳道都尉。”一人曰：“某當(dāng)為司城主簿。”一人曰：“某當(dāng)為游仙使者。”一人曰：“某當(dāng)為東垣執(zhí)戟。”如是各有所責(zé)，而不能盡記。喜者、憤者、若有所恃者、似有果求者，唱呼激切，皆請(qǐng)所欲。長(zhǎng)者立盻視，不復(fù)有詞，有似唯領(lǐng)而已。食頃，諸小人各率部位，呼呵引従，入于古槐之下。俄有一老父顏狀枯瘦，杖策自東而來(lái)，謂紫衣曰：“大為諸子所擾也。”紫衣笑而不言。老父亦笑曰：“其可言耶？”言訖，相引入穴而去。明日，知微掘古槐而求，唯有群鼠百數(shù)，奔走四散。紫衣與老父，不知何物也。