前言

隨著科學技術的發展，電子、通信各專業所涉及的內容相互滲透、相互包含，所以電子、通信各專業學生應該了解相關專業的知識。為了適應我國電子、通信、信息產業的飛速發展，了解其最新動態，提高從事相關專業的教學、科研、工程技術人員的專業英語水平，使他們能熟練地閱讀和翻譯有關英文文獻、資料和書籍，特編寫了本教材。

全書共分兩部分：第一部分為電子、通信專業公共專業基礎課（電路分析、模擬電路、數字電路等）；第二部分為通信專業課（通信原理、通信系統、衛星通信、光纖通信等）。書中對較為難懂的單詞、短語給出了中文釋義，對課文中較難的句子給出了參考譯文，并在文章后面配有一定量的練習題，便于讀者對文章內容的理解和掌握。在不影響閱讀的前提下，部分文中提到的圖表從略。

本教材各專業在安排教學時，可選擇15課左右的專業基礎課內容，15課左右專業課內容，剩余各課內容可安排作為學生課外閱讀材料。本教材估計教學時數為50～60學時。

通過對本書的學習，可以使讀者掌握和擴大專業英語詞匯量及術語，了解科技文獻的表達特點，提高閱讀和理解原始專業英語文獻的能力，掌握英語翻譯技巧。有助于提高讀者的閱讀能力和開闊讀者的視野。

本書由陳汝軍擔任主編，黃橙、田瑞利和劉小娟參加了部分內容的編寫及資料收集工作。在編寫和出版過程中，我們得到了本校通信專業教師的關心和支持，在此，向他們表示衷心的感謝。同時，我們也對引用的國內外高等院校的教科書和一些高級別的專業技術刊物的文章的作者表示感謝。

本書在專業內容的涵蓋范圍和語言的難易程度上也許會有不盡如人意的地方，書中也會有一些錯誤和不足之處，希望讀者指正并提出寶貴的意見，以便今后改進。

編者

2012年3月