總敘 【刻本此下卷之一】
按干道文書令諸犯
圣祖名 廟諱 御名正字皆避若遇書籍及傳錄舊事則為字不成 【此書從宋本錄出提行空格均仍其舊下同】
地理門
沿革
澉浦舊屬會稽元和郡縣志云禹貢揚州之地周時吳泰伯置城為越所并漢順帝永建四年陽羨令周喜上書遂分浙江東為會稽郡西為吳郡輿地廣記云秦置海鹽縣屬會稽郡吳越時分境于檇李檇李今屬嘉興縣界以此澉浦考之乃古越地石晉時吳越錢氏奏置秀州始隨分隸又水經(jīng)云東南有秦望山旁有谷水流出為澉浦秦望山在會稽及鮑郎場十灶九在秀而一在越是知澉浦古隸紹興而今隸嘉興
風俗
輿地廣記云古揚州地人性輕揚尚鬼好淫祀此方不事田產(chǎn)無倉廩儲蓄好侈靡喜樓閣惟招接海南諸貨販運浙西諸邦網(wǎng)羅海中諸物以養(yǎng)生水鹽地濕俗僭
形勢
鎮(zhèn)南鎮(zhèn)西諸山峻秀東與北多低矮白山不種林木東枕大海相望秦駐蹕山實為崄要
戶口
戶口約五千余主戶少而客戶多往來不定口尤難記
稅賦
隸縣之德政鄉(xiāng)田肥稅重惟石帆秦山二村在鎮(zhèn)東海邊多致陷沒
鎮(zhèn)名
唐開元五年張廷珪奏置 【按水經(jīng)云秦望山谷水流出為澉浦因名】
鎮(zhèn)境
東西一十五里南北五里 【武原志云周回五里半紹興閑人民稀少今煙火阜繁生齒日眾故不至此】
四至八到
東至海岸邊海界 西至六里堰近潮村界
南至筱山邊海界 北至官蕩草新浦橋界
東南到葛母山界 西南到鹽官靈泉鄉(xiāng)界
東北到秦駐山界 西北到鮑郎浦界
水陸路
水路西去海鹽縣四十里北去嘉興縣九十里陸路東去海鹽縣三十六里南去鹽官縣八十里
山門 【刻本此下卷之二】
長墻山在鎮(zhèn)東三里高八十丈周圍十九里山之阿有黃道祠山之下有造船場山之巔立烽燧山之外捍大海秦始皇東游登山望海以其孤聳遙望如堵墻因名 葫蘆山在鎮(zhèn)西南四里四望絕在海中如葫蘆出沒之狀潮生潮退葫蘆自若 筱山在鎮(zhèn)東南六里 秦駐山在鎮(zhèn)東北一十五里有始皇廟下有聚落有荒草蕩俗為秦駐塢始皇東游曾住此山 沈氏山在鎮(zhèn)東北五里 半潮山在鎮(zhèn)東北五里 青山在鎮(zhèn)東三里為鎮(zhèn)市之主山下有屠懷智墓 【刻本無此六字】 廟山在鎮(zhèn)西北三里地名（石賴）頭上有（石賴）王土地廟 澤山在鎮(zhèn)西南五里 黃毛山在鎮(zhèn)西北四里 【右十山不種林木官給亭戶養(yǎng)草煎鹽之所】 （上若下山）山在鎮(zhèn)西北五里上有普明院及朱令公廟 陸墓山在鎮(zhèn)西北五里因姓得名 石屋山在鎮(zhèn)西北五里上有石壘成屋舊傳黃巢時民避兵處 楊山在鎮(zhèn)西北六里 碧里山在鎮(zhèn)西北九里 吳家山在鎮(zhèn)西四里 【右六山不種林木百姓牧養(yǎng)牛羊處所先是亭民百姓互爭柴山自五代至 本朝有訟屢經(jīng) 御判人以石匣貯文以藏于地二百年初無定屬每歲交鋒山上殺死不已淳熙十一年倉使石檢詳起宗委干辦公事常于公暇采輿論參酌予奪各分定界永為不易之論具奏 上悅由是息爭】 譚家?guī)X山在鎮(zhèn)西南十里與臨安府鹽官縣黃灣交界上有譚仙廟 【刻本無此五字】 泊櫓山在鎮(zhèn)西三里高冠諸山輿地志云始皇渡海泊櫓此山因名舊傳昔海舟泊此山下后沙漲接鎮(zhèn)境 荊山在鎮(zhèn)西南五里占永安湖之勝山有悟空寺寺有五顯靈官廟其感應(yīng)通靈 葛母山在鎮(zhèn)南五里 橫山在鎮(zhèn)西三里柵橋上 揚山在鎮(zhèn)西南五里永安湖之側(cè) 【刻本無之字】 月山在鎮(zhèn)西三里堰下 竇家山在鎮(zhèn)西南三里 【刻本無南字】 雞籠山在鎮(zhèn)西南三里 【刻本在吳家山后】 鳳凰山在鎮(zhèn)西南二里 吳家山在鎮(zhèn)西南三里 馬鞍山在鎮(zhèn)西北五里 金牛山在永安湖西北 塘灣在鎮(zhèn)東市中捍海岸也后聚居其上遂為市井 棋子灣在鎮(zhèn)東長墻山外 羅漢山在鎮(zhèn)東泊櫓山側(cè) 慈竹灣在鎮(zhèn)南二里 細柳灣在鎮(zhèn)西三里 竇家山在鎮(zhèn)西竇家山上 張灣在鎮(zhèn)西南六里堰上 蔡灣在鎮(zhèn)西南孫家堰南 南姚灣在鎮(zhèn)西北五里 北姚灣在鎮(zhèn)東北五里 西陳灣在鎮(zhèn)西北黃毛山背 東陳灣在鎮(zhèn)西北黃毛山背 夏灣在鎮(zhèn)東北八里 陸吳灣在鎮(zhèn)西北五里 橫山灣在泊櫓山前 徐灣在柳家橋南 邵灣在六里堰下 張塔 【刻本作搭下同】 在鎮(zhèn)市塘上古捍海增岸后民旅聚居其上為市今俗呼白塘上 陸塔在六里堰下 沈塔在鎮(zhèn)市南 鴉鵲墓在陸塔客舟不上岸者多在于此泊舟為埠頭
水門 【刻木此下卷之三】
海在鎮(zhèn)東五里達泉湖西通交廣南對會稽北接江陰許浦中有蘇州洋遠徹化外西南一潮至浙江名曰上潭自浙江一潮歸泊黃灣又一潮到鎮(zhèn)岸名曰下潭東北十二里名曰白塔潭可泊舟帆亦險要處雖在澉浦金山兩軍之閑相去隔遠夜暮緩急卒難應(yīng)緩昔日 朝廷欲立巡檢寨今澉浦水軍置鋪于此 招寶塘在鎮(zhèn)市中海濱高峻易涸易盈淳熙九年奉御筆命守臣趙善悉相視重浚面闊三丈底闊二丈二尺深五丈市鎮(zhèn)止有此一運渠 永安湖在鎮(zhèn)西南五里周圍一十二里元以民田為湖儲水灌溉均其稅于湖側(cè)田上稅雖重而田少旱四圍皆山中閑小堤春時游人競渡行樂號為小西湖 東浦在鎮(zhèn)東大海透入東北（石賴）頭潮入汲煮鹽 鮑郎浦在鎮(zhèn)西北十二里古老云昔鹽場開基于此有姓鮑者鑿浦煮鹽因名曰鮑郎者吳俗女夫之通稱也后沙漲移入東浦側(cè)紹興經(jīng)界為田是浦接連招寶塘為河至今俗呼為鮑郎浦又按南史孫恩作亂海鹽令鮑陋遣子嗣之追奔陷沒于此 放生池南渡以來本鎮(zhèn)刱亭于海瀕收稅即今之弦風亭也亭之東鑿小湫每遇 圣節(jié)鎮(zhèn)官率合鎮(zhèn)見任寄居文武兩班于此祝圣放生 艮澤黃道山下枕龍眼潭泊舟處地勢高峻客旅居民無井可汲山之腰有泉源先是廟僧善機用工峻鑿以濟汲用淳佑十一年統(tǒng)制刑子政開廣立屋三閑因扁斯名 六里堰在鎮(zhèn)西六里高下相去數(shù)仞為惠商澉浦石帆三村灌田堤防之所緣舟船往來實為入鎮(zhèn)門戶因置車索今屬本鎮(zhèn)提督 三里堰在鎮(zhèn)西三里元無此堰淳佑九年六月大旱民居沿河私捺小堰至水通諸堰悉復毀去獨此堰為居民私置車索邀求過往久為定例然軍船之往來鹽場之綱運酒庫之上下與夫稅務(wù)諸場之版解商旅搬載海岸南貨別無他歧河流易涸實為不便況此方既有六里堰足以防閉水利此堰贅立委是為害淳佑十年茶院酒官朱南杰申縣開掘濟利一方但提督諸堰實隸鎮(zhèn)官常宜覺察重捺邀求之弊 孫家堰在鎮(zhèn)西南四里 沈家堰在鎮(zhèn)西南半里 北湖堰在鎮(zhèn)西南蔡灣側(cè) 鎮(zhèn)閘在鎮(zhèn)市中今隸鎮(zhèn)官司
廨舍門 【刻本此下卷之四】
鎮(zhèn)廨昔鹽場兼職嘉定十四年察院羅君相請分專員紹定六年羅叔韶始買丁橋東民地以刱廨 鮑郎鹽場廨在通江橋側(cè) 巡檢廨在安德橋側(cè)
坊巷門
阜民坊在鎮(zhèn)前街西 張家衖在鎮(zhèn)市北 張塔 【刻本作搭】 街 【刻本作衖下同】 在鎮(zhèn)市南 義井巷在鎮(zhèn)市南 塘門街在鎮(zhèn)市南 廣福坊在鎮(zhèn)前街東 馬官人街在鎮(zhèn)市南 海鹽街在鎮(zhèn)北
坊場門
澉浦稅場系鎮(zhèn)官兼職嘉定十四年朱俯修鹽場得舊額有騎都尉監(jiān)澉浦鎮(zhèn)稅兼鮑郎鹽場大觀二年重修字朱俯以前卻以鮑郎鹽場兼澉浦鎮(zhèn)稅煙火公事系銜至是始分專員 鮑郎鹽場東亭元五灶南亭四灶緣東亭人貧額重南亭人多盤少嘉定十四年十二月申明倉臺移東亭一盤過南亭添作五舍東亭減作四舍 戶部犒賞子庫酒庫昔在玙城后遷茶院去鎮(zhèn)西一十二里紹興初有鞠姓者抱倅廳緡錢繼屬漕司庫官兼之因立子庫于市淳佑八年增刱新樓 市舶船在鎮(zhèn)東海岸淳佑六年創(chuàng)市舶官十年置場 抽解竹木舊系監(jiān)鎮(zhèn)提督抱納漕司竹木錢淳佑四年漕使袁右司差專官下鎮(zhèn)抽解自后為例鎮(zhèn)官無預抽解抱納錢如故雇發(fā) 鐵布軍需場鐵布舊屬鎮(zhèn)稅淳佑九年浙西安撫司差官下鎮(zhèn)置局
軍寨門
水軍寨在鎮(zhèn)東海岸淳佑閑撥許浦水軍百人于長墻山下歲易一戍開禧丙寅統(tǒng)制王復古置寨隸殿司 巡檢營在鎮(zhèn)市浦東
亭堂門
弦風亭在海岸即鎮(zhèn)官收稅之地紹興閑監(jiān)鎮(zhèn)葉樾創(chuàng)名曰觀瀾寶慶三年監(jiān)鎮(zhèn)趙潛夫改今名 宣詔亭在鎮(zhèn)前端平元年監(jiān)鎮(zhèn)張思齊立 閱武亭在長墻山上王復古立 時阜堂即鎮(zhèn)廨之東廳監(jiān)鎮(zhèn)傅彭壽扁斯名 秀野堂在鮑郎場西側(cè) 美固堂在水軍寨淳佑九年統(tǒng)制邢子政立
橋梁門
跨浦橋在鎮(zhèn)東浦上 新橋在鎮(zhèn)東五里 閘橋在鎮(zhèn)市中 丁家橋在鎮(zhèn)廨前 通江橋在鮑郎場前 鴻橋在鎮(zhèn)市北浦上 西石橋在鎮(zhèn)市西犒賞子庫側(cè)過橋南為入永安湖路 鹽倉橋在鎮(zhèn)西橋下水通（石賴）頭鹽倉舍 安德橋在巡檢廨側(cè) 柵橋在鎮(zhèn)西三里本鎮(zhèn)纂節(jié)發(fā)引收稅之處 望湖橋在鎮(zhèn)西南五里地至澉墅西通永安湖東至海岸中分水脈至錢港入鎮(zhèn)市 戴家橋與望湖橋為八字橋下南至東王村通海岸北通孫家堰 新浦橋在鎮(zhèn)北二里入縣路上 張公橋在六里堰下本鎮(zhèn)運河水脈至此始分為二由橋側(cè)上西南王家莊到茶園通港由橋下入西北火燒涇到玄通港然皆淺狹易涸欠浚鑿 金家橋在鎮(zhèn)西北六里客旅巨舟重販者多于此泊入鎮(zhèn)貿(mào)易復歸解纜 孫老橋在六里堰下或遇淺涸客貨多以步擔運于此發(fā)舟
學校門 【刻本此下卷之五】
鎮(zhèn)學昔時未有嘉定十一年鎮(zhèn)官徐之紀繪夫子像就禪悅教院行舍菜禮自后歲節(jié)冬至于此序拜鄉(xiāng)飲
寺廟門
禪悅教院在市中元佑二年僧惠林建施水院建炎元年請到院額實本鎮(zhèn)祝圣行香處 悟空寺在鎮(zhèn)西南荊山建隆二年僧德升開山為永安寺治平元年賜額 佑福禪庵在鎮(zhèn)市浦東寶佑二年僧永固開山建觀音殿及塑菩薩像為焚修所接延云水棲止安禪 廣慧禪院在金粟山下 國初錢武肅王賜號施茶院祥符元年改今額 永福教院在鎮(zhèn)市浦東干道元年僧普澄建觀音院為焚修所后為徑山接待院 普明院在鎮(zhèn)西北五里若山周顯德六年僧實強立觀音院治平元年得額 東岳行祠在鎮(zhèn)市東北建炎閑有白猿出入神馬馳驅(qū)毛巡檢夢神曰何不刱岳祠毛乃于營側(cè)立祠每歲暮春諸鄉(xiāng)民社祈求豐稔感應(yīng)如響 張帝廟在鎮(zhèn)南市嘉泰三年立紹定三年重建后泊戶以廟門為酒肆寶佑二年監(jiān)鎮(zhèn)張焯與茶院陶監(jiān)酒拆去酒店立李太尉小殿對廟門以免穢雜 真武祠在澉市浦東淳佑五年鎮(zhèn)守澉浦鎮(zhèn)統(tǒng)領(lǐng)水軍南京指揮尚景舍資塑真武像并龍虎君 醫(yī)靈祠在鎮(zhèn)之東青山西南側(cè)王家畹之西開禧三年里人孟毅夢神呼曰吾閩中吳真君當食此方福佑斯民晨見海中有一神主浮海至岸遂居于側(cè)毅因舍基刱殿尊奉后閩商繪像傳塑諸祈療病者甚驗四方咸集遂成叢林 顯應(yīng)侯廟在長墻山后石帆村因海沸此村半陷為潮遷出山頭建炎二年僧若中開山俗呼為黃道大王寶慶三年都運諸大卿請到廟額黃大王不知何所從始或謂楚黃歇封于吳其子隱海邊修道石帆村既廢為海歲久因循無所考究或謂古有姓黃人居山后山以人而得名故就稱為黃道山神以山而得名故就稱為黃道王嘗觀東坡載儋耳山云里人呼為山胳膊偽稱其神為鎮(zhèn)海王元豐五年七月始詔封山之神曰廣德靈王初無姓名來歷今里人俗呼為黃道大王至寶慶始敕封顯應(yīng)侯龜蒙云甌粵山椒水濱多廟貌信夫廟中有神曰楊太尉尤為靈異幾客舟渡海祈禱感應(yīng)如響意其亦是石帆村聰明正直之人遵海而南無不尊敬 廣福廟在鎮(zhèn)東市廣福坊側(cè)舊傳建炎閑潮入東浦人于水際得木主題曰廣福明王時人因祠為當界土地沈氏舍基為廟至今每歲以得木主日為生慶誕 吳越王廟在鎮(zhèn)西南三里地名澉浦墅崇寧閑立為土地祠今考吳越國王傳錢俶字文明祖镠唐末據(jù)吳越地俶嗣位至我朝宋雍熙元年改封吳越國王今澉墅吳越地也意錢俶其神乎若以為吳王夫差越王句踐考其本傳吳王闔廬興師伐越越擊吳敗于檇李射傷闔廬垂死告其子夫差曰必毋忘越及吳圍越于會稽句踐請為臣妾后越破吳吳退棲姑蘇使公孫雍肉袒膝行請成于越越王曰吾置王甬東吳王曰臣老矣不能事君王遂自殺夫差以父闔廬之冤未報可謂不共戴天之仇九泉下恨不食其肉又肯共廟血食乎今俗訛而為吳越二大王兼塑二王像非也嘗觀武林圖經(jīng)論忠清廟事舊制以夫差為首祀與申胥并列特所未喻疑其神未必為夫差乃俗之傳訛也今吳越祠亦類此
古跡門
龍眼潭在鎮(zhèn)東海口舊傳白龍窟于此今客舟艤泊以待潮 石帆在靈潭右聳若帆掛有神現(xiàn)其上潮生帆不為減潮退帆不為增月霽則吐蚌珠陰晦則耀神火舟觸必碎人莫能涉 白龍母冢在鎮(zhèn)東南長墻山后叢棘中每歲秋閑白龍來視母冢必然風雨大作 隱馬石在鎮(zhèn)西南舊傳有馬隱入山中今石有人形馬形隊形等類 穿山洞在長墻山外下臨大海石巖如洞俗呼為穿山洞有神曰陳都監(jiān) 黃巢衖在六里堰左夾道陰翳古老云黃巢聚兵處 金牛洞在黃巢衖南金牛山下?lián)湓f志云民人皋伯通兄弟逐金牛入洞忽不見因名據(jù)郡志與海昌圖經(jīng)皆云皋蘇二將上有二大王廟高宗南渡后祭文云義氣同稟剛毅莫儔胡為來此緣逐金牛牛沒尾掉空回可羞拔劍自刎曾無怨尤人亡廟存英氣橫秋至今父老能道所由天子初郊典禮加優(yōu)樽酒既設(shè)清酌庶羞尚饗又據(jù)鹽官縣志云按寰宇記昔吳楚閑有金牛自毘陵奔此而沒因名洞深不可測當建炎初黃灣居民多避虜于此 望夫石在永安湖仰天塢之右山巔有石盤盤側(cè)有立石昔日有海商失期不返其妻登盤望夫泣殞化而為石因名 石碑在六里堰西地名根竹有二石碑夾道而立高一丈五尺舊傳漢戚姬葬碑歲久磨滅 茶磨山在黃巢衖側(cè)周回山下有港港外周回有城塹舊傳唐末黃巢伏兵處 秦王石橋柱在秦駐山背舊傳沿海有三十六條沙岸九涂十八灘至黃盤山上岸去紹興三十六里風清月白叫賣聲相聞始皇欲作橋渡海后海變洗蕩沙岸僅存其一黃盤山邈在海中橋柱猶存淳佑十年猶有于旁灘潮里得古井及小石橋大樹根之類驗井磚上字則知東晉時屯兵處 王家（田亢）在長墻山下石帆村古田（田亢）也今田廢為海尚存數(shù)家生聚于潮花鼓舞閑
物產(chǎn)門 【刻本此下卷之六】
早稻名
雀奧 紅蓮 黃箭子 杷椏 烏絲糯 金州糯 百日子 金成 六十日子
雜谷
大麥 小麥 蕎麥 豆 油麻 稗 鶯粟
絲布
絹 （帛系） 苧 麻 黃草
貨
鹽
花
芍藥 荼蘼 薔薇 木香 瑞香 紫筴
長春 牡丹 萱草 月丹 海棠 石榴
山茶 水仙 粉團 鳳仙 芙蓉 金沙
雞冠 石竹 佛手 棠棣 玉簪 夜合
木樨 梔子 聚仙 雀梅 嬰粟 金橙
荔春 白鶴 葵 梅 桃 真珠佩 李
芭蕉 茶 菊 蘭 荷 荇 杏 槿
果
桃 梅 李 杏 梨 柿 橘 柚 蓮
棗 枇杷 木檎 榴 栗 葡萄 銀杏
菜
蘿卜 冬瓜 甜瓜 菠棱 萵苣 苦（艼去丁改買）
山菰 茄 菘 芥 薤 蔥 莧 蒿 蕈
蕨 韭 蒜 雞頭 芋頭 枸杞 胡蘿卜
竹
笙 （上竹下淡） 紫 斑 筋 金
木
松 桑 檜 柏 杉 柳 楮 椿 榆
楝 柘 楓 梧 桂 槐 檀 楊 樸
椒 楠 皁筴 烏（木臼）
藥
菖蒲 連翹 茴香 韭子 杏仁 龍腦
槐花 半夏 枳實 瞿麥 紫蘇 荊芥
青蒿 良姜 牛膝 桑皮 赤小豆 車前子
枸杞子 香附子 天花粉 桑螵蛸 谷精草
麥門冬 黑牽牛 白殭蠶 香白芷 白茅根
密蒙花 紫蘇子 羊蹄根 淡竹葉 馬屁勃
海浮石 馬鞭草 白匾豆 地錦草
禽
鷹 雁 鸛 鷗 鷺 鴉 鵲 鴿 燕 雀
鳩 鶉 鵰 鶻 雉 鶩 百舌 啄木 杜
鵑 竹雞 布谷 野鴨
畜
牛 羊 犬 馬 鵝 鴨 雞 豬 貓 狗
驢 騾
海味
鯔 鯧 （上敏下魚） 鮫 （上勒下魚） 鱸 梅 蠣 蝦 鰻
鯊 【依刻本補】 蛤 （魚戔） 鱭 （魚酋） 蟶 蜆 銀魚
（魚扁） 拳螺 香螺 淡菜 帶魚 （魚鳥）（魚則） 蟛囗
白蟹 黃（魚夾） 土鐵 沙蟹 蚌蛤 老婆蟹
沙魚 海蟄 望潮魚
河味
鯽 鯉 （魚占） 鱖 銀 鱉 鰍 鱔 囗 蛙
蝦 蟹 黃顙 吐哺 白鰷 黑魚