荊公桃源行

荊公《桃源行》云：“望夷宮中鹿為馬，秦人半死長城下。”指鹿為馬，乃二世事；而長城之役，乃始皇也。又指鹿事不在望夷宮中。荊公此詩追配古人，〔惜乎用事失照管為可恨耳。〕（《叢話》前三、《玉屑》七、《詩林》一、《竹莊》九）

東坡詩用老杜詩意

子美詩云：“兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。”東坡《題真州范氏溪堂詩》云：“白水滿時雙鷺下，綠槐高處一蟬吟。酒醒門外三竿日，臥看溪南十畝陰。”蓋用老杜詩意也。（《叢話》前九）

白詩言琵琶

白樂天《琵琶行》云：“曲罷曾令善才伏”，而善才姓名不見于傳記。后見《琵琶錄》云：“元和中曹保有子善才，善才有子綱，皆能琵琶。”又有裴興奴與曹同時。《樂府雜錄》云：“綱善為運撥，興奴長于攏捻，時人謂綱有右手，興有左手。”樂天又有《聽曹綱琵琶示重蓮詩》，曰：“誰能截得曹綱手，插向重蓮紅袖中？”（《叢話》前十六）

燕飛飛

退之詩云：“柳花還漠漠，江燕正飛飛”，蓋取老杜“清秋燕子正飛飛”。老杜又取《古樂府》陸機《悲哉行》云：“飛飛燕弄聲。”（《叢話》前十七）

櫻桃薦酪

牧之《和裴杰新櫻桃詩》云：“忍用烹骍酪，從將玩玉盤。流年如可駐，何必九華丹？”唐人已用櫻桃薦酪也。（《叢話》前二十三、《總龜》后二十七）

案：此則亦見《侯鯖錄》。

舉世盡從愁里老

山谷嘗云：“杜荀鶴詩‘舉世盡從愁里老’，正好對退之詩‘誰人肯向死前休’。”（《叢話》前二十三、《玉屑》十六、《野客叢書》七〔《叢談》三〕）

案：此杜荀鶴《秋宿臨江驛詩》句云：“舉世盡從愁里老，誰人肯向死前閑。”

王禹偁知丁謂不忠

呂獻可誨嘗云：“丁謂詩有‘天門九重開，終當掉臂入’，王元之禹偁讀之，曰：‘入公門猶鞠躬如也，天門豈可掉臂入乎？此人必不忠。’后果如其言。”（《叢話》前二十五、《玉屑》十二、《宋紀》六）

汪彥章上蔡元長詩

汪彥章《上蔡元長詩》云：“班立青云腰佩玉，手持洪造印涂金。”（《叢話》前二十五）

祖無擇晚娶

祖無擇晚娶徐氏，有姿色，議親之時，無擇為館職，徐氏必欲訾相其人，而無擇貌寢，恐不得當也。同舍馮當世豐姿秀美，乃諭媒妁，竣馮出局，揚鞭躍馬經過徐居，曰：“此祖學士也。”徐竊窺甚喜，成婚始寤其非，竟以反目離婚。歐公嘗作詩云：“無擇名聲重當世，早歲多奇晚乃偶”，蓋為此也。（《叢話》前二十九、《宋紀》十八）

知東坡引用此詩也。（《叢話》前四十一、《野客叢書》六〔《叢談》二〕）

千里埋冤對一門僥幸

鄭可簡以貢茶進用，累官職至右文殿修撰，福建路轉運使。其侄千里，于山谷間得朱草，可簡令其子待問進之，因此得官。好事者作詩云：“父貴因茶白，兒榮為草朱。”而千里以從父奪朱草以予子，譊譊不已。待問得官而歸，盛集再慶，親姻畢集，眾皆贊喜。可簡云：“一門僥幸”，其侄遽云：“千里埋冤。”眾皆以為的對。是時貢茶，一方騷動故也。（《叢話》前四十六、《總龜》后三十）

詩詠玉蘂花

唐人《題唐昌觀玉蘂花詩》云：“一樹瓏松玉刻成，飄廊點地色輕輕。〔女冠夜覓香來處，唯見階前碎月明。”〕今玚花即玉蘂花，王介甫以〔之〕比玚，謂常用此玚字。蓋玚玉名，取其白耳。魯直又更其名為山礬，謂可以染也。廬陵段謙叔，〔多聞士也，〕⑥家〔藏異書古刻至多，〕⑦有楊汝士《與白二十二帖》云：“唐昌玉蘂，以少故〔見〕貴〔耳。〕⑧自來江南，山山有之，土人取以供染事，不甚惜也。”則知玚花之為玉蘂，斷無疑矣。⑨傳子容見此帖，乃作絕句，云：“比玚更礬總未佳，要須博物似⑩張華。因觀異代前賢帖，知是唐昌玉蘂花。”（《叢話》前四十七、《山谷詩內集注》二十、《詩林》二、《云麓漫鈔》四、《云谷雜記》四、《歷代》五十、《宋紀》三十一）

案：《漁隱叢話》與張淏《云谷雜記》卷四，《歷代詩話》五十，均有考，語繁不備載。

汪彥章詩本山谷句意

山谷詩云：“山椒欲雨好云氣，湖面逆風生水紋。”汪彥章詩云：“野田無雨出龜兆，湖水得風生縠紋。”（《叢話》前四十九）

荊公論秦少游詩

少游在蔡州，與營妓婁婉字東玉者甚密，贈之詞云：“小樓連苑橫空”，又云“玉佩丁東別后”者是也。又《贈陶心兒詞》云：“天外一鉤，橫月帶三星”，謂心字也。葉致遠屢對荊公稱秦少游詩。公嘗有別紙，云：“秦君之詩清新婉麗，鮑、謝似之。”又云：“公愛秦君數口之，今得其詩，手之而不釋；然聞秦君嘗學至言妙道，無乃笑吾二人嗜好異乎？”蓋少游嘗為道士書符咒水，故公有是語。（《叢話》前五十、《歷代詞話》五引作《高齋詞話》）

案：胡仔云：“東坡嘗有書薦少游于荊公，云：‘向屢言高郵進士秦觀太虛，公亦粗知其人，今得其詩文數十首，拜呈，詞格高下，固已無逃于左右。此外博綜史傳，通曉佛書，若此類未易一一數也。’荊公答書云：‘示及秦君詩，適葉致遠一見，亦以謂清新嫵麗，鮑、謝似之。公奇秦君，口之而不置；我得其詩，手之而不釋。又聞秦君嘗學至言妙道，無乃笑我與公嗜好異乎？’二書所云如此。高齋以謂葉致遠屢對荊公稱秦少游詩，嘗有別紙，真誤也。東坡謂少游通曉佛書，故荊公有秦君嘗學至言妙道之語。高齋以謂‘少游嘗為道士書符咒水’，又誣也。”

趙循道詩警句

趙企循道以長短句得名，所為詩亦工，恨不多見。嘗記其警句云：“愁從竹葉杯中去，老向菱花鏡里來。”“幾夜已生蝴蝶夢，三年辜負鷓鴣班。”“青鏡不覽一兩日，白發又添三四莖。”（《叢話》前五十二、《宋紀》三十八、《詞林紀事》八）

格言詩

國初有名人作《座右銘》云：“避色如避讎，避風如避箭，莫吃空心茶，少餐中夜飯。”有驛舍壁間題詩云：“逢橋須下馬，遇夜莫行船。”此語可為道途之戒。（《叢話》前五十四）

章子厚劉子先詩

章子厚嘗與劉子先〔定〕有場屋之舊，又頗相厚善。〔子厚居京口，子先守姑蘇，以新醞洞庭春寄之。子厚答詩云：“洞霄宮里一閑人，東府西樞老舊臣。多謝姑蘇賢太守，殷勤分送洞庭春。”其后〕隔闊十年，子厚拜相，亦不通問，寄書誚其相忘遠引之意。子先以詩謝曰：“故人天上有書來，責我疏愚喚不回。兩處共瞻千里月，十年不寄一枝梅。塵泥自與云霄隔，駑馬難追德驥才。莫謂無心向門下，也曾終夕望三臺。”公得詩大喜，即召為宰屬，遂遷戶部侍郎。（《叢話》前五十五、《玉屑》十、《宋紀》三十五）

詩句同意

東坡長短句云：“村南村北響繅車。”參寥詩云：“隔林仿佛聞機杼，知有人家住翠微。”秦少游云：“菰蒲深處疑無地，忽有人家笑語聲。”三詩大同小異，皆奇句也。（《叢話》前五十六、《玉屑》二十、《總龜》后四十四）

詩用蝸角事

樂天詩：“相爭兩蝸角，所得一牛毛。”后之使蝸角事悉稽之，而偶對各有所長。呂吉甫云：“南北戰爭蝸兩角，古今興廢貉同邱。”山谷云：“千里追奔兩蝸角，百年得意大槐官。”又云：“功名富貴蝸兩角，險阻艱難酒一杯。”洪龜父云：“一朝厭蝸角，萬里騎鯨背。”（《叢話》后十三）

案：此則亦見吳幵《優古堂詩話》及吳曾《能改齋漫錄》。

荊公悔少作題金陵此君亭詩

荊公《題金陵此君亭詩》云：“誰憐直節生來瘦？自許高才老更剛。”賓客每對公稱頌此句，公輒頻蹙不樂。晚年與平甫坐亭上，視詩牌曰：“少時作此題榜，一傳不可追改，大抵少年題詩，可以為戒。”平甫曰：“楊子云所以悔其少作也。” （《總龜》后五、《玉屑》十七、《宋紀》十五）

荊公作池上看金沙詩

荊公薦進一、二寒士，位侍從，初無意于大用。公去位后，遂參政柄，因作詩寄意云：“故作酴醿架，金沙秪漫栽。似矜顏色好，飛度雪前開。”（海鹽張氏影印元大德刊本李璧《王荊文公詩箋注》卷四十注引）

少游詞

案：《歷代詩話》卷五引《高齋詞話》云：“少游自會稽入都見東坡，東坡曰：‘不意別后公卻學柳七作詞。’少游曰：‘某雖無學，亦不如是。’東坡曰：‘銷魂當此際，非柳七語乎？’坡又問別作何詞？少游舉‘小樓連苑橫空，下窺繡轂雕鞍驟’。東坡曰：‘十三個字，只說得一個人騎馬樓前過。’少游問公近作。乃舉‘燕子樓空，佳人何在？空鎖樓中燕’。晁無咎曰：‘只三句，便說盡張建封事。’”若援前《歷代詞話》引17條少游在蔡州云云諸語，亦作《詞話》之例推之，或此亦《詩話》中語。