才乏經綸器非瑚璉意廣智量狹中淺幸際昌期濫叨盛選跡誤廁于廟廊榮謬膺夫軒冕固知小載不可以大受而綿力不足以致遠每臨事而兢惕怕捫心而懷赧徒追先皇之殊遇欲圖報塞而強勉結舌之際持論侃侃匪躬之故遭時蹇蹇觸危機而罔恤當逆鋒而直犯豈見可而忘難惟以縮而自反向非圣明之護持葢將大僇之不免既蒙庥而瓦全亟奉頭而鼠竄寂寞之坳寬閑之畈農圃是親麋鹿為伴茍藏拙而引恬因習閑而成散謝世路之紛華遂平生之疏懶肆川泳而林棲玩霞舒而云卷振素衣于高岡濯敝纓于清澗藉嘉蔭以夷猶求素心而往返遵王路之平平履幽貞之坦坦內深省乎百愆德敢忘乎一飯時歌詠夫太平聊優游吾衰晚木翁自贊
文正 謝公年譜
七世裔孫鍾和重輯
門人倪宗正編
正統十四年己巳冬十二月二十八日公生時新構落成甫遷居而生公大父直庵公在閩中聞之喜遂以命名
景泰元年庚午
二年辛未
三年壬申
四年癸酉
五年甲戌始就外傅
六年乙亥
七年丙子從舅氏憤齋鄒先生學府巳能屬對一日直庵公與憤齋夜坐偶聞蛙聲遽曰蛙鳴水澤為官乎為私平應聲曰馬出河圖將孔也將治也直庵公與憤齋大奇之
天順元年丁丑
二年戊寅
三年己卯
四年庚辰時年十二父簡庵公以禮經授之初作經義即成章不煩改削直庵公見之甚喜自是學日益進
五年辛巳
六年壬午
七年癸未時年十五家事鞅掌簡庵寡兄弟無分其勞者公早暮服勤而學亦不廢
八年甲申
成化元年乙酉
二年丙戌
三年丁亥郡守京口吉公惠見之欲辟為從事懇辭吉公嘉其志曰于提學憲副劉公遂補邑庠弟子員
四年戊子初應浙江鄉試不偶歸益勵志進學
五年己丑
六年庚寅
七年辛卯提學僉憲松江張公悅臨邑考校擢置案首大器之是歲鄉試復不偶
八年壬辰張公再考校仍置案首遂補廩膳生
九年癸巳
十年甲午中鄉試第一名藩臬諸公見之喜咸相謂曰此甚似商公異日名位必繼之矣
十一年乙未會試禮部學士瓊臺丘公得卷甚稱賞取置第三名猶以得卷間晚不 其文為恨
廷對擢第一甲第一名授翰林院修撰先是京中苦霪雨
廷試之朝 制策甫降天忽晴霽縉紳皆喜以為得人之征時方
詔翰林諸臣就館閣進學自是益肆力弗怠閣老而下咸器重之
十二年丙申
十三年丁酉
十四年戊戌初考書最授權
勑命進階文林郎推 封簡庵公如其官母鄒氏妻徐氏皆安人
十五年己亥
十六年庚子時憲臺中有以附權幸驟升都憲者諸臺官相率持厚幣請文為賀峻拒之公在翰林廉慎自將不妄交際類如此
十七年辛丑同考會試鄉人有不第者肆為丑詆弗與較巳而廷試一甲第一第二名皆公所取而亦鄉人也眾始服焉
十八年壬寅公次子丕生于京邸公亟以書報簡庵公即命為仲弟于五公后先是于五公蚤世簡庵公鄒安人痛惜不置公亦念未有為其后者徐安人自生長子正后十四年而復生丕人以為孝友所感
十九年癸卯冬滿九載銓曹例試一論冢宰歷城尹公取董子正心以正朝廷語為題授公曰是語老夫端有望于子尹公在銓曹素名有知人之鑒自公初登第即以臺輔期待之相見必加禮既書最升右春坊右諭德
二十年甲辰春再與會試同考時孝宗毓德春宮憲廟慎簡侍從公遂選充講讀官內外咸以為得人
二十一年乙巳充 經筵講官
二十二年丙午三載書最授誥命進階奉直大夫加封父如其官母妻俱宜人
二十三年丁未孝宗龍升升左春坊左庶子兼翰林院侍讀加支從四品俸
弘治元年戊申初開 經筵奉勑充講官仍 日侍講讀與修
憲廟實錄時上在諒陰內侍郭鏞者方寵幸遽請選妃嬪以備六宮公上疏諫其畧曰伏聞陛下因內侍進言欲選妃嬪以充后宮臣愚聞之且懼以為陛下聰明神圣豈宜有此舉動夫六宮之制固所當備而三年之憂豈容頓忘今山陵之功未畢諒陰之痛猶新曩陛下以神器之重萬幾之煩勉遵遺詔俯從吉典葢亦出于甚不得巳臣知陛下食旨不甘聞樂不樂居處不安之心未嘗頃刻少衰柰何遽有此事必進言者巧為諛詞以動陛下而一時誤聽之耳陛下春秋向盛如日初升血氣未定如泉始達況至孝格天深仁覆物眾所祝愿天必降休維熊維羆之祥螽斯麟趾之慶將有不期然而然者俟山陵既畢禮制既終徐議其事亦未晚也疏入命禮部會議于是尚書周洪謨等請如臣遷之言行于祥禫后庶為得禮上從之鏞銜其說之不行亦不能有所加也
二年己酉乞告省親時上方勤聽講 不允公自為講官務積誠意以開悟圣聰每將進講必謝絕人事焚香設案置講章預為演習如在上前及當講敷暢詳明無少疑滯上每傾耳聽之后之柄用葢眷注有素也是歲以歸省不遂遣長子正迎養
三年庚戌春簡庵至京邸就養迄冬思歸公再疏懇乞送父還鄉且省母上嘉其孝誠特許之賜白金文綺及寶鈔為道里費且詔馳驛往促令速來是歲冬十一月抵家
四年辛亥春三月還京夏四月滿三載書最進階春政大夫秋八月
實錄成升詹事府少詹事兼翰林院侍講學士加支從三品俸冬十月聞母宜人訃乞還鄉守制上命有司為營葬且遣官諭祭實異數也
五年壬子冬葬母宜人于其鄉牛屯山之麓
六年癸丑繼丁簡庵公憂
七年甲寅葬簡庵公預以開壙合葬請上遣官諭祭令有司如制終事
八年乙卯春 內閣員缺 命多官公舉五六員公與長沙李公同被 簡擢召命至家時服尚未闋秋八月既終制乃赴召冬十月至京具疏辭重任乞仍供舊職不允優旨敦勉蒞事升詹事兼職如故時武宗在東宮將出閣特圱儲端之任也公赴召廵按移檄有司具水手銀若干公郄之即以為重陣鄉賢祠費邑人頌焉
九年丙辰 命主考禮部會試所取多知名士眾咸稱之時日講視初年少間公特具疏以請上嘉納之是歲 賜二品服
十年丁巳奉勑修大明會典充總裁官有諫禁中祀三清等疏賜屬帶
十一年戊午春東宮出閣奉勑升太子少保兵部尚書兼東閣大學士冬以詔書例授誥命進階資政大夫妻加 封夫人贈祖考考惛如其官祖妣妣皆夫人是歲清寧宮災疏請修人事以應天變詞甚剴切上嘉納之引咎乞避位 不允
十二年己未太監李廣死欲例加恩典公力陳其不可上從之時內外文武群僚多有與廣交結者科道交章論列而近幸或曲為掩護公力勸上從公論以清朝綱上以干礙眾雖務為令容而后亦漸次罷黜矣是歲賜一品服
十三年庚申東宮既出閣屢疏請遠佞幸親儒臣戒嬉游勤講讀上每嘉納之
十四年辛酉虜犯大同官軍失利上為之旰食遣內侍持 手札問安邊機宜公立疏十二事以進上即行之時國用頗乏兵部尚書鈞陽馬公文升奏請于南方折銀米內每石加銀二錢本至閣下公執不可曰南方多官田稅額甚重有畝至一石以上者宣德正統間知民不堪命故立折銀法以寬之今若加二錢則反重于本色民復重累矣且足國惟在節用用不節雖加賦何益請付外廷公議其可否本既出物議沸騰事遂寢
十五年壬戌屢有勤政保治節用恤民等疏時視朝稍晏諸司章奏或平報遲亦有留中不出者又熾造營修等事頗繁故力言之皆見采納是歲有玉帶之 賜
十六年癸亥春賜蟒衣大明會典成升太子太保禮部尚書兼武英殿大學士夏授榮祿大夫冬征武岡蠻冦平賜俘獲人口
十七年甲子以災異迭見乞避位 不允再疏懇辭且舉禮部尚書吳寬吏部侍郎王鏊自代二公雅有時望故特舉之上甚嘉悅而吏部侍郎焦芳者交結近幸汲汲求進以公所舉妨其路深憾之是歲孝肅太后崩先是孝莊太后崩時禮官預擬二后并祔至是上召議陵寢事因請命禮官集眾議以正典禮上卒從眾議別立奉慈殿以奉孝肅神主太監齊玄者有事湖廣武當山勑內欲加激濁揚清便宜行事等語公曰此憲臣之職也執不可上從之遼東將官張天祥掩殺不辜冐功賞事覺近幸曲為掩護欲顛倒其是非公力爭之忤旨盛怒巳而復 溫顏慰諭葢諒其無他也是時內府各庫及各倉場諸石署事內臣多作奸索賂民不勝其害每因事言之而群小蒙蔽弊莫能革一日太監戴義傳 旨曰上訪知諸內臣害人謂先生輩素深惡之可撰
旨通行禁約公曰虛言設禁無益也須令部司搜剔弊端明白開奏俾其奸無所容而后嚴立條禁有犯必誅庶可以蘇民困乃手疏備陳之上甚悅翌日召至榻前面諭令即撰旨施行于是各倉庫馬坊弊頓為更革御馬監軍士多以虛名冐賞給其弊尤甚每以禁兵不許外知有司莫或敢詰至是亦就清查糧賞十省六七矣又言近日營衛官軍及各司工匠俱多曠缺至于民間戶口亦漸衰耗生齒囗繁而版籍日減葢多逃亡脫漏故也宜一體根究上即令撰 旨付諸部務責成效上臨御久晚益勵精庶務故屯田鹽法及邊方馬政等事怕因公等言漸次修舉事方有緒而宮車晏駕矣至今令人撫膺痛惜而不能巳焉其間關系尤重者則莫若荊襄等處流民屯聚生育莫可數計而蕩無名籍自成化初區處失宜用兵驅逐幾致大變是后遂置之不問迄今生聚又倍蓰于前公深憂之每與同列議該部莫肯協心后得尚書洪洞韓公文克承上意議舉刑部侍郎何公鑒往經理之公撰勑令隨宜安集附籍還鄉各順其情至皆斂然聽命柰忌功者百計沮撓中道而止然所得編戶亦三十余萬葢百十之一二耳向使得究厥成則流聚之民皆有名籍而荊襄諸郡可保無虞矣識者有遺恨焉隨事納忠時有獻替然事關機密多不存稿人罕得而知也
十八年乙丑夏五月上不豫與顧命秋七月奉 勑加少傅兼太子太傅尚書大學士如故疏辭不允乃拜 命
正德元年丙寅春二月一品滿三載給誥命進階光祿大夫勛柱國妻加 封一品夫人追贈曾祖考祖考考皆如其官曾祖妣祖妣妣皆一品夫人初開經筵奉 勑同知經筵事纂修孝廟實錄奉 勑充總裁官時政多缺失自劾不職上疏乞辭避重任又條陳論列懇辭重任俱溫旨勉留既又抗章乞休仍 溫旨勉留冬十月再引疾懇疏乞休奉勑給驛還鄉并 賜人夫食米 勑曰卿出逄景運歷事先朝首擢廷魁薦登秘閣誠心直道博學宏才昌辭大闡于謀猷健筆弘敷于制作清白之操百煉愈精剛毅之氣萬人必往荷先皇之永命寔朕躬之是遺嗣統之初茂隆倚任乃能開心輔德隨事納忠定國是于著龜獻箴言于藥石時當勒恤義切臣鄰方一體之是資遽累章而求退勉留至再祈請益堅特示允俞用成雅尚命有司給驛還鄉月給食米五石歲撥人夫八名應用仍賜白金彩幣襲衣以表眷懷夫狀元執政自古為難而全節完名尤不易得兼茲眾美式見于今卿歸養德抱和頤神益壽化善良于鄉里貽宦業于子孫續安石之高風酬王曾之素志于戲志力有余年齡未艾卿其保慎之哉故諭武宗之初即位也以三臣皆受先朝顧托曲加優禮言無不從巳而焦芳者求進彌急既以鄉曲之故怨劉公薦引不力又怨公先薦吳王二公乃肆為傾奪之計益交結群小媒孽百端謗加于劉公者靡所不至亦次及公讒間既入事多掣肘漸不可為公見其幾遂力求去公與劉公既去 而芳遂進逆賊劉瑾者擅柄乃深相結納表里扇構恣意妄作無復顧 公歸鄉杜門僻處絕口世故惟與一二故老徜徉山水間而芳以公眾望所屬恐其復起深忌之造為不根之謗激怒瑾賊必欲置公于淵人皆為公危之而公自處裕如也公在內閣余十年與劉李二公同輔政李公雅與公善劉公亦敬信之二公或微有不合公常委曲調和于其間俾不相矛盾故三人共事無少間隙有所建明必出于長或有不可并力爭之如出一口至當任怨時則未嘗以先后為退托故職任無曠物論與之孝廟任遇始終不衰晚年于公尤加眷注大臣以疾在告例必數日后乃遣醫公嘗以瘡疾一日不入朝朝始退而太醫問疾者巳至前此所未有也近習有欲竊美者或巧為浸潤孝廟輙曰彼輔導之職事固當然又嘗面諭曰先生輩職在輔導先生不言當誰言耶又嘗曰先生輩是腹心大臣凡事正宜為朕擔當圣明委任之隆槩如此公接物甚恭遜而自處甚嚴非其人不茍合居要地門無雜賓貴戚近幸一無所交惟以忠勤上結主知善類倚以為重其去位人尤惜之留都科道交章奏留觸怒權奸駢首逮系備遭慘毒有至死者不悔也
二年丁卯逆瑾遣诇事者絡繹旁午竟無所得無何鄉人有應詔薦舉者因波及公且蔓延劉公幾致不測賴上保全之與劉公俱奪職瑾復移怒捏旨公弟武選員外郎廸致仕子編修丕為民
三年戊辰公即杏山莊舊址構小堂為逸老之所自是足跡不入城府日與憲副雪湖馮公倡和其間有湖山倡和傅于時公在館閣及投老林泉詩文甚富共若干卷藏于家皆正大溫厚不事雕琢后當有垂之不朽者此特緒余耳間與客或諸群從圍棋不較勝負興闌即推枰靜坐
四年己巳歲饑大赒鄰族之貧乏者嗣后歲以為常雖疏戚遠鄉亦每有待粟舉炊待槥舉殮者
五年庚午逆瑾伏誅公與劉俱蒙詔宥而廸丕亦復職先是瑾捏旨追奪 誥勑及賞賚等物責限甚廹公即日珍襲將納諸官是夕適誅瑾報至遂寢
六年辛未新刱祠堂每旦必衣冠率子孫焚香參謁遇忌辰雖老猶茹素祭物必躬視務極豐潔祭儀一遵文公家禮而少加損益俾世守焉
七年壬申海溢公募人瘞溺尸數百出粟赒族里之被患者海堤乃元余姚州州判葉公怕所筑比為湖水沖嚙公遺書廵視都御史陶公琰大加修筑堤外復修備潮塘高厚俱倍昔公念葉州判之功議建祠以專祀之有司嘗具請祠費亦且征于官而事竟不就公每論及輙以為恨公家居幾有司過訪必備舉民間利弊為言而于水利尤惓惓鄉人德之
八年癸酉
九年申戌修族譜謝氏之先有長二公者自臨海徙居余姚東山鄉之四門宋末壽和皇太后嘗詔族人各逃避自為生理長二公之徙葢其時也譜逸不存亦以此耳后臨海有以舊譜來會者寔祖晉太傅文靖公傅至宋少傅惠正公歷歷可考而徙居四門世次甚明今續譜只以長二公為始祖葢恪尊直庵公之訓也
十年乙亥
十一年丙子
十二年丁丑公幾七十患頸疽甚危公忽憶飛龍奪命丹進一服病勢頓減調理二月而愈眾以為神佑
十三年戊寅
十四年己卯
十五年庚辰
十六年辛巳今上登極 詔加優典縉紳薦起公者甚眾弟廸子丕皆起用廸升參議丕又以纂修武廟實錄被 召是歲九月適徐夫人大故丕不果行公每出游湖山必攜子弟止杏莊或經旬而歸自徐夫人卒雖遇風雨必返
嘉靖元年壬午 遣進士邵經邦赍 勑存問上存藩邸即知公名故恩典獨加隆焉 勑曰朕惟人臣立朝得行其志建功立業者固難而退處其鄉壽考康寧完名全節足以系天下之望尤為不易卿性資端方器識宏遠粵自蚤年潛心正學遂以文章大魁天下蜚聲翰苑譽望彌隆逮我孝宗皇帝簡注有素爰自宮端擢居內閣朝夕獻替不激不隨宣達德意慎守彝章培植人才護惜善類延訪于便殿顧問于平臺危言讜論俾益弘多當時政化清美寔惟卿二三大臣佐理之功暨聞末命付托諄切益感知遇誓竭誠悃故當武宗皇帝改元之初隨事納忠協心匡弼其毅然不可回之氣往往形于詞色厘革宿弊斥逐群小直道難容告老而歸高風大節播在天下中遭權奸橫加讒抑旋復昭明人咸欽仰之不置乃今年躋七秩體履安康子姓蕃茂全德盛名求之前代亦不多見焉朕嗣承天序圖新治理顧茲尊賢優老之典誠不可緩惟卿累朝耆舊寔軫朕懷矧夫公論明揚至再至三亦可以見卿之賢于人遠矣茲特遣官赍勑存問仍賜羊酒命有司月饋官廩八石歲給輿隸十名用表異數卿其體朕至意頤養天和茂膺壽祉用表儀于天下則非特卿一鄉一邑之光而巳書曰爾身在外乃心罔不在王室行將起卿于家庶幾得聞猷告以輔朕之不逮惟國家有無窮之休而卿亦有無窮之聞矣欽哉故諭公貝疏遣長子正入謝 溫旨褒答仍蔭正為中書舍人因及洛陽劉公洪洞韓公各蔭子一人正以徐夫人殯在堂乞亥終制即降批查伊母應得恤典于是遣官諭祭者再造墳安葬并造公壙齋糧三十石麻布五十疋舊例一品夫人卒止諭祭一壇齋糧麻布必勛戚始得今加隆如此以 內閣重臣例耳葬地在杏山之麓即公逸老所也
二年癸未令有司時加存問從都御史何公天衢請也
三年甲申仲子丕赴 召北上公曰我所望汝者盡臣職報國恩耳是后凡寓書至京必舉此二言為訓他事一無所及
四年乙酉
五年丙戌
六年丁亥時公年雖八十朝垑尤望復起少師鵝湖費公嘗薦公甚力不果用至是以邃庵楊公薦遣官齋勑起公于家 勑曰朕惟自古君天下者必圖任舊臣啇書曰人惟求舊周書曰無遺壽 葢以老成之人閱歷多則舉措審見聞博則謀慮精況其風聲容色足以消人邪心弭人逸志欲弘至治必得若人卿蚤以文魁天下揚歷館閣望重一時德器才業簡在先朝既乃以忠直見忤擯斥家居者十有六年朕在藩邸巳知其名比當臨御之初復采公言遣官存問邇因內閣缺人輔臣薦卿堪為元佐深協朕懷特遣行人陳侃赍勑召卿于家仍令浙江鎮守廵按等官敦趣上道馳驛而來虛席以待惟卿風采 表儀朝著尚資納誨輔德之功用成者大休明之治若常行政務及文字纂述之事俱不相勞且朕既曲盡禮下之誠卿亦當勉圖體國之義勿上辭章以負朕望昔唐之郭子儀裴度宋之文彥博俱以耋年被召系國重輕卿年雖老精力尚健是宜幡然而起母令諸臣專美前代惟卿之休亦惟邦家之光卿其欽承之故諭公感上恩禮過隆義不容巳乃八月發程十月抵京陛見之日天顏甚悅舉朝士大夫門生故吏咸以復見公為喜下莊途人眾觀如堵越數日勑改戶部尚書謹身殿大余如故復命充明倫大典總裁官公在舟中嘗具疏稿其一畧曰臣退休衰耄分與草木同腐荷蒙圣明篤念舊臣特 勑召用不容辭避且待臣以納誨輔德之任者朝夕納誨以輔臺德此商高宗之所以待傅說之典顧臣庸陋何敢妄希古人然思無以仰答陛下之殊遇因敢竊支古人之緒余以 獻傳說之告高宗曰仕木從繩則正后從諫則圣后克圣臣不命其承疇敢不秪若王之休命葢謂君德莫先于納諫君能納諫則臣下不待命令而信從矣臣又聞伊尹之告太甲曰有言逆于汝心必求諸道有言遜于汝志必求諸非道葢謂鯁直之言人所難受巽順之言人所易從臣愿陛下兼聽 于諸逆心之言 曲賜優容以作忠直之氣詳加審察以遏諛佞之風則圣德日新圣治日隆矣此輔德第一義也其一畧曰恭惟皇上赫然勵精銳意更化深懲寬慢之弊痛革黨比之私此誠今日急務臣聞之君道固貴乎剛居上以寬為本求治不可太急更張亦須有漸若驟加嚴廹恐惶駭失措者多矣且為政惟在得人人才亦甚難得若棄短取長則人皆可用小過不宥則下無全人臣愿陛下明察之余濟以寬簡剛斷之際加以含弘廣招延之門開自新之路至于用舍之際務合眾論之公如此則人不乏用而事功可成矣公入朝后自度衰年不能久居位遂力求生還二疏不果上十二月上以天寒且見公拜起頗艱特旨凡常朝免公朝參除夕 賜詩一帙內有恭和御制詩
七年戊子正月從上郊祀 賜錦織大帶 賜翊學詩一帙時公偶嬰微疾上遣中官 賜酒米食菜等物 遣太醫院官診視復 遣鴻臚寺卿鄭紳 諭旨令即出供職二月公以衰疾懇辭上亦念公老允之 賜勑遣官護送人夫食米照舊陛辭錫宴仍 賜白金文綺寶鈔襲衣勑曰卿始奮奇挺靈來自南服以文學魁天下既而自翰林轉宮僚講筵供奉敷仁義之嘉言史局編摩持是非之直筆積歷既久官序屢遷遭際孝皇擢居綸閣謀猷隱于入告功化著于外宣承顧命以受遺屬讒言之罔極優游林壑者二十余年縉紳想望其風采朕入嗣大統以來廷臣交薦繼以輔臣之請乃遣勑使召卿于家趨命入朝朕深嘉悅方切倚毗而以年老乞歸上疏懇請休致朕慰留益切而卿請益堅察其志有不但巳者勉從所懇給驛差官護送還鄉人夫食米照舊撥給應用仍命有司時加存問夫求舊固右仁之義而優老亦王者之仁卿之年躋于八十而其請至于四五固有不得而強留者矣古者大夫為父師士為少師朝夕坐里門教其鄉人子弟此風俗之所由厚也卿年雖老而精力猶健尚斂其所未竟者以教于其家覃施于其鄉孔子曰是亦為政奚其為為政傳之天下必有聞風而興起者不亦大有益于我國家歟卿其保光頤神益臻壽耇以慰朕懷故諭 內閣楊公等請遣公子正護送為便上可時丕亦欲請假待行公曰日講在邇汝宣盡心職業勿以我為念止之我朝父子翰林固多未有先后為 日講官者又慶成安班父子俱在 殿上皆殊遇也縉紳榮之公歸適生玄孫五世相見人尤以為罕
八年己丑九月公胃氣偶傷不食數日而愈冬十一月疾再作公寓書正丕以不及見為言先是正足患風濕將乞恩養病陸太孺人思歸不將欲給假送母還鄉及得書即日其疏懇請俱蒙
允公聞之喜二子未抵家而公疾愈矣
九年庚寅公見二子歸侍樂甚日宴聚一堂鄉人羨之公狀貌秀偉高額豐頤美髭須衣冠有定制不逐時好耄年入朝少壯無異及得請歸精神倍常眾謂公之壽殊未可量也十二月忽舊疾再作力疾撰憤齋先生墓表復寄老友朱東谷詩一章詩曰天上歸來久杜門生平心事有誰論衰殘伏枕還憂 國強起含貽且美孫元夕華燈喧里巷新春淑氣滿乾坤追思朋舊今無幾何日相過倒一尊詩成前二日東谷巳死公實未之知誠一異事然此議雖出病筆氣格不減眾猶望公當勿藥而公素知命自度不能起矣
十年辛卯元旦公力疾具冠服望闕行禮守廵諸公過訪猶懇懇以民間利弊為言無異平時諸子見公飲食漸減勸進藥餌公笑而不答 至二月十八日子孫家眾咸侍側披衣起坐而逝遠近聞之莫不慟悼公羅疾幾三月無一囗語語諸子惟曰吾生荷國恩巳踰涯分莫可為報身后慎勿乞恤典三月撫按官以訃聞上震悼輟視朝 遣官諭祭者九遣工部羅主事余慶啟壙合葬 贈太傅謚文正謚出圣明特筆殊愜輿情 誥曰奉天承運皇帝制曰人臣盡忠不以進退渝其節朝廷眷舊不以存亡異其恩矧茲黃閣之耆英雅系蒼生之重望懸車再遂易簣俄聞宜極優崇用昭終始故致仕少傅兼太子太傅戶部尚書謹身殿大學士進階特進光祿大夫左柱國謝遷少負奇才出逄日運名魁多士詞林擅華國之譽資歷清階經幄展格心之蘊典史局而萬世之是非不謬司文柄而一時之俊彥兼收蚤際孝皇擢居秘省慶明良之交會效丙魏以同心玉幾受遺金騰載啟雀鼠構釁雖見沮于匪人麟鳳儲祥終應征于治世逮朕嗣統首詔褒賢勁氣清風驗海內瞻依之切高年碩德孚朝端論薦之公爰增級以殊沾復遣官而存問薦膺召命深慰群情屢上辭章竟成雅志旻天弗吊慨大老之不遺斯文未亡恍令儀之長在茲特贈為太傅謚文正于戲赫赫臺垣命數偶符于安石明明輿論聲稱奚媿于王曾全歸河岳之精永作衣冠之范幽靈弗昧茂渥其承