十六日丁酉晴自南京來飲食日勝河北尤佳可以知其民物之盛否自是不必家饌矣車行七十里邯鄲縣早頓有城及樓甚壯皆舊物也未至三里許有舊城戰(zhàn)國趙都漳水相去三十里許漢髙祖征陳豨至此曰豨不南據邯鄲而阻漳水吾知無能為也趙王叢臺在縣之北上有亭榭馬行四十里宿臨洺鎮(zhèn)洺河出其下隸洺州永年縣館舍極寛潔前有大廳傍列三節(jié)位次廳后主廊方分使副位廳有脊記鎮(zhèn)國大將軍充洺州防御使護軍開國侯食邑一千戶食實封一百戶吾古論薩哈重建吾古論意即烏庫哩因語訛耳薩哈曾以兵部侍郎來泗州理會俘擄人又聞彼中有三等官漢官契丹女直三者雜居省部文移官司牓示各用其字吏人及教學者亦以此為別道傍數處賣酒皆掘地深闊可三四尺累塊上風以御寒一瓶貯酒苕菷為望石炭數塊以備暖蕩河朔之樸如此道中有一〈日煞〉尸棚其俗行有死者不埋立四木髙丈余為棚其上以荊棘覆其戶以防鴟梟狗鼠之害立一牌以記其名姓年月有人識認則從便塟埋否則任之

十七日戊戌晴車行三十五里過沙河縣屬邢州縣有重城換驢行二十五里至邢州今榜曰安國軍甕城三重入門直對州衙東入邢臺驛早頓過七教坊椽木巷立節(jié)坊成義坊熙暉樓市肆牌額多寫般作〈番去〉有大塔十三層寺宇亦雄壯北門外陂塘冰厚尺余臠迭岸上如柱礎然青瑩如菜石三里至栁溪唐栁公權遺跡亭榭數所引溪水載之髙岸流觴曲水為邢臺游觀之地東北有邢山出邢沙碾玉所用也過沙河數處春夏間皆不可徒涉四十五里宿內丘縣沙河縣漢襄國縣地邢即春秋邢國衛(wèi)滅之戰(zhàn)國屬趙漢常山王張耳后趙石勒皆都焉勒陷冀州張賓曰襄國因山慿險形勝之地可都也內丘亦屬邢有干言山詩所謂出宿于干飲餞于言者

十八日己亥晴車行六十里柏鄉(xiāng)縣早頓舊日堯山即柏人也漢髙祖心動不宿之地六十里宿趙州道中過漢光武廟有塑像坐而侍者四人云是宰相不著姓氏壁間畫二十八將廟屋止一間廊廡故基甚廣碑石露立者凡四一開元十九年本郡進士李云撰范陽盧規(guī)書一開元廿二年立皆對偶文也余皆本朝所立有二石人皆腰斬道傍俗云光武欲北渡滹沱有二人捧漿以進行數里恐追襲者得其蹤復還斬之或云夜遇二人問途不應怒而斬之已乃石也行十里由王郎城縱廣約數里去趙州五里使副以下觀石橋橋有石欄髙二尺余上分三道下為洞橋兩馬頭又各為二洞傍為小亭板閣以入石理堅致題刻甚眾多是昔時奉使者有云連鵬舉使大金至絶域實居首選宣和六年八月亦有天會中回謝大齊使人留題不能盡讀橋上片石有張果老驢跡四遇一夫自言舉人問所業(yè)云通三史試詞賦論策然褐衣與皁隸無別上馬入城外驛負郭曰平棘縣今改曰沃州春秋屬晉戰(zhàn)國屬趙后魏曰殷北齊曰趙隋曰欒為慶源軍節(jié)度使臨城縣有泜水韓信斬成安君于此是日聞接伴使之兄左丞安禮罷為滄州刺史初安禮娶金主之妹妹死欲妻以女辭以不當復娶妻侄強之不可金主怒以抗敕坐之道逢重車三載鐵余載板木欲修河橋

十九日庚子晴風車行三十里欒城縣早頓晉大夫欒氏之邑又七十里宿真定府城外館館分東西道中見掃帚桑特起林中數尺枝條叢細宛如帚狀稍指東南或謂此方有居民受其蔭者過滹沱河由土橋以行河側有開凌村以光武渡河未畢數車而冰陷俗傳河冰隨車而拆故以名自河以北每五里許必有小舍或在古冢上每夜輪保甲十人宿其中以伺察行者真定在春秋時屬鮮虞國為晉所滅戰(zhàn)國屬趙漢為恒山郡文帝改常山本中山國之東垣陳豨將趙利守此髙帝攻拔之改曰真定元和改鎮(zhèn)州五代改曰真定府唐叛將李寳臣王武俊王廷湊等皆據此

二十日辛丑晴歇泊住驛

二十一日壬寅晴賜宴東館口宣云來持使節(jié)逺冒寒威宜頒在鎬之恩以示禮賓之意又云逺涉道途沖冒霜雪爰嘉勞勚宜錫芳甘禮悉如汴京但第三第四行及飯遍使樂人舞旋大茶飯中有沙糖熊白使副下食人趨進尤肅押宴下人李泉爭執(zhí)禮數語具語録泉撻條子六十其徒三人各三十每一下必令毒打十下易一人不惟三節(jié)人快之雖都管監(jiān)門吏卒皆怒其生事無不稱快俗雖好勝要可以禮屈也安徳為開州刺史以治行聞道中頗讀荘子故臨事間有可觀然貪沓狠愎不知何以有政聲益知北方守令難得循良者

二十二日癸卯晴四更車行七十里飯新樂縣尤度庶古鮮虞國也又四十五里宿中山府靖康之禍真定中山皆固守不下中山城外猶有敗城圍之金所筑也此地堯所始封戰(zhàn)國初為中山國魏文侯使樂羊伐取之以封太子擊后燕慕容垂移都后魏為安州唐改定州城門曰昭化甕城三里甚壯城濠有流水過信利鮮虞髙陽三坊坊各有小樓又有明月樓道傍多重車有先牌云輔國新授西京同知留守子城門亦雄偉曰中山門兩傍亦有挾樓入門東行百余步入驛子城西門曰夕陽樓即望長安詞所作之地北去又有仁教化原二坊負郭安喜縣令姓夾谷酒名曰九醞曰瓊酥

二十三日甲辰晴天氣清寒方思近火四更車行五十里望都縣早飯縣有城樓又七十里宿保州城壕甕城皆三里城約厚十余丈門曰雞川負郭為保塞縣驛曰金臺燕昭王遺跡也驛西城上有亭曰富覽御荘聞在西上四十里過鴻福院三門有樓崇積倉道西有小門榜曰教女直學州樓曰順天軍驛在州治西南驛分東西供張如法屋宇寛潔初至望都聞國主近打圍曾至此自后人家粉壁多標寫禁約不得采捕野物舊傳為禁殺下令至此乃知燕京五百里內皆是御圍場故不容民間采捕耳皇朝初置保塞軍后升為州政和三年為清苑郡望都堯母慶都所居堯山在北慶都山在南登堯山見慶都山故名望都

二十四日乙巳晴五更車行四十五里至安肅軍南城外上馬由城中又入北城驛早食軍本遂城縣屬易州皇朝置靜戎軍后改焉二城甚固南城南門三重北門一重為安肅縣治有雄威營二所北城兩門各二重二城之間有濠塹水柜積冰甚多方取以入窖又有祥光塔福善寺食罷又乘馬出北門過一大廟或云北岳行宮車行二十五里過白溝河又五里宿固城鎮(zhèn)人物衣裝又非河北比男子多露頭婦人多耆婆把車人云只過白溝都是北人人便別也

二十五日丙午晴五更車行三十里定興縣早食縣本黃村近以為邑今歲九月方筑城四旬畢工雉堞甚整獨門樓未起驛舍亦創(chuàng)造始待使客于此又六十里至涿州漢髙帝立涿郡魏文帝更名范陽新城縣有督亢陂溉田號為膏腴即太子丹所獻督亢地圖也入宣清門過釋迦普賢堂商稅務范陽縣樓入子城城無門上有清風樓兩傍土累為髙臺左曰迎月樓右曰棲霞樓州治在道西門廡陋甚館驛尤湫隘天使髙徳亨傳宣撫問虞友益賜銀合湯藥銀合二十五兩藥十貼皆客路所資以紅綾為貼有曰每服一榛子大如南方之比梧子也録其語如后敕某卿會朝歲旦蒙犯寒威眷惟將命之恭有加勞勚宜錫衛(wèi)生之物迎致沖和今差入內內侍御直郎虞友益賜卿湯藥一銀合往堂祗受故茲詔諭想宜知悉冬寒卿比平好否遣書指不多及二十五日敕某復名不書姓副使書姓名

二十六日丁未晴五更車行六十里良鄉(xiāng)縣早食因宿道中以瑠璃河（或云劉李河）堤岸為水所壊又迂行二十里方抵縣縣有城門二重衙在道左驛在北門墻下有大防山

二十七日戊申晴風大作抵暮不止四更初車行六十里過盧溝河至燕山城外去燕賓館百余步使副上馬三節(jié)具衣冠隨入館中亭子館伴傳銜正使起復正議大夫都水監(jiān)上輕車都尉安定郡開國伯食邑七百戶賜紫金魚袋梁肅副使廣威將軍尚書工部郎中上騎都尉廣平郡開國子食邑五百戶圖克坦子澄（圖克坦舊作徒單今改）肅兼押宴白琮賜宴李顯金賜酒果酒九行罷入城道傍無居民城濠外土岸髙厚夾道植栁甚整行約五里經端禮門外方至南門過城壕上大石橋入第一樓七間無名傍有二亭兩傍青粉髙屏墻甚長相對開六門以通出入或言其中細軍所屯也次入豐宜門門樓九間尤偉麗分三門由東門以入又過龍津橋二橋皆以石欄分為三道中道限以護穽國主所行也龍津雄壯特甚中道及扶欄四行華表柱皆以燕石為之其色正白而鐫鏤精巧如圖畫然橋下一水清深東流橋北二小亭東亭有橋名碑次入宣陽門樓九間分三門由西門入會同館館在內廊之西南向入館門使副與館伴立馬下節(jié)人從互聲兩喏傳示訖分位張鉉撫問琮口宣云逺持使節(jié)已次近郊宜示宴慈以彰眷遇顯金云逺乘軺傳已次國門宜有寵頒以休勞勚鉉云會朝歲旦弭節(jié)宴亭爰念勤勞宜加省問

二十八日己酉晴風止賜酒果口宣云已休侯館將造明庭方修進止之儀宜有甘芳之錫合門副使左光慶到館說朝見儀

二十九日庚戌晴天明行司捧國書上馬前行使副上馬與館伴并行入見館之西有門門外皆民居宣陽門內街分三道中有朱欄二行跨大溝為限欄外植栁髙麗人西夏人二館在東與會同館相對立馬門外俟使副一行既過方相繼而行長廊東西曲尺各二百五十間廊頭各有三層樓亭護以緑欄桿廊有三路貫其中南路兩門外皆民居中路無門而路甚闊左為太廟右為三省北路左門外有屏墻夾道中有官府南向右門入六部蓋在三省之后也正門十一間下列五門號應天門左右有行樓折而南朶樓曲尺各三層四垂朶樓城下有檢鼓院又有左右掖門在東西城之中兩角又朶樓曲尺三層初出館橫過馳道皆卻蓋三節(jié)人至東廊北頭下馬使副至左掖門皆步而入左掖門后為敷徳門其東廊之外樓觀翚飛聞是東苑西廊有門即大安殿門外左翔龍門之后敷徳后為集英門兩門左右各又有門集英之右曰會通其東偏為東宮西有長廊中起髙樓即大安殿前廣佑樓也會通門內之西廊即大安之東榮為麗夏茶酒幕次其后為承明門北向相對為昭慶門東為集禧門西即左嘉會門之后相對有右嘉會門其中即大安殿后宣明門之前待班幕次在其西敷徳之西門及會通承明左嘉會皆所由之路也入宣明門及仁政殿左門在隔門外當中立俟百官里見退即左入殿下大氈上上有一品至七品牌子蓋是其朝著也氈中有大花鳯使立鳯花之中副在其右大殿九楹前有露臺金主坐榻上儀衛(wèi)整肅殆如塑像殿兩傍廊二間髙門三間又廊二間通一行二十五間殿柱皆衣文繡兩廊各三十間中有鐘鼓樓垂紅縁金漆簾檐頭皆掛繡額亭下有撮椒井亭二宣明門三仁政殿側門二皆列戟殿門外衛(wèi)士二百人分列兩階皆戴金花帽錦袍宣明門以外直至外廊下除麗夏幕次前皆甲士青絳甲居左執(zhí)黃龍旗紅絳甲居右執(zhí)紅龍旗外廊下皆銀鎗自左掖門以入皆金鎗執(zhí)鎗者具裝門以執(zhí)弓矢者一被七分甲人依一柱以立每數人必以一女真衣皁緊絲衫者部之凡門屋下皆素隊挾弓矢大門四十人小門二十人惟仁政左門用甲士皆自未明分立訖見退無有移動者是日髙麗西夏使人同見髙麗使三綱衣冠如本朝一為賀正一謝遣使一謝賜羊酒上節(jié)幞頭犀偏帶中節(jié)折上巾犀束帶下節(jié)獻頂巾犀束帶皆紫衫西夏使二綱一賀正一謝遣使皆以正子為正使戴金冠制作甚工朱袍蹀躞狀貌甚偉副使衣冠如髙麗人三節(jié)皆不入見椎髻被發(fā)小巾尖帽皆夷服也西夏人進禮物十二床馬二十匹海東青七細狗五亦旅于庭馬嘶狗吠頗亂朝儀隔門在殿門后檐下上以木雕為銅瓦小栱甚巧麗隨門五間每間朱門四扇金釘粲然入見如儀受衣帶而退就館賜茶酒左宣徽使敬嗣暉押伴賜宴之禮押宴與正使對坐接伴使副坐押宴下副使對二者之中惟茶酒則小異本是殿上置酒多就館安排必以兩府為押伴押伴廟坐使副接伴對坐兩傍立班及對揖位次必差向前嗣暉雍容荘重而善應接嘗使于我盡記朝儀以歸國中典章禮文多出其手舊為宣徽力諫亮南牧削籍為民新主立復用之

三十日辛亥晴賜宴館中完顏宗嗣賜宴烏庫哩璋賜酒果完顏彥押宴宴罷館伴送葡萄酒