稟查看瓊郡大概情形由
飭各州縣理訟札
通飭十三屬札
飭瓊山縣刪除義塜條銀札
嚴禁誤信地師盜葬示
嚴禁信巫示
嚴禁收路擔稅示
嚴禁差役索詐示
考試關防示
廉州賓興經費記
另建福江書院記
廉州孤貧院記
治黎議
瓊州立義學記
重建瓊州各城樓及炮屋并修城垛記
重建東坡書院并修泂酌亭記
重修蘇文忠公祠記
重修邱文莊公祠記
重修海忠介公祠記
重建呂祖祠并修伏波祠記
稟查看瓊郡大概情形由
敬稟者竊卑府猥以菲材備員仁宇仰沐憲檄委署瓊州府篆遵即叩辭赴任于六年九月初七日行抵瓊郡初九日接印任事業將到任日期通報在案伏念瓊屬地方州縣凡十有三海環其外黎居其中自昔籌防二者并重卑府細加訪察查黎人崖州陵水感恩昌化最多而儋州萬州樂會定安等次之安常之日若輩至蠢且愚迨變而滋擾則焚掠村莊以毒箭射人其害甚烈然黎人之滋擾有由起每緣奸民以錢放黎賬或賒之以酒折錢議息均至收稻時取其谷還之其息極大日積月累盡終歲之苦耕而不足以償奸民之夙債于是各峝之黎黠者為首邀黨聚百數十人謀殺債主因而肆掠或又緣地方文武官每于冬間藉安黎為名派差役弁兵前往藉端需索每多騷擾以致黎人激而生事雖屢奉禁止而仍不免有此弊且黎人初滋事之時不過數十人或百人急為御之無難也乃地方文武官往往遷延坐聽致使黎匪益聚益眾而漢人之為匪者漆面充之自近而遠肆行焚掠大費兵力矣卑府當嚴飭各州縣遇有黎人滋事立即前往查辦毋稍延誤并查拿盤剝黎人奸民照例嚴懲更不得借安黎為名派差役前往騷擾仍由卑府出示嚴禁并請憲臺通飭瓊州各營禁止弁兵前往黎境安黎致生事端查所轄洋面廣袤二千余里緝捕廵防最關緊要雖于海口港設有東西炮臺牛始炮臺沿海設有沙上大林北洋北港小英天尾白廟等處炮臺向由瓊州鎮標派弁兵分臺駐守以資防范惟營中師船奉文停修己久本年八月間海風大作又打壞師船三號只剩師船一號設有匪船潛入緩急實不足恃若常雇民船廵緝則經費亦復難籌卑府當嚴飭各州縣會營嚴密廵查務使洋面肅清以安行旅仍妥為籌議另行稟請示遵至于士習民風向稱醇謹近來間有結盟拜會之徒號曰老紅借名為聯盟互相保護其實為集眾強刦之計往年會同縣有嘉積市曾經大擾幸市人預設團練以討之殲其渠魁惡焰以息然余黨尚未盡絕也沿至各州縣俱有逃竄者此等惡類互相引誘恐其復發卑府當嚴飭各州縣隨時密訪如有不知改悔者即查拿究辦其余如修整城垣以資保衛舉行保甲以清內奸辦理團練以御外匪清結詞訟以安良善查拿蠹惡以免擾害認真考試以興文教舉報節孝以維風化興立義學以教童蒙建保赤堂以育嬰孩設孤貧院以濟窮困皆地方之要務卑府亦當督飭各州縣隨時整頓次第籌辦俾利興而弊除卑府視事以來惟有正己率屬察吏安民遇事則和衷商榷從公則實力講求務期地方日有起色以仰副大人整飭海疆盡心民事至意所有卑府到任后查看地方大概情形理合稟請憲臺察核
飭各州縣理訟札
為札飭理訟事照得牧令為親民之官凡事皆宜清勤自矢而理訟一節尤以凖情度理從速訊結為要倘有不知自愛之員貪污性成是非顛倒親友家人從而招搖以至一訟之費傾家蕩產輕則激為上控甚且釀成命案固屬貽害民生又有立志本正而才具平常意見偏執大抵聽訟不得其平及至民不遵斷則以刁頑為詞任意羈押致使饑寒疾病因而拖斃官謗定仍沸騰本府竊思官稱父母宜如何兢兢業業遇事平心明晰剖斷以期案無留牘合亟札飭札到該牧令務宜于傳到之案隨到隨訊即行斷結毋得輕押一人以免拖累倘稍有錯誤亦不妨自行更正庶多事變為少事有事化為無事然后民情為之鼓舞自征質樸至當堂收呈趕緊批發簽票時酌定日期傳到如違重責或即改差均為理訟之急務該牧令其各慎之切切特札
通飭十三屬札
為通飭事照得朝廷設官各有專司總當清勤明慎方可循分盡職嘗見世之居官者或矯矯自好克昌厥后或同流合污子孫式微是豈天之報施有異與抑皆人之自為之也本府下車伊始欲求安民必先察吏查所屬各員中勵精圖治原非無人而中材居多介乎可上可下之間亟應愷切勸勉以期吏治日有起色合行札飭札到該令牧員務宜以廉為基以仁為本盡心民事無負職守庶為地方造福即為子孫積德既可仰報國恩即可綿延祖澤本府惟痛癢之相關故腹心之敢布區區誠悃該令牧員尚其鑒之切切特札
飭瓊山縣刪除義塜條銀札
為札遵事照得本府現在府城西關外買得土名金盤坡地一所東界自南一坡起至邱家園分界橫十二丈五尺直二十八丈至梁姓義塜分界又由梁界起至邱家園分界橫八丈五尺直至北邱家界五十九丈又西由銀盤大路分界至邱家園直十六丈橫自大路量回唐家南界又西南由邱家園界起至東北蘇家園界止橫五十八丈又由東吳家界至西唐姓人園界止直五十丈四至量丈分明立為義塜貧民得以安葬茲據府城西門外西廂一圖達仕巷唐玉福仝胞侄紹泰等立賣坡地契一張前來除立義塜石界并出示曉諭外合行札飭札到該縣即便遵照速將西廂一四甲唐德名下原載條銀五錢四分六厘刪除撥由本府捐廉輸納其地契一張仰即用印完畢仍繳回本衙門備案均毋違延速速此札
嚴禁誤信地師盜葬示
為出示嚴禁事照得世俗每以風水之說蠱惑人心家有一命之榮百金之產皆責報于先塋而為葬師者術既不精惟利是視見有富貴之家其先塋距鄉稍遠輒生覬覦或詫為天地人三穴或稱為正結旁結虛張后效故索厚酬墮其術者貪富貴于未來肆目前之毒害乘夜竊葬逼人先塋訟連禍結蕩產傾家更有甚者限于人之界置防有駭夫聽聞售其陰私欲行滅跡或以遺骸付瓦器或以小木易桐棺每于暮夜之間雇請挖工即俗所云墨仔者隧道而入穿人之壙安己之塋役術以害人則不仁實甚葬親不以禮則不孝可誅似此情形殊堪痛恨除札飭各州縣查拿究辦外合行出示嚴禁為此示仰闔屬軍民人等知悉爾等務須葬親以禮勿聽地師蠱惑營謀盜葬自取咎戾倘再執迷不悟仍蹈前轍一經訪聞或被告發定將葬主按盜葬律加等治罪地師按照棍徒律嚴辦決不寬貸各宜凜遵毋違特示
嚴禁信巫示
為嚴禁信巫事照得福緣善慶禍由惡積為善者天降百祥為惡者天降百殃天理昭昭斷非巫所能旋轉本府訪聞瓊州惡習往往延巫者到家或因仇而咒咀于他人或因病而求益于一己竟日輸誠雖費多而不惜實屬蒙蔽既深殊堪駭異亟應出示嚴禁為此示諭軍民人等知悉爾等須知禍福無門惟人自召務宜各安本分果返躬而大節無虧實有不求福而福自至之理切不可肆行無忌自取禍戾自此示禁之后倘再執迷不悟除嚴拿巫者究辦外定將延巫之人從重懲治本府言出法隨決不寬貸凜之慎之毋違特示
嚴禁收路擔稅示
為出示嚴禁事照得北沖埠頭為郡南水陸之區設有稅館所以盤查船裝貨物落地收稅也現聞廵邏館役倚勢作威每遇肩挑小販不過帶有家用常物而任意需索種種濫取殊屬恣肆合亟出示嚴禁為此示諭稅館差役人等知悉凡有路涂小擔不準藉收稅為詞妄取分文自示之后倘敢仍前訛索一經告發或被訪聞定即照例從嚴懲辦決不姑寬毋違特示
嚴禁差役索詐示
為嚴禁事照得安良之要除蠹為先本府訪聞民間遇有呈訴差役每多需索一票到手竊作威靈一案之成任其索詐稍不滿意則播弄多端得其歡心則罄盡再索正規之外復有暗規起采既完又有別采不惟詐嚇庶民抑且侮辱紳士似此情形實為法紀所難容除飭各州縣嚴加查察外合亟出示嚴禁為此示諭闔屬紳民人等知悉自示之后爾等民間呈訴事件倘有差役仍前需索許即赴該管地方官呈明以憑按法究辦不貸毋違特示
考試關防示
為關防事照得本府訪聞粵東頹俗往往于考試場中慣用鎗替妄希僥幸并多宵小之輩百計鉆營因之撞騙招搖無所不至相習成風殊堪痛恨本府仰荷國恩厯官二十七載久已盟心白水嚴密關防現在定期開考瓊山等九州島縣所有試卷均系本府親自閱定概不假手于人三四五覆時嚴加面試斷不使有傳遞代作之弊該童生等前場雖有佳作而面試不符萬難幸邀前列且本府前守三廉考試情形及現抵瓊任以來一切行事該童生等諒有見聞亦當不至墮人術中受其愚惑惟應考人數眾多恐尚未及周知合就出示曉諭為此示諭闔屬童生等知悉爾等務宜各安本分文必己出慎勿求榮反辱貽笑士林倘有不法棍徒在外誆騙許即捆送來府以憑從嚴懲辦決不姑寬各宜凜遵毋違特示
廉州賓興經費記
廉州距省城及京師甚遠每逢鄉會試寒士資用拮據因此而不赴試者有之查合浦舊有每年優免丁糧銀作舉貢生員鄉會試盤川舉人會試貢士廷試人給銀三十兩余歸生員鄉試在省分給及予守廉州捐制錢一萬串生息作賓興經費舉人會試貢士廷試皆人給銀一百兩余歸鄉試分給予因之有感焉士為四民之首為治者期于得民心與得士心而巳我國家累代養士之恩有加無已今雖賊盜橫行殘破郡縣而民心未改士心未變賊以此不能得志漸次亡滅此士之忠于我國家而我國家養士之報也予仰體圣天子興賢育才至意捐備賓興經費俾廉州人士自鄉會試及廷試之盤川皆有以資之而不煩應試者之臨事躊躇自今以往士有考試之利而無考試之難行之于一郡亦可以行之于一省與天下予以為可為國家培元氣而收養士之報者其道莫善乎是至于鼓勵人材振興文教尤裨益之顯然者因酌定其經費章程而為之記后之蒞茲土者慎毋忽視而不加意于此也
另建福江書院記
書院之設所以廣學校之教廉城有海門龍門兩書院予蒞任后勸捐增經費又添經古小課妥定章程延請名師主講距郡城三百余里有福江書院亦按月開課閱定文字給發獎資州人士咸聞風鼓勵茲紳士余作榮等以福江書院房屋狹隘捐購地基另建為多士肄業之所請記于予予因之有厚望焉昔賢以德行為本文藝為末而鄭風風雨之詩曰風雨凄凄雞鳴喈喈既見君子云胡不夷傳者以為思君子不改其度予聞南宋之君子有朱子者其賢雖顏子曾子子思孟子不是過其學則集周子二程子張子邵子諸儒之大成而為萬世儒者之宗今海內人士讀朱子之書久矣學者誠能返而求之而學其為人積日累月服行其教以終其身雖不能至心向往之亦可以為朱子之徒而無疑矣福江書院之生童聞斯言倘亦有無文猶興之意乎誠如是非獨予之厚幸實邦家之光也予謹書其言以為多士囗日耳力囗道不遠人亦在乎有志者之自為焉爾
廉州孤貧院記
周禮大司徒以保息六養萬民三曰振窮四曰恤貧鄭氏注窮者有四曰矜曰寡曰孤曰獨恤貧無財業稟貸之按幼而無父曰孤然以其只身奉養而言即矜寡獨皆可謂之孤夫貧不皆孤既貧且孤其可憫為何如哉廉州舊有孤貧院額止二十九名每名月給銀三錢今予撥捐款錢八千串每月按名加錢三百五十文增額七十一名每月按名給錢七百文患病者予醫藥死亡者予棺木葬埋之費嗟乎王政之要不外教養是孤貧之民先王所以贍養之者其心無窮而其職至難盡維民亦不敢以所難盡者期必得于上也然守令未有不盡心于此而可為循良者則吾人講求吏治亦惟于是難盡之職民所不敢期必于上者加之意而已矣是為記
治黎議
黎之為害于瓊民也由來久矣前明提學副使右參政鄭廷鵠平黎疏云瓊自開郡以來迄今蓋千六百余年無歲不遭黎賊之害前明侍郎鍾芳平黎碑記云瓊屬環列海澨而羣黎窟乎其中世為民患崖陵尤甚前明都御史海忠介平黎疏云宏治十四年征儋州昌化縣黎嘉靖二十年征陵水縣崖州黎嘉靖二十九年征感恩縣崖州黎凡三大舉矣每舉調兩廣官兵十余萬費銀數十萬兩前后屯兵防守騷擾居民或三年或四年后止然竟不能使黎寇詟服迄今刼村殺人無歲月無有又贈蔡養齋撫黎序云黎人之不我向也乃我之無以致其向其為亂則始事于州縣之民長養成就于無良之吏黎勢固不能至州縣言曲直者無以剖別其不平之端而僅欲使之不為不得其平則鳴之舉嘉靖二勤王師予未敢曰師出為有名也則不能處分之罪非其人之過也備閱瓊志而知治黎之道在良有司之未事有措置遇事無遲疑而已夫黎性雖云難馴而其所以滋事者實非無因即如道光九年崖州黎人作亂為甲頭包攬田賦加收至倍蓰所致道光十三年儋州黎人作亂為奸徒借貸盤剝及仇殺客人而成至本年崖州官坊村黎人戕害弁兵則為洪云章索詐斃命激變豈黎之好為叛亂與實廹之使然也倘地方官平日無事示黎人以誠信無任奸民藉端盤剝匪徒乘間煽惑弁兵差役遇事滋擾并舉行保甲以嚴盤詰辦理團練以資防御則有措置如此一旦有事立即會營督帶兵練馳往查辦無使滋蔓隨剿隨撫恩威兼施則無遲疑如此此而患獷悍之不肯向化豈情也哉而或者曰黎本害民言撫不如言剿說亦良是不知苐以剿論無論兵餉難籌即使兵多餉足而山徑險仄紛歧黎易設伏設有挫失不獨死傷甚眾且恐為黎人所輕損威即以生釁難免于兵連禍結況乎黎峝多瘴毒水土極惡官兵即平賊亦必凱旋不能久屯而黎眾繁多此服彼叛仍復糾聚生事恐剿黎以安民而黎終為民害也從來治黎無善策而欲有以平其夙忿息其爭端撫循得宜可免蠢動之虞則非得人以治之不可顧得人亦綦難矣查黎以昌化陵水崖州感恩為最多地瘠民貧官斯土者恒苦于用有不足臨事每多朿手況瘴氣又極重乎蓋各牧令久巳視為畏途矣此吏治之所以無起色也必須明定章程凡調補者于俸滿后即委署優缺一次仍遇缺盡先升用凡署事者期滿二年即調署優缺一次倘有貽誤亦必嚴加參處并預籌防黎經費存儲郡城遇有黎患由道府隨時酌量接濟該牧令等辦公有資無所推諉均各實心任事地方可保無虞仍須于調補及委署時再三簡選務期人地相宜以收實效至各營員弁亦應認真整飭立賞罰以示勸懲俾得同心襄助夫如是遐荒僻壤庶幾黎人畏服而民生安適乎
瓊州立義學記
從來郅治以教學為先小學實學者始進之階于來瓊州在城內設府義學議定章程擇老成自愛儒士為童子師認真教讀爰籌款五百五十金生息稟請立案為久遠經費并通飭所屬一體籌建不數月間瓊山設二十九所文昌設二十所樂會設十四所定安設六所澄邁會同儋州各設五所萬州設四所臨高設三所昌化陵水崖州感恩各設一所經費有資延師開館庶幾哉小子有造得所陶成矣且夫義學之設在于裨幼童識字讀書無俗學之誘以奪其志其所誦習講明孝弟忠信禮義廉恥諸大端立其根本牖其聰明毋為異學所惑久之亦可以轉移風氣故予以為吾輩所當實心講求者莫若義學所得盡心講求者亦莫若義學也蓋為守令者誠知此而廣設義學以教民延師儒立課程訓廸有方化導有法使人人皆知向學即古所謂家有塾黨有庠州有序國有學比戶可封之盛不難復睹而當今之世所為務為仁厚敦行禮讓而不至于犯上作亂者其道胥不外乎是予因瓊州建立義學極言其效如此亦欲地方官有留心世教者增益舉行俾得家弦戶誦人文蔚起也是為記
重建瓊州各城樓及炮星并修城垛記
同治二三年間瓊州大風為災東西南三城樓及炮屋倒塌城垛多傷損六年秋余來守茲土知郡城為海疆鎖鑰不可聽其圮壞也于是商同齊仲炎觀察率屬捐廉延紳士云君茂瑞周君書亟為修復仲冬興工越歲暮春蕆事二君請志歲月以示不忘余維太守一官教士養民責任綦重為地方興利除弊蓋有籌劃周詳本實心行實政使僚屬望風砥礪無負圣天子為民設官至意者豈惟是建城樓炮屋修城垛以資保障以壯觀瞻云爾哉雖然是役也亦守瓊不容緩之舉而郡人之踴躍從公費省而工堅其勞誠不可沒矣至外城小北門樓余辟而新之則王君子俊董其成也是為記
重建東坡書院并修泂酌亭記
宋蘇文忠公之謫居儋耳講學明道教化日興瓊州人文之盛實自公啟之后公北歸郡人遂即公所嘗至之地建為書院而名之曰東坡示不忘也公得雙泉于郡城東北郡守承議郎陸公建亭覆之曰泂酌公所命也嗣雙泉與亭俱廢學使翁公方綱查金粟泉右北隅一泉相近在數武內當為雙泉舊跡復建亭于東坡書院前金粟泉之右補題其額曰泂酌厯年久遠院蕪不治亭亦傾圮丁卯九月余來守茲土深懼遺澤湮廢無以副瓊人思仰之意乃與紳士云君茂瑞周君書謀葺而新之既成二君來請曰愿有識余惟公以文章經濟重于一時尊于后世而后之論公者于公之學術猶不能無遺議竊嘗反復乎公之生平而有以知其不必然也夫使公當日立朝稍事退默未為無以自處而乃汲汲然侃侃然于國家之大未嘗一日釋于心而閟于口洎乎一再貶謫投荒萬里羣小睢伺至于僦官屋以居猶謂不可他人處之宜不勝憤懣而乃怡然順受日與黎子云輩過從往復無幾微不平見于辭色此果何所得而能然哉賢人君子為天下而仕得喪顯晦不敢必之于君好惡同異不能必之于人所可守者道而已矣守之不固于是得喪顯晦好惡同異偶有所觸而不能無動于其心孔子曰道之將行也歟命也道之將廢也歟命也易于干之六爻隨所處而各有其則中庸謂君子無入而不自得自非深有得于圣賢之學而能越恒情之所欣戚不隕其守者未之有也然則公之所得者蓋可知矣事君以忠治民以仁學莫大焉富貴不能淫困阨不能屈道莫大焉未有舍乎是而可謂之學可謂之道者即未有得乎是而猶不足以為學不足以為道者也論者又以公之曠達為有得于釋氏夫所惡于釋氏者為其外天下而無所用也若其超然于心不為物亂固未嘗不同乎圣賢公之所立于天下者卓卓如彼而獨于是乃外之于釋氏乎哉瓊人思公之澤至今未怠故述其所見于公者以為之記使存諸書院以質后之君子
重修蘇文忠公祠記
維同治七年四月余重修蘇文忠公祠為之記曰昔宋宣仁后時賈易董敦逸黃慶基先后論公文詞譏斥先朝三人皆坐黜及紹圣初御史復以為言謫公知英州未至貶寧遠軍節度副使惠州安置居三年又貶瓊州別駕安置昌化軍此瓊州蘇文忠公祠之所由昉也或者謂公文章氣節冠冕百代宦游所至皆有政績故后人崇德報功所在多有祠廟而公再蒞杭有德于民杭人家有畫像飲食必祝又乞于常州居住其后即卒于常州是皆東南山水名勝之區意百世下公神靈所眷戀當在杭州等處而不在于瓊海萬里之外予以為是不然公之于宋猶韓文公之于唐公貶瓊州別駕猶文公之貶潮州刺史公為潮州韓文公廟碑曰公之神在天下如水之在地中無所往而不在而潮人獨信之深思之至焄蒿凄愴若或見之譬如鑿井得水不可以為水專在是則公之于瓊州亦若是焉巳矣故予于公祠梁桷板楹之撓折蓋瓦級磚之破缺赤白之漫漶不鮮者皆改作而新之所以見瓊之人思公不置而公之英靈常在也至若助予修公祠者王君子俊也例得附書予并紀之以囗日耳力囗后之人云
重修邱文莊公祠記
文莊公為有明一代之文臣記誦淹博文章爾雅有吟稿類稿諸刻后提學副使右參政鄭廷鵠匯合補綴名曰會稿公裔孫爾谷又刪定重編世所傳重編瓊臺會稿是也案公相孝宗在宏治四年十月卒于宏治八年二月迄于今閱數百年而所為詩文流傳不廢可謂難矣抑宋真西山先生大學衍義止于格致誠正修齊未及治平之事公撰大學衍義補一百六十卷而治平之道全是公為大學之功臣也朱子著述繁富文集語錄學者讀之有望洋之嘆公撰朱子學的使朱子之學門徑了然是公為朱子之功臣也故后之學者尊崇先生以為有補于圣經有功于道學咸稱之曰瓊山先生況先生于瓊州為郡之鄉先達承學者之知所興起而隆以享祀也不亦宜乎吾因之有感矣道學之統至孔子而始著顏子曾子子思孟子皆學孔子者也后之學孔子者莫若程朱朱子之學即孔子之學也竊怪今之人以道學為空談舉世不講致朱子之學不絕如線士習卑陋日甚一日予以為當此之時設有尊崇朱子如文莊公其人者其為世教之幸甚大而人皆不省以此見公之學識非近世儒者所及也予因修公祠縱言及此有世道人心之責者亦庶幾知所取法而于公切尚友之思也歟是為記
重修海忠介公祠記
海忠介公為明嘉隆萬厯間名臣案嘉靖四十五年春二月公上疏極諫世宗欲求長生不視朝政等事帝得疏大怒顧左右趣執之無使遁宦官黃錦在側曰聞此人上疏時市一棺訣妻子童仆亦奔散無留者是不遁也帝默然少頃復讀之為感動太息留中數月會帝有煩悶疾逮系論死穆宗嗣位乃釋之至萬厯十五年十月卒公為治力矯偷惰墨吏望風解印去其卒也士大夫醵金為斂百姓為之罷市此公之事跡見于前史者也至于今公姓氏流傳在人雖婦人孺子亦皆知之余嘗謂宋明兩代忠節之士甚多至姓氏留傳在人婦人孺子皆知在宋為包孝肅在明為忠介公以公擬包孝肅公政績似又過之雖然公之所以致此者非偶然也公作嚴師戒曰天與爾完節而當完而心毋疚中餒氣毋矜能諱針毋外為強舌而內愧影衾毋洶洶之易操而末流靡淫毋質冕參裳媚恥于中襟毋妻妾宮室動念而自底陸沉有一于此不如鹿死之音公之自警如此此其所以發為孤忠矢為介節而為人所難能也舊記謂公之忠貞耿介公之學問為之予深以其言為然故重修公祠掇取公自警之辭于碑后世有欲師公者亦以公之所以自警者而自警焉可矣是為記
重建呂祖祠并修伏波祠記
城北鎖鑰門外有呂祖祠嘉慶十二年前守張增興建歲久傾圮丁卯秋余權瓊郡竊維呂祖靈跡顯著亙古常昭所傳功過格及處己應世等文其有裨于世道人心非淺蓋呂祖為忠孝神仙載在祀典廟貌巍峩春秋致祭亦崇德報功之義應爾也予不敢聽其荒廢爰集捐款延紳士王君子俊董其事經始于十一月初九日用花銀一百三十六元銅錢六百零六千五百六十四文越五十日而工竣既諏吉妥神遂鐫其事于石俾后之續修者有以知其大畧焉祠右有伏波祠屋宇半塌復以花銀十七元六角銅錢一百二十七千六百八十四文一并修整亦王君共蕆厥事用附及之是為記
從公續錄