“稍等。”特迪打斷他。他站了起來，理了理夾克。“各位，我完全理解你們的處境。我們有流程規范，省略其中一些流程將帶來風險，風險意味著給你們的部門造成麻煩，但現在不是各掃門前雪的時候。我們必須把風險承擔起來，否則馬克·沃特尼就死定了。”

他又轉向科勒，說道：“想辦法讓食物能多維持四天。”科勒點了點頭。

“里奇。”邁克說。里奇·布內爾的注意力完全集中在電腦屏幕上。他的格子間里堆滿了打...