文卡特·卡普回到辦公室，放下公文包，癱在皮椅子上。他凝望窗外，這間位于1號樓的辦公室能讓人居高臨下，俯視約翰遜航天中心建筑群的大停車場。將視線放遠，一系列建筑延伸到遠處的瑪德湖，占據了整個視野。

他瞥了眼電腦屏幕，有47封未讀郵件急吼吼地等著他去看。它們可以繼續等。今天是個悲傷的日子，剛舉行了馬克·沃特尼追思會。

總統發表演講，贊揚了沃特尼的勇氣與犧牲精神，以及劉易斯指揮官的快速反...