四朝應(yīng)制所翻經(jīng)論。及念誦法。并修疏記碑表錄集等。總?cè)偎氖寰恚ǚ殖扇? 一百九十三卷經(jīng)論及念誦法 六十四卷經(jīng)律疏義 八十八卷貞元新集古今制詔碑表記錄

一百九十三卷經(jīng)論及念誦法

玄宗朝金剛智三藏洎代宗朝。贈開府儀同三司。謚大弘教三藏和尚。上所翻譯經(jīng)已入目者。總一部四卷（不入今計中） 金剛頂瑜伽中略出念誦法四卷（亦云經(jīng)　）八十一紙

右已編入開元釋教錄。不入今計數(shù)中

玄宗朝所翻經(jīng)遺漏。未及入古今錄者。總五部（六卷） 金剛恐怖集會方廣儀軌觀自在菩薩三世最勝心明王經(jīng)一卷（在不空三藏所譯經(jīng)第一帙收）　二十二紙 大威力烏摳瑟摩明王經(jīng)二卷（或三卷）　三十五紙 穢跡金剛說神通大滿陀羅尼法術(shù)靈要門一卷　五紙 穢跡金剛法禁百變法一卷　三紙

右件三部共四卷。并北天竺國三藏沙門阿質(zhì)達霰（唐言無能勝將）翻譯 普遍智藏般若波羅蜜多心經(jīng)一卷　二紙

右東天竺國三藏沙門法月翻譯（梵云達摩戰(zhàn)涅羅） 金剛頂經(jīng)瑜伽修習(xí)毗盧遮那三么地法一卷　十五紙 千手千眼觀世音菩薩大身咒本一卷　二紙 千手千眼觀自在菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼咒本一卷　三紙 不動使者陀羅尼秘密法一卷　十一紙

右件四部共四卷。南天竺國三藏沙門金剛智（跋析羅菩提）翻譯

右已上八部共九卷。同為一帙（或十卷）

右上八部十卷。并開元錄中遺漏。未編入古今錄中故此收爾。代宗朝大歷七年。特進試鴻臚卿大興善寺大廣智不空三藏奏。玄宗肅宗今上三朝已來。所翻譯經(jīng)論。總七十七部。共一百四十一卷。并都目一卷。具列如左 金剛頂瑜伽真實大教王經(jīng)三卷（經(jīng)內(nèi)題云金剛頂一切如來真實攝大乘現(xiàn)證大乘王經(jīng)）　四十三紙 金剛頂瑜伽般若理趣經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云大樂金剛不空真實三摩耶經(jīng)般若波羅蜜多理趣品）　八紙 觀自在菩薩授記經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云佛說大方廣曼殊室利經(jīng)觀自在菩薩授記品第三十一）　十二紙 瑜伽念殊經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云金剛頂瑜伽念珠經(jīng)于十萬廣頌中略出）　二紙 奇特佛頂經(jīng)三卷（經(jīng)內(nèi)題云一字奇特佛頂經(jīng)現(xiàn)威德品）　六十八紙 觀自在菩薩最勝明王心經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云金剛恐怖集會方廣儀軌觀自在菩薩三世最勝心明王經(jīng)序品第一）　二十二紙

右六部共十一卷經(jīng)。同第一帙 金剛頂瑜伽文殊師利菩薩經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云法一品亦名五字咒法）　十二紙 阿唎多羅阿嚕力經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云阿唎多羅陀羅尼阿嚕力品第十四）　二十一紙 普賢行愿贊一卷　五紙 地藏菩薩問法身贊一卷（經(jīng)內(nèi)題云百千頌大集經(jīng)地藏菩薩請問法身贊）　五紙 出生無邊門經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云出生無邊門陀羅尼經(jīng)）　十紙 大吉祥天女經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云佛說大吉祥天女十二契一百八名無垢大乘經(jīng)）　七紙 底哩三昧耶一卷（經(jīng)內(nèi)題云底哩三昧耶不動使者念誦品）　十四紙 十一面觀自在菩薩經(jīng)三卷（經(jīng)內(nèi)題云十一面觀自在菩薩心密言儀軌經(jīng)）　二十四紙

右八部經(jīng)法共十卷同第二帙 吉祥天女十二名號經(jīng)一卷　二紙 金剛頂瑜伽十八會指歸一卷（經(jīng)內(nèi)略無十八會字）　九紙 金剛頂瑜伽三十七尊分別圣位法門一卷（并序經(jīng)中云修證法門序）　十三紙 菩提場所說一字頂輪王經(jīng)五卷　七十八紙 寶篋經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云一切如來心秘密全身舍利寶篋印陀羅尼經(jīng)）　六紙 金剛壽命陀羅尼經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云一切如來金剛壽命陀羅尼經(jīng)）　二紙

右六部經(jīng)共十卷同第三帙 大孔雀明王經(jīng)三卷（經(jīng)內(nèi)題云佛母大孔雀明王經(jīng)初有啟請法在上卷經(jīng)前）　五十紙 大云輪請雨經(jīng)二卷（經(jīng)內(nèi)題云大云請雨經(jīng)）　二十四紙 雨寶陀羅尼經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題中加佛說兩字）　五紙 蘘麌?yán)?jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題加佛說）　四紙 稻[卄/幹]喻經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云慈氏菩薩所說大乘緣生稻[卄/幹]喻經(jīng)）　八紙 大寶廣博樓閣經(jīng)三卷（經(jīng)內(nèi)題云大寶廣博樓閣善住秘密陀羅尼）　四十五紙

右六部經(jīng)共一十一卷同第四帙 菩提場莊嚴(yán)經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云菩提場莊嚴(yán)陀羅尼經(jīng)）　三十二紙 除一切疾病陀羅尼經(jīng)一卷　一紙 能凈一切眼陀羅尼經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云能凈一切眼疾病陀羅尼經(jīng)）　二紙 施焰口餓鬼陀羅尼經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云佛說救拔焰口餓鬼陀羅尼經(jīng)）　四紙 三十五佛名經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云佛說三十五佛名禮懺文出烏波離所問經(jīng)）　二紙 八大菩薩曼茶羅經(jīng)一卷　三紙 葉衣觀自在菩薩陀羅尼經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)略無陀羅尼字）　八紙 訶利帝母經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云訶利帝母言法）　三紙 毗沙門天王經(jīng)一卷　四紙 觀自在菩薩說普賢陀羅尼經(jīng)一卷　七紙

右十部共十卷同第五帙 文殊問字母品經(jīng)一卷　三紙 金剛頂蓮花部心念誦法一卷（經(jīng)內(nèi)云念誦儀軌）　二十三紙 金剛頂瑜伽千手千眼觀自在念誦法一卷（或二卷經(jīng)內(nèi)題菩薩修行儀軌）　二十八紙 無量壽如來念誦儀軌一卷（經(jīng)內(nèi)云修觀行供養(yǎng)儀軌）　十二紙 阿閦如來念誦法一卷（經(jīng)內(nèi)云念誦供養(yǎng)法）　十紙 佛頂尊勝念誦法一卷（經(jīng)內(nèi)云佛頂尊勝陀羅尼念誦儀軌）　八紙 金剛頂勝初瑜伽普賢菩薩念誦法一卷　十三紙 金剛王菩薩念誦法一卷（經(jīng)內(nèi)云秘密念誦儀軌）　十二紙 普賢金剛薩埵念誦法一卷（經(jīng)內(nèi)云瑜伽念誦儀軌）　十二紙 金剛頂瑜伽五秘密修行儀軌一卷（經(jīng)內(nèi)云金剛薩埵五秘密修行念誦儀軌）　十二紙

右十部儀法共十卷同第六帙 金剛壽命念誦法一卷（經(jīng)內(nèi)云陀羅尼念誦法）　三紙 一字頂輪王瑜伽經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)云瑜伽翳迦訖沙羅烏瑟尼沙斫訖啰真言安怛陀那儀則一字頂輪王瑜伽經(jīng)）　六紙 一字佛頂輪王念誦儀軌一卷（經(jīng)內(nèi)題中無佛字）　十二紙 仁王般若念誦法一卷　十五紙 如意輪念誦法一卷（經(jīng)內(nèi)云觀自在如意輪菩薩念誦法）　八紙 大虛空藏菩薩念誦法一卷　五紙 瑜伽蓮華部念誦法一卷　七紙 圣觀自在菩薩心真言觀行儀軌一卷（經(jīng)內(nèi)云瑜伽觀行儀軌）　六紙 觀自在多羅瑜伽念誦法一卷（經(jīng)內(nèi)云金剛頂經(jīng)多羅菩薩念誦法）　十三紙 甘露軍吒利瑜伽念誦法一卷（經(jīng)內(nèi)題云甘露軍吒利菩薩供養(yǎng)念誦成就儀軌）　十八紙

右十部經(jīng)法共十卷同第七帙 花嚴(yán)入法界品四十二字觀門一卷（經(jīng)內(nèi)題云大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)）　六紙 文殊贊法身禮一卷（經(jīng)內(nèi)題云大圣文殊師利菩薩贊佛法身禮并序）　三紙 受菩提心戒儀一卷（經(jīng)內(nèi)題云最上乘教受戒懺悔文普賢瑜伽阿阇梨集）　三紙 金剛頂瑜伽三十七尊禮一卷（經(jīng)內(nèi)題云金剛頂經(jīng)金剛界大道場毗盧遮那如來身受用身內(nèi)證智眷屬法身異名佛最上乘三摩地禮懺文）　四紙 般若理趣經(jīng)釋二卷（經(jīng)內(nèi)題云大樂金剛不空真實三昧耶經(jīng)般若波羅蜜多理趣釋）　三十二紙 大曼荼羅十七尊釋一卷（經(jīng)內(nèi)題云般若波羅蜜多理趣經(jīng)大安樂不空三昧耶真實金剛菩薩等一十七大曼荼羅義述）　三紙 金剛頂瑜伽護摩儀一卷（經(jīng)內(nèi)云儀軌）　八紙 都部陀羅尼目一卷（經(jīng)內(nèi)題云陀羅尼門諸部要目）　四紙 大乘緣生論一卷（論內(nèi)題云圣者郁楞起造）　十紙 七俱胝佛母陀羅尼經(jīng)一卷（經(jīng)內(nèi)題云七俱胝佛母所說準(zhǔn)提陀羅尼經(jīng)）　十九紙

右十部經(jīng)論法共十一卷。同第八帙 大虛空藏菩薩所問經(jīng)八卷（或云大集）　一百七紙

右一部經(jīng)共八卷同第九帙 仁王經(jīng)二卷（經(jīng)內(nèi)題云仁王護國般若波羅蜜多經(jīng)并御制序）　三十五紙 密嚴(yán)經(jīng)三卷（經(jīng)內(nèi)題云大乘密嚴(yán)經(jīng)并御制序）　五十一紙 仁王念誦儀軌一卷（經(jīng)內(nèi)題云仁王護國般若波羅蜜多經(jīng)陀羅尼念誦儀軌）　十九紙

右已上經(jīng)等。并出大歷七年正月十六日。代宗敕下流行目中宜編入一切經(jīng)目錄（準(zhǔn)元奏狀一百一卷敕下欠二卷具定得九十八卷于中三卷是仁王疏今移在下疏目中見定得九十七卷）次后續(xù)譯進上具件如后 大圣文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴(yán)經(jīng)三卷　五十一紙 成就妙法蓮華經(jīng)王瑜伽觀智儀軌一卷　二十五紙

右通前仁王等經(jīng)總五部共十卷同第十帙 金剛頂勝初瑜伽經(jīng)中略出大樂金剛薩埵念誦儀一卷　十一紙 大樂金剛薩埵修行成就儀軌一卷（出吉祥勝初教王瑜伽經(jīng)）　十五紙 大藥叉女歡喜母并愛子成就法一卷（亦名訶哩底母法）　十二紙 普遍光明大隨求陀羅尼經(jīng)二卷（經(jīng)內(nèi)題云普遍光明清凈熾盛如意寶印心無能勝大明王隨求陀羅尼經(jīng)）　三十二紙 金剛頂超勝三界說文殊五字真言勝相一卷　三紙 五字陀羅尼頌一卷（并梵字）　八紙 圣閻曼德迦威怒王立成大神驗?zāi)钫b法一卷　十八紙 文殊師利菩薩根本大教王金翅鳥王品一卷　十一紙 不空罥索毗盧遮那佛大灌頂光真言一卷（出不空罥索經(jīng)二十八）　二紙

右九部經(jīng)法共十卷同第十一帙 圣迦抳忿怒金剛童子菩薩成就儀軌經(jīng)一卷　四十八紙 大威怒烏芻澀摩儀軌一卷　十紙 佛說摩利支天經(jīng)一卷　四紙 金剛頂經(jīng)一字頂輪王瑜伽一切時處念誦成佛儀軌一卷　八紙 佛為優(yōu)填王說王法政論經(jīng)一卷　九紙 大方廣如來藏經(jīng)一卷　十八紙 佛說一髻尊陀羅尼經(jīng)一卷　十四紙 速疾立驗?zāi)︴凳琢_天說迦婁羅阿尾奢法一卷　六紙

右八部經(jīng)法共十卷同第十二帙 大日經(jīng)略攝念誦隨行法一卷（亦名五支略念誦要行法）　二紙 大毗盧遮那成佛神變加持經(jīng)略示七支念誦隨行法一卷　三紙 木患經(jīng)一卷　一紙 金剛頂瑜伽文殊師利菩薩儀軌供養(yǎng)法一品（亦名文殊五字念誦法并梵字）　二十四紙 曼殊室唎童子菩薩五字瑜伽法一卷（并梵字）　二紙 金剛頂降三世大儀軌一卷（經(jīng)內(nèi)題云金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮花大曼荼羅）　四紙 文殊師利菩薩及諸仙所說吉兇時日善惡宿曜經(jīng)二卷　四十紙 金剛頂經(jīng)觀自在王如來修行法一卷　六紙 金剛頂瑜伽中發(fā)阿耨多羅三藐三菩提心論一卷（亦云瑜伽總持教門說菩提心觀行修持義）　七紙

右九部經(jīng)論法共十卷同第十三帙 瑜伽金剛頂經(jīng)釋字母品一卷　二紙 修習(xí)般若波羅蜜菩薩觀行念誦儀軌一卷　七紙 仁王般若陀羅尼釋一卷　七紙 觀自在大悲成就瑜伽蓮華部念誦法門一卷（亦名成就大悲觀自在）　十二紙 佛說大孔雀明王畫像壇場儀軌一卷　四紙余 金剛手光明灌頂經(jīng)（最勝立印圣無動尊大威怒王念誦儀軌法品一卷）　十一紙 末利支提婆花鬘經(jīng)一卷　十一紙 大圣天歡喜雙身毗那夜迦法一卷　三紙 觀自在菩薩如意輪瑜伽一卷　九紙 金輪王佛頂略念誦法一卷　三紙 金剛瑜伽降三世成就極深密門一卷　三紙

右十一部經(jīng)法共十一卷同第十四帙

今朝所翻經(jīng)　圣神文武皇帝貞元四年歲次戊辰敕罽賓國三藏沙門般若與沙門利言等譯 大乘理趣六波羅蜜多經(jīng)十卷　一百六十紙 大花嚴(yán)長者問佛那羅延力經(jīng)一卷　二紙 般若波羅蜜多心經(jīng)一卷　二紙

右件三部十二卷同第十五帙 守護國界主陀羅尼經(jīng)十卷（般若共牟尼室利譯）　一百五十五紙

右一部十卷同第十六帙（貞元六年） 本生心地觀經(jīng)一部八卷（并三藏般若譯）

右一部八卷同第十七帙（貞元六年） 十力經(jīng)一卷　安西三藏勿提提犀魚譯（于安西譯）　三紙 回向輪經(jīng)一卷　四紙 十地經(jīng)九卷　一百二十一紙　于闐三藏尸羅達磨于北庭譯

右三經(jīng)十一卷同第十八帙 千臂千缽曼殊室利經(jīng)十卷　大唐贈開府儀同三司謚大弘教三藏金剛智于長安薦福寺譯

右一部十卷同第十九帙

共一百二十二部。二百一卷。計二十帙

六十四卷經(jīng)律疏義

代宗朝新再譯 仁王護國般若波羅蜜多經(jīng)疏三卷

右翻經(jīng)大德青龍寺沙門良賁奉敕撰 大集大虛空藏菩薩所問經(jīng)疏四卷 大圣文殊師利菩薩佛剎功德莊嚴(yán)經(jīng)疏三卷 發(fā)菩提心義一卷　六紙 發(fā)菩提心戒一卷（并三聚凈戒及十善法戒）　共十三紙

右四部共九卷。并翻經(jīng)講論大德大興善寺沙門潛真奉敕撰

右通仁王經(jīng)疏共一十二卷　同第一帙 僉定四分律疏十卷

右京城臨壇大德如凈惠徹等一十四人。奉代宗六歷十三年十一月二十七日敕。于大安國寺戒律院僉定。至今上建中二年二月十三日修撰訖進上。制下流行

右律疏一部十卷。第二帙 大乘理趣六波羅蜜多經(jīng)疏十卷

右翻經(jīng)大德西明寺沙門良秀等奉敕撰

右經(jīng)疏一部十卷第三帙 又大乘理趣六波羅蜜多經(jīng)疏十卷

右翻經(jīng)大德醴泉寺沙門超悟等奉敕撰

右經(jīng)疏一部十卷同第四帙 又大乘理趣六波羅蜜多經(jīng)疏十卷（各分上下成二十卷） 大乘理趣六波羅蜜多經(jīng)疏例訣一卷 大乘理趣六波羅蜜多經(jīng)疏義目一卷

右翻經(jīng)大德光宅寺沙門道岸。章敬寺大德沙門智通等奉敕撰

右經(jīng)疏一部均成二十卷。并例訣義目共二十二卷。分為第五第六帙

八十八卷貞元新集古今制令碑表記錄 高宗置京師西明寺制令集二卷（寺碑附出）

右沙門圓照謹(jǐn)依元敕令本集出 京師西明寺錄三卷 釋氏道宣感通記一卷 開中創(chuàng)立戒壇圖經(jīng)一卷

右終南山故大德西明寺上座釋氏道宣律師修述。共三部五卷。未入一切經(jīng)藏。今請編入目錄 睿宗玄宗釋氏系錄一卷

右謚大慧禪師沙門一行。開元年奉敕修撰已編入史。總有四條。一網(wǎng)維塔寺。二說法旨歸。三坐禪修證。四三法服衣。于中齋法附 故金剛智三藏行記一卷

右灌頂?shù)茏诱h大夫行中書舍人侍皇太子諸王文章集賢院學(xué)士呂向紀(jì) 東京大廣福寺故金剛?cè)厮懸痪恚ú⑿颍?

右混倫翁撰并書。已上七部十卷。同為第一帙 大唐安國大法師釋利涉紀(jì)傳十卷

右左監(jiān)門衛(wèi)率府錄事參軍趙充勛字撰修述

右為一部同第二帙 先天開元天寶誥制集三卷（碑表狀附見）

右沙門圓照謹(jǐn)依年代次而述之 肅宗制旨碑表集一卷 代宗制旨碑表集一卷 贈司空謚大辯正大廣智不空三藏碑表集七卷

右四部共十二卷同為第三帙 大唐再修隋故傳法高僧信行禪師塔碑表集五卷 翻經(jīng)臨壇大德西明安國兩寺上座乘如表狀集三卷 今上修撰僉定四分律疏制旨集一卷 般若三藏續(xù)古今翻譯經(jīng)圖紀(jì)二卷

右四部共十一卷同為第四帙 大乘理趣六波羅蜜多經(jīng)音義二卷 三教法王存歿年代本記三卷（上卷佛中卷道下卷儒分三） 翻經(jīng)大德翰林待詔光宅寺沙門利言集二卷 翻經(jīng)大德西明寺上座賜紫沙門良秀集二卷

右四部共十一卷同為第五帙 僧寶道唄贊六十首一卷（超濟院贊附見）

右朝散大夫守太子詹事賜紫金魚袋致仕魯國都昴字高卿撰 再修釋迦牟尼佛法王本記一卷 大圣釋迦牟尼佛現(xiàn)八相身利益天人成正覺記一卷 判方等道場欲受近圓沙彌懺悔滅罪辯瑞相記一卷 釋氏五部律翻譯年代傳授人記一卷 新修大莊嚴(yán)寺本師釋迦牟尼佛牙寶塔記三卷 圣朝無憂王寺大圣釋迦牟尼佛真身舍利塔記三卷

右七部共十一卷同為第六帙 唐朝傳法三學(xué)大德沙門碑記集十五卷 建中興元貞元制旨釋門并表集二卷 御題章敬寺太子百寮奉和詩集三卷 大唐貞元續(xù)開元釋教錄三卷（上卷翻經(jīng)中卷疏記下卷入藏）

右四部共二十三卷。分成第七帙第八帙 新譯大方廣佛花嚴(yán)經(jīng)四十卷　罽賓國沙門般若奉詔譯

右一部四十卷四帙　六百一十二紙

貞元十二年譯。十四年上。不在此收　通前般若三藏所譯。共七十卷。都收貞元藏大錄　通前二十三帙

右沙門圓照啟。去年四月皇帝降誕日面奉令旨許修撰上件釋教錄。比為繕寫。挍勘未周。不獲啟上。伏以。開元十八年歲在庚午西。崇福寺沙門智升修開元釋教錄二十卷。洎去年甲戌。又經(jīng)六十五年。中間三藏翻經(jīng)藏內(nèi)無憑收管。恐年代[窪-圭+帚]遠人疑偽經(jīng)。先圣大歷七年許編入錄。制文具如上卷令宣示中外流行。又修經(jīng)律疏義已制流傳。又貞元新集者。共有八十六卷。或先皇制旨。或今上湛恩留獎勸。釋勵已書之錄成三卷。并問佛那羅延力經(jīng)等三經(jīng)十二卷。伏冀。上資圣祚寶歷遐長。殿下諸王福延萬業(yè)。文武百辟盡孝盡忠。三寶永興遠安邇肅。如或上聞圣慈允許。伏乞宣布天下流行。輕冒威嚴(yán)伏希詳覽。謹(jǐn)奉啟　貞元十一年四月二十四日。翻經(jīng)臨壇西明寺沙門圓照啟上