夫詞亦難言矣，正取近雅，而又不遠俗。［詞格插於詩，以其不遠俗也。然雅正為尚，仍詩之支流。不雅正不足言詞矣。］予從樂笑翁游，深得奧旨制度之法，因從其言，命韶暫作詞旨，語近而明，法簡而要，俾初學易於入室云。陸輔之識。

詞說七則

命意貴遠。［曲則遠也。詞源云：詞以意為主，不要蹈襲前人。］用字貴便。［生則不便也。詞源云：詞中用一生硬字不得。］造語貴新。［［纖巧非新，能清而新，方近雅也。詞源云：詞中句法要平妥精粹，一曲之中，安能句句高妙，只要拍搭襯副副得法耳。］煉字貴響。［詞源云：字字敲 打得響，歌詞妥溜，方為本色。如賀方回、吳夢窗皆善於煉字，字面多於溫庭筠、李長吉詩中來。字面亦詞中之起眼處，不可不留意也。］

古人詩有翻案法，詞亦然。詞不用雕刻刻則傷氣，務在自然。周清真之典麗，［周邦彥，字美成，錢塘人，自號清真居士。元豐中，上汴都賦，召為太學正。徽宗朝仕至徽猷閣待制，提舉大晟府，出知順昌府。晚居明州卒。詞名震一時，有片玉詞，又有美成長短句。］姜白石之騷雅，［姜夔，字堯章，鄱陽人，自號石帚，又曰白石道人。精通音律，慶元中，上樂書，請定雅樂。有之者，僅免解，以布衣終老江湖。文章詩歌，盛稱於時，詞尤卓絕。詞五卷，曰白石歌曲。［史梅溪在法，［史達祖，字邦卿，汴人，自號梅溪。韓太師為平章，史為省吏，甚見倚重，奉行文字擬帖擬旨，下及柬札申呈皆出其手。韓敗，遂黥焉。有梅溪詞一卷。姜白石序其詞云：奇秀清逸，有李長吉之韻，蓋能融情景於一家，會句意於兩得。張功甫亦稱梅溪詞可分鑣清真，平睨方回。］吳夢窗之字面，［吳文英，字君特，號夢窗，四明人，有夢窗甲乙丙丁詞稿四卷。］取四家之所長，去四家之所短，此翁之要訣。［張炎，字叔夏，號玉田，又號樂笑翁，循王六世孫，西秦人，居杭州。有山中白云詞八卷、詞源二卷。詞源云：美成詞只當看他渾成處，於軟媚之中有氣魄。采唐詩融化如自己出者，乃其所長。惜乎意趣不高遠，所以出奇之語，以白石騷雅句法潤色之，真天機云錦也。又云：詞要清空，不要質實，清空則古雅峭拔，質實則凝澀晦昧。白石詞如野云孤飛，去留無跡。夢窗詞如七寶樓臺，炫人眼目，碎折下來，不成片段。此清空質實之說也。夢窗聲聲慢云：“檀欒金碧，婀娜蓬萊，游云不醮芳洲。”前八字恐亦太澀。如唐多令云：“何處合成愁。離人心上秋。縱芭蕉不雨也颼颼。都道晚涼天氣好，有明月、怕登樓。前事夢中休。花空煙水流。燕辭歸、客尚淹留。垂柳不縈裙帶住，漫長是、系行舟。”此詞疏快，卻不質實。如是者集中尚有，惜不多耳。白石如疏影、暗香、揚州慢、一萼紅、琵琶仙、探春、八歸、淡黃柳等曲，不惟清空，亦且雅潔，讀之令人神觀飛越。又云：美成負一代詞名，所作之詞，渾厚和雅，善於融化詩句，而於音律，且間有不諧，可知其難也。作詞者多效其體制，失之軟媚，而無所取，此惟美成為然，他人不能學也。如秦少游、高竹屋、姜白石、史梅溪、吳夢窗，此數家格調不侔，句法挺異，俱能特立清新之意，刪除靡曼之辭，自成一家，各名於世。能取諸家之所長，去諸人之所短，精加玩味，象而為之，豈不能與美成爭雄長哉。案以上三則是樂笑翁論詞之旨。輔之本之立說也。［學者所謂刻鵠不成尚類鶩者也，不可與俗人言，可與知者道。

對句好可得，［煉句易為工。］起句好難得。［謀篇難湊巧。］收拾全藉出場。［謀篇之妙，必起結相成，意遠句雋，乃十全之品。前人集中，不能首首皆然，而制法必至此乃貴。不易也。］凡觀詞須先識古今體制雅俗。脫出宿生塵腐氣，然後知此語，咀嚼有味。［今生塵腐氣固宜脫，必并宿生塵腐氣脫盡，乃可至雅正清新之域也。］

蘄王孫韓鑄，字亦顏，雅有才思，嘗學詞於樂笑翁。一日，與周公謹父買舟西湖，泊荷花而飲酒杯半。［去病案：一無杯字。］公謹父舉似亦顏學詞之意，翁指花云：“蓮子結成花自落。”［極形自然之妙。］

詞源云：［舊本皆原字，按詞源云：詞要清空，輔之述以立說耳。］清空二字，亦一生受用不盡，指迷之妙，盡在是矣。學者必在心傳耳傳，以心會意，當有悟入處。然須跳出窠臼外，時出新意，自成一家。若屋下架屋，則為人之賤仆矣。

制詞須布置停勻，血脈貫穿。過片河斷曲意，如常山之蛇，救首救尾。［過片謂詞上下分段處也。詞源云：作慢詞看是甚題目，先擇曲名，然後命意。命意既了，思量頭如何起，尾如何結，方始選韻，而後述曲。最是過片不要斷了曲意，須要承上接下。如姜白石詞云：“曲曲屏山，夜涼獨自甚情緒。”於過片則云：“西窗又吹暗雨。”則曲意脈不斷矣。又云：詞用事最難，要體認著題，融化不澀。如東坡永遇樂云：“燕子樓空，佳人何在，空鎖樓中燕。”用張建封事。白石疏影云：“猶記深宮舊事，那人正睡里，飛近蛾綠。”用壽陽事。又“昭君不慣胡沙遠，但暗憶江南江北。想環月夜歸來，化作此花幽獨”，用少陵詩。此皆用事不為事所使。案用事亦煉意命辭之要，故特附詞源此則於此。］

沈伯時樂府指迷，多有好處，中間一兩段，亦非詞家之語。［沈伯時名義父，著樂府指迷，亦論詞之法，則其書今無完本。明人割詞源下卷，合詞旨混雜刊之，題曰樂府指迷，非沈氏之書也。惟花草粹編刻沈伯時樂府指迷凡二十八則，似亦非全本。明人受割裂古書，隨意刻之，不足據也。輔之所謂非詞家語者，究不知其審也。］

屬對凡三十八則

小雨分山，斷云籠日。［田不伐，探春。］

小雨分山，斷云籠日，丹青難狀清曉。柳眼窺晴，梅妝迎暖，林外綱禽啼早。煙徑潤如酥，正濃淡遙看堤草。望中新景無窮，最是一年春好。驕馬黃金絡腦。爭探得東風，何處先到。萬戔飛觴，千金倚玉，不肯輕辜年少。桃李怯殘寒，半吐芳心猶小。謾教蜂蝶多情，未應知道。趙聞禮陽春白雪詞選作斷云縷日。］

煙橫山腹，雁點秋容。［吳叔，聲聲慢。］

詞未見。［吳叔未詳。去病案：吳布景司有與吳叔永、季永兄弟唱和之作，官至尚書，當即其大。］

問竹平安，點花番次。［徐淵囗囗囗囗］

詞未見。［南宋時有徐似道，字淵子，黃巖人，以詞名世，著有竹隱集，蓋即此人。淵下疑脫子字。］

稚柳蘇晴，故溪歇雨。［周美成西平樂。元豐初，予以布衣西上，過天長道中。後四十馀年，辛丑正月二十六日，避賊復游故地，感嘆歲月，偶成此詞。］

稚柳蘇晴，故溪歇雨，川迥未覺春賒。駝褐寒侵，正憐初日，輕陰抵死須遮。嘆事逐孤鴻去盡，身與塘蒲共晚，爭知向此征途，區區定立塵沙。追念朱顏翠發，曾到處，故地使人嗟。道連三楚，天低四野，喬木依前，臨路欹斜。重慕想東陵晦跡，彭澤歸來，左右琴書自樂，松菊相依，何況風流鬢未華。多謝故人，親馳鄭驛，時倒融尊，勸此淹留，共過芳時，翻令倦客思家。］

虛閣籠云，小簾通月。［姜白石，法曲獻仙音，張彥功官舍。］

虛閣籠云，小簾通月，暮色偏憐高處。樹隔離宮，水平馳道，湖山盡入樽。奈楚客淹留久。砧聲帶愁去。屢回顧。遇秋風未成歸計。誰念我，重見冷楓紅舞。喚起淡妝人，問逋仙、今在何許。象筆鸞箋，甚如今、不道秀句。怕平生幽恨，化作沙邊煙雨。

蟬碧勾花，雁紅攢月。［丁宏庵，前調。］

詞未見。

落葉霞飄，敗窗風咽。［吳夢窗，前調，和丁宏庵韻。］

落葉霞飄，敗窗風咽，暮色凄涼深院。瘦不關秋，淚緣生別，情鎖鬢霜千點，悵翠冷搔頭燕，那能語恩怨。紫簫遠。記桃枝｜尚隨春渡，愁未洗、鉛水又將恨染。紛縞澀離箱，忍重拈燈夜裁剪。望極藍橋，彩云飛、羅扇歌斷。料鶯籠玉鎖，夢里隔花時見。花庵詞選作落葉霞翻。

風拍波驚，露零秋冷。［前人，前調，賦秋晚紅白蓮。］

風拍波驚，露零秋冷，斷綠衰紅江上。艷拂潮妝，澹凝冰靨，別翻翠池花浪。過數點斜陽雨，啼綃粉痕冷。宛相向。指汀洲素云飛過，清麝洗、玉井曉霞佩響。寸藕折長絲，笑何郎、心似春蕩。半掬微涼，聽嬌蟬、聲度菱唱。伴鴛鴦秋夢，酒醒月斜輕帳。去病案：本集秋冷作秋覺。］

花匣么弦，象奩雙陸。［樓君亮，法曲獻仙音。］

花匣么弦，象奩雙陸，舊日忄留情意。夢到銀屏，恨裁蘭燭，香篝夜闌鴦被。料燕子重來地。桐陰鎖窗翠。倦梳洗。暈芳鈕、自羞鸞鏡，羅袖冷，煙柳畫闌半倚。淺雨壓荼蘼，指東風芳事馀幾。院落黃昏，怕春鶯驚笑憔悴。倩柔紅約定，喚取玉簫同醉。

珠蹙花輿，翠翻蓮額。［前人，，紫丁香。］

詞未見。

汗粉難融，袖香新竊。［前人，］

詞未見。

種石生云，移花帶月。［翁處靜，齊天樂，游胡園書感。］

曲廊連苑吹笙道，重來暗塵都滿。種石生云，移花生云，移花帶月，猶欠藏春庭院。年年過眼。便梅謝蘭銷，舞沉歌斷。露井寒蛩。為誰清夜訴幽怨。人生樂事最少，有時得意處，光陰偏短。樹色凝紅，山眉弄碧，不與朱顏相戀。臨風念遠。嘆蝶夢難追，鷺盟重換。一片斜陽，送人歸騎晚。

斷浦沉云，空山掛雨。［史邦卿，前調。］

闌干只在鷗飛處，年年怕吟秋興。斷浦沉云，空山掛雨，中有詩愁千頃。波聲未定。望舟尾聲拖涼，渡頭籠暝。正好登臨，有人歌罷翠簾冷。悠然魂斷故里，奈閑情未了，還被吹醒。拜月虛檐，聽蛩壞砌，誰復能憐嬌俊。憂心耿耿。寄桐葉芳題、冷楓新詠。莫遣秋聲，樹頭喧夜永。

畫里移舟，詩邊就夢。［前人，前調，西湖即席分韻得羽字。］

鴛鴦拂破花影，低低趁夜涼去。畫里移舟，詩邊就夢，葉葉碧云分雨。芳游自許。過柳影閑波，水花平渚。見說西風，為人吹恨上瑤樹。闌干斜照未滿，杏墻應望斷，春翠偷聚。淺約ソ香，深盟搗月，誰是閑窗青羽。孤箏幾柱。問因甚參差，暫成離。夜色空庭，待歸聽後語。

硯凍凝花，香寒散霧。［周草窗，前調。］

曲屏遮斷行云路。西樓怕聽疏雨。硯凍凝花，香寒散霧。呵筆慵題新句。長安倦旅。嘆衣染愁痕，鏡添秋縷。過盡飛鴻，錦箋誰與寄愁去。簫臺應是恨別，曉寒梳洗賴，依舊眉嫵。酒滴爐香，花圍坐暖，閑卻珠鞲鈿柱。芳心慢語。

恨柳外游韉，系情何許。暗卜歸期，細將梅蕊數。

系馬橋空，移舟岸易。［黃雙溪，前調。］

十年漢上東風夢，依然淡煙鶯曉。系馬橋空，移舟岸易，誰識當年蘇小。籌花斗草。任波浴斜陽，絮迷芳島。笑底歌邊，黛娥嬌聚怕歸早。京塵衣袂易染，舊游隨霧散，新恨難表。燕子朱扉，梨花翠箔，留得春光多少。情絲慢繞。料帶角香銷，扇陰詩杳。細倚秋千，片云天共渺。

疏綺籠寒，淺云棲月。［丁宏庵，，寒梅。去病案：四印齋本有此二字，從之。］

詞未見。

竹深水遠，臺高石出。［施梅川］

詞未見。

香茸沾袖，粉甲留痕。［前人，，去姬復來。］

詞未見。

就船換酒，隨地攀花。［前人，］

詞未見。

調雨為酥，催冰作水。［王通叟，慶清朝，踏青。］

調雨為酥，催冰作水，東風分付春還。何人便將輕暖，點破殘寒。結伴踏青去好，平頭鞋子小雙鸞。煙郊外，望中秀色，如有無間。晴則個，陰則個，得天氣，有許多般。須教撩花撥柳，爭要先看。不道吳綾繡★，香泥斜沁幾行班。東風巧，盡收翠綠，吹上眉山。

做冷欺花，將煙困柳。［史邦卿，綺羅香，春雨。］

做冷欺花，將煙困柳，千里偷催春暮。盡日冥迷，愁里欲飛還住。驚粉重、蝶宿西園，喜泥潤、燕歸南浦。最妨他、久風流，鈿車不到杜陵路。沈沈江上望極，還被春潮晚急，難尋官渡。隱約遙峰，和淚謝娘眉嫵。臨斷岸、新綠生時，是落紅、帶愁流去。記當日、門掩梨花，翦燈深夜語。

巧剪蘭心，偷黏菜甲。［前人，東風第一枝，春雪。］

巧剪蘭心，偷黏菜甲，東風欲新暖。漫疑碧瓦難留，信知暮寒猶淺。行天入鏡，做弄出、輕松纖軟。料故園、不卷重簾，誤了去來飛燕。青未了、柳回白眼。紅欲斷、杏開素面。舊游憶著山陰，厚盟遂妨上苑。寒爐重暖。且漫放春衫針線。恐鳳鞋挑菜歸來，萬一灞橋相見。陽春白雪詞選作巧沁蘭心。

羅袖分香，翠綃封淚。［陳同甫，水龍吟。］

鬧花深處層樓，畫簾半卷東風軟。春歸翠陌，平莎茸嫩，垂楊金淺。遲日催花，淡云閣雨，輕寒輕暖。恨芳菲世界，游人未嘗 ，都付與鶯和燕。寂寞憑高念遠，向南樓一聲歸雁。金釵斗草，青絲勒馬，風流云散。羅袖分香，翠綃封淚，幾多幽怨。正銷魂，又是疏煙淡月，子規聲斷。絕妙好詞選作羅綬分香。

池面冰膠、墻腰雪老。［姜白石，一萼紅，人日登定王臺。］

古城陰，有官梅幾許，紅萼未宜簪。池面冰膠，墻腰雪老，云意還又沈沈。翠藤共、閑穿竹徑，漸笑語驚起臥沙禽。野老林泉，故王臺榭，呼喚登臨。南去北來何事，蕩湘云楚水，極目傷心。朱戶黏雞，金盤簇燕，空嘆時序侵尋。記曾共西樓雅集，想垂楊，還裊萬絲金。待得歸鞍，到時只怕春深。

枕簟邀涼，琴書換日。［前人，惜紅衣，吳興荷花。］