第95章 甄士隱重渡急流津 賈雨村再結(jié)紅樓夢(mèng)(2)
- 補(bǔ)紅樓夢(mèng)
- 嫏嬛山樵
- 3558字
- 2015-11-09 16:21:07
宛蓉道:“這太虛幻境,原來(lái)竟是有的。我看那《紅樓夢(mèng)》的書(shū),一百二十回說(shuō)的都是二十年前的事。但他只說(shuō)太虛幻境內(nèi)有警幻仙姑,卻怎么又沒(méi)有芙蓉城的話呢?究竟那一百二十回的事,不知可全然不錯(cuò)么,這是什么人做的,怎么單說(shuō)咱們榮玉府的故事呢?”寶釵道:“那《紅樓夢(mèng)》的書(shū)一百二十回,是曹楝亭先生的公子曹雪芹做的。那一百二十回書(shū)里的事,絲毫不錯(cuò)。他只做到一百二十回,書(shū)便止了。故此總說(shuō)的是二十年前的事,你們這些人在后的怎么能說(shuō)到呢?所以芙蓉城就是太虛幻境的話,《紅樓夢(mèng)》書(shū)里也尚未曾說(shuō)著了呢!聽(tīng)見(jiàn)說(shuō)現(xiàn)在又有人做出《后紅樓夢(mèng)》的書(shū)來(lái),其中支離妄誕,與曹雪芹先生的書(shū),竟有天淵之隔了。”宛蓉道:“《后紅樓夢(mèng)》聽(tīng)見(jiàn)有這部書(shū),卻還沒(méi)見(jiàn)過(guò),想諒必是說(shuō)的我們這些人了。但是這曹先生做的一百二十回書(shū),如走盤(pán)之珠,我們沒(méi)見(jiàn)過(guò)的人,即如二姑媽、璉二大娘、林姑娘這些人,這會(huì)子看了這書(shū)就猶如見(jiàn)了這些人的一般。只怕這《后紅樓夢(mèng)》的筆法,斷不能如這曹先生的,必定難免畫(huà)虎類犬之誚故耳?!睂氣O道:“縱然他是狗尾續(xù)貂,到底也要看看他說(shuō)的是些什么話呢?”到了晚上,桂芳下了衙門(mén)回來(lái),先到寶釵屋里來(lái)見(jiàn)寶釵。寶釵便也把夢(mèng)中之事,告訴了他,并說(shuō)起《后紅樓夢(mèng)》的話來(lái)。桂芳道:“這曹雪芹先生做的《紅樓夢(mèng)》的書(shū),已是家弦戶誦,婦人孺子皆知,把從前一切小說(shuō)盡皆抹倒。今兒正同甄妹丈談?wù)撨@《紅樓夢(mèng)》的書(shū),他說(shuō)南京織造曹楝亭先生的兒子曹雪芹做出這部書(shū)來(lái),總說(shuō)的是尊府的事,內(nèi)中也有他家君在里頭。所以外人都說(shuō):‘甄即是賈,賈又即是甄’,并沒(méi)有兩個(gè)人呢!又有人說(shuō):“甄賈都是借說(shuō),其實(shí)是雪芹先生自道呢!’這真假事跡,都是現(xiàn)在的,也不須分辨。總而言之,這書(shū)做的空前徹后,實(shí)在好的了不得??尚笕瞬欢鹊隆⒉涣苛?,便都想續(xù)出后本來(lái)。不但事跡全訛,并且支離的不成話說(shuō)了。先是有人做了一部《后紅樓夢(mèng)》來(lái),便又有人做了一部《綺樓重夢(mèng)》出來(lái)。山東都閫府秦雪塢因見(jiàn)了《后紅樓夢(mèng)》,笑其不備,便另做了一部《續(xù)紅樓夢(mèng)》出來(lái)。又有人見(jiàn)了說(shuō):《后紅樓夢(mèng)》、《續(xù)紅樓夢(mèng)》皆不好,便又做了一部《紅樓復(fù)夢(mèng)》出來(lái)。合共外有四部書(shū)呢!我就先問(wèn)他借了《后紅樓夢(mèng)》、《綺樓重夢(mèng)》兩部書(shū)來(lái)看。那《續(xù)紅樓夢(mèng)》、《紅樓復(fù)夢(mèng)》兩部書(shū),他那里沒(méi)有,說(shuō)是梅妹丈那里有,我明兒再問(wèn)他轉(zhuǎn)借?!币蚪醒绢^去把這兩部書(shū)拿來(lái)。不一時(shí),取了《后紅樓夢(mèng)》、《綺樓重夢(mèng)》兩部書(shū)來(lái)了。桂芳道:“太太請(qǐng)先看完了這兩部,我再向梅妹丈那里借了那兩部來(lái)就是了。”寶釵道:“我不過(guò)兩三天就可以看得完了,你且去歇著罷?!惫鸱即饝?yīng)了下去。
寶釵就燈下先把《后紅樓夢(mèng)》打開(kāi)細(xì)看,看了兩天,早已看完了。桂芳恰又將《續(xù)紅樓夢(mèng)》、《紅樓復(fù)夢(mèng)》兩部書(shū)借了送來(lái)。寶釵道:“這《后紅樓夢(mèng)》妄誕不經(jīng),林黛玉、晴雯竟死而復(fù)生,林良玉為黛玉之兄不知從何而出?且突添一姜景星則其意何居呢?四姑娘復(fù)為貴妃,史湘云忽成仙體,種種背謬,豈但是狗尾續(xù)貂而已呢!《綺樓重夢(mèng)》我只看了一半,那部書(shū)是喪心病狂之人做的,通身并非人語(yǔ),看了污人眼目,也不用看了?!惫鸱嫉溃骸奥?tīng)見(jiàn)這書(shū)是說(shuō)的小鈺,更比《后紅樓夢(mèng)》不如,所謂一蟹不如一蟹的了。太太且請(qǐng)看這兩部呢!”因把《后紅樓夢(mèng)》、《綺樓重夢(mèng)》兩部取了回去了。
寶釵又把《續(xù)紅樓夢(mèng)》、《紅樓復(fù)夢(mèng)》兩部書(shū)看了兩天。桂芳這日下了衙門(mén),又到寶釵屋里,問(wèn)道:“太太可看完了沒(méi)有?”寶釵道:“已看完了。這《續(xù)紅樓夢(mèng)》雖然有些影響,就只是十?dāng)?shù)人都還魂復(fù)生,比《后紅樓夢(mèng)》妄誕更甚,縱然通身圓滿,有這一段大破綻,也難以稱善了。《紅樓復(fù)夢(mèng)》其才似長(zhǎng),因欲更還魂復(fù)生之謬,遂改為轉(zhuǎn)世。不知其謬轉(zhuǎn)甚。至于璉二太爺為白云僧,正是《后紅樓夢(mèng)》史湘云成仙之意,其背謬多端,都不成話說(shuō)了。”桂芳道:“總緣曹雪芹先生的《紅樓夢(mèng)》膾炙人囗,故此人都想著學(xué)做續(xù)本,那里知道‘極盛,尤難為繼’的道理。這曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》,結(jié)尾原有個(gè)‘余音裊裊不絕如縷’的意思,或是留了個(gè)續(xù)本的地步,或是已經(jīng)有了續(xù)本,尚未行世,也未可知呢!”寶釵道:“但不知這曹雪芹先生現(xiàn)在何處?只須找著了他,問(wèn)他一問(wèn),如有續(xù)本便求他借出來(lái)看看,如尚沒(méi)有續(xù)本,就求他另做一部出來(lái)行世那四部書(shū),見(jiàn)了他少不得自慚形穢,都要一火焚之了呢!”桂芳道:“聽(tīng)見(jiàn)有人說(shuō),他在急流津覺(jué)迷渡囗不遠(yuǎn)。等我明兒閑了,到那里去訪問(wèn)訪問(wèn),就知道了?!睂氣O道:“你既知道地方,就容易了?!惫鸱即饝?yīng)。
過(guò)了一日,便帶了焙茗找到急流津覺(jué)迷渡囗。只見(jiàn)那條河內(nèi),有木居士掌舵,灰侍者撐篙,早渡過(guò)兩個(gè)人來(lái),骨秀神清,須髯如戟,飄然有出塵之態(tài)。桂芳便迎上前去,施禮問(wèn)道:“請(qǐng)問(wèn)二位老先生尊姓大名?此地有一位曹雪芹先生,可知道他在于何處呢?”只見(jiàn)那一個(gè)年長(zhǎng)些的答道:“賤姓甄名費(fèi)字士隱,這位敝友姓賈名化號(hào)雨村。敢問(wèn)老兄尊姓,因何事要找這曹雪芹呢?”桂芳道:“晚生姓賈名桂芳。因《紅樓夢(mèng)》之書(shū)系雪芹先生所作,這會(huì)子要訪尋他,是問(wèn)他續(xù)本可曾脫稿與否的話。”雨村道:“這么說(shuō)起來(lái),尊駕慕非是寶玉兄的后人么?”桂芳道:“二位老先生,何以知之?”雨村道:“向叨一族,與令祖昔常聚晤,今已暌隔二十年矣。歸問(wèn)令祖,說(shuō)雨村致意就知道了。這一位乃是令表弟薛孝的外祖。至于《紅樓夢(mèng)》之書(shū)為曹雪芹所著,天下聞名已久,但雪芹已不在了六七年矣。此書(shū)并無(wú)續(xù)本,現(xiàn)在紛紛狂瞽妄語(yǔ),爭(zhēng)奇其意,欲起雪芹于九原而問(wèn)之,故演為黛玉破冢而生,正昔人‘?dāng)M鑿孤墳破,重教大雅生’之意耳。”桂芳重新施禮,道:“原來(lái)是二位叔祖老大人呢!請(qǐng)問(wèn)曹芹先生既死,二位老大人從前自是會(huì)晤過(guò)的。他的原書(shū),原是有余不盡,留了個(gè)續(xù)本地步的意思,或是他有心欲成續(xù)本,已經(jīng)胸有成竹而未嘗屬筆,抑或已經(jīng)脫稿,藏之名山,不肯行世,均未可定。致使斗筲之器全無(wú)忌憚,紛紛效顰,殊難寓目。奈何!奈何!”甄士隱道:“我等昔與雪芹共談之時(shí),深知其并無(wú)續(xù)本。但他此書(shū)以我們二人起,復(fù)以我們二人結(jié)?,F(xiàn)在紛紛四出之書(shū),已經(jīng)亂雜無(wú)章,又焉能知道起結(jié)之道呢!賈兄今后但遇能以我們二人起,復(fù)以我們二人結(jié)的書(shū),則雖非雪芹之筆,亦可以權(quán)當(dāng)如出雪芹之手者矣。既知道效法起結(jié),則必與原書(shū)大旨相合,而不相背,又何必定欲起雪芹于九原乎!”桂芳點(diǎn)頭再拜道:“二位老大人之言,使愚蒙如夢(mèng)初醒,何相見(jiàn)之晚也。”于是,拜辭出去。
士隱道:“《后紅樓夢(mèng)》與《續(xù)紅樓夢(mèng)》兩書(shū)之旨,互相矛盾,而其死而復(fù)生之謬,大弊相同?!都t樓復(fù)夢(mèng)》、《綺樓重夢(mèng)》兩書(shū)荼毒前人,其謬相等。更可恨者《綺樓重夢(mèng)》,其旨宣淫,語(yǔ)非人類,不知那雪芹之書(shū)所謂意淫的道理,不但不能參悟,且大相背謬,此正夏蟲(chóng)不可以語(yǔ)冰也?!庇甏宓溃骸皽羰俊哆€魂記》理之所必?zé)o,安知非情之所固有。此寓言之旨,其所謂柳盜跖打地洞。向鴛鴦冢者實(shí)指曇陽(yáng)子之事,而設(shè)此假借之詞耳。故情雖有,理必?zé)o,實(shí)有所指而假借,豈真有還魂之事哉!‘后’、‘續(xù)’兩書(shū),乃自二人還魂,以至十余人還魂,然則有所指乎,無(wú)所指乎!其與《紅樓夢(mèng)》原書(shū)背謬矛盾之處,又何可勝道。譬如作文須顧題旨,斷不能至于題外也?!蟆?、‘續(xù)’兩夢(mèng)其旨雖不同,而還魂復(fù)合則皆取意于此。譬之不知題旨而為文,猶之題是《論語(yǔ)》之題,而文則《孟子》之文矣,有是理乎?無(wú)此理即無(wú)此情,握筆作文,審題定格,胸有成竹,然后行乎其所不得不行,止乎其所不得不止,乃稱能事?!蟆?、‘續(xù)’兩夢(mèng)尚居門(mén)外,‘重’、‘復(fù)’兩夢(mèng)更不足與言矣。且《紅樓夢(mèng)》中,蔣玉函解茜香羅之送寶玉,為‘優(yōu)伶有福,公子無(wú)緣’之關(guān)鍵,從初窺冊(cè)時(shí)一線貫下,至末卷結(jié)出襲人在又副冊(cè)之故。而《續(xù)紅樓夢(mèng)》乃有黑夜投繯、璧返香羅之事,《紅樓復(fù)夢(mèng)》又有守節(jié)自刎之文,《后紅樓夢(mèng)》則群加譏貶,更同嚼蠟??傊幻髑皶?shū)之旨,而以還魂復(fù)合為奇妙,全與前書(shū)背謬矛盾而不知。古人謂:‘畫(huà)鬼魅易,畫(huà)犬馬難?!怂淖诱?,不能為其難,而群趨于易,方且自矜敝帚千金,又安知其有背謬矛盾之事乎!是不特《石頭記》之為《情僧錄》,何可移動(dòng),則寶玉無(wú)為馮婦之理,而襲人又何用破鏡之重圓乎!”士隱道:“魚(yú)目何能混珠,趺不可當(dāng)玉。我們且到芙蓉城,把此四部書(shū)與寶玉看看去,諒他不是攢眉,必當(dāng)捧腹呢!”再說(shuō)那空空道人當(dāng)日把青埂峰下補(bǔ)天未用之石翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái),將那石頭底下的字跡從頭至尾細(xì)細(xì)看完,不禁手舞足蹈的笑道:“這才是奇而不奇,俗而不俗,真而不真,假而不假《石頭記》的原來(lái)續(xù)本呢!可笑那《后紅樓夢(mèng)》、《綺樓重夢(mèng)》、《續(xù)紅樓夢(mèng)》、《紅樓復(fù)夢(mèng)》四種,紕繆百出,怪誕不經(jīng)。而且所說(shuō)不同,各執(zhí)一見(jiàn),不知其是從何處著想,真可謂非非想矣。其實(shí)他于《石頭記》妙文,尚未能夢(mèng)見(jiàn)萬(wàn)一。我今兒于觀四東施之后,復(fù)睹一麗人,其快如何!惟有將此妙文,權(quán)當(dāng)韓山一片石耳!”因取出筆硯,忙忙從頭至尾抄錄一番。復(fù)想曹雪芹已死,只好另覓一個(gè)無(wú)事小神仙的人,倩他點(diǎn)綴傳世去罷。正是:
滿紙荒唐言,略少辛酸淚。休言作者癡,頗解其中意。