杜蘭公司離我住的旅店要比泰勒公司近很多，所以我決定先去那里，同時也希望在他們讓我離開之前能夠允許我做上幾天交易。我找到了杜蘭公司走了進去，發現營業大廳特別大，至少有幾百個人在關注著黑板上的情況。看到這個情景，我非常高興，因為這么多的人中我被認出來的幾率也會小很多。我站著看黑板上所顯示出來的股票走勢，仔細地進行著研究和分析，最后，我挑選了一只股票，準備嘗試第一把操作。

我環顧了一下四周的局勢，看到了交錢和拿單子的窗口，發現站在那里的一個負責接單的職員正盯著我，于是，我走到了他的前面，問道：“這個窗口是棉花和小麥期貨交易的地方嗎？”

“是的，小兄弟。”他回答道。

“我可以買股票嗎？”

“有錢就可以。”他說。

“我當然有，錢沒問題。”我像一個愛吹牛的男孩那樣說道。

“你真的有？真的？”他表示懷疑。

“那么，100塊錢能買多少股票？”我逐漸不高興起來。

“100股，如果你有100塊錢的話。”

“100塊啊，200塊我都有。”我告訴他。

“天啊！”他驚嘆道。

“那么，你就替我買200股吧。”我毫不猶豫地說道。

“200股什么呢？”他詢問道，現在終于認真起來了，因為生意上門了。

為的是能夠再判斷得精確一點，我又看了看黑板，然后，告訴他，我要買200股奧馬哈公司。

“好的！”他說完就接過了我的錢，算過賬之后就開始填寫委托單。

他問道：“請問您尊姓大名？”

我隨口說：“何利斯·肯特。”

接著，他把單子遞給了我。我離開了那個窗口，坐在其他客戶中間，耐心地等待著手中的股票慢慢增長。我的動作是十分迅速的，當天就進行了好幾次交易，第二天也同樣如此。兩天下來，我一共賺了2800美元。我希望他們能夠讓我交易到這個禮拜結束。因為如果按照這樣的速率賺錢，我能賺到的結果自然不會差。然后，我再去挑戰另外一家空中交易所，如果還擁有像在這里一樣的好運氣，那我帶著雄厚的資金回紐約就不再是什么問題了。

第三天的早上，我再次來到那個窗口，裝出一副很害羞的樣子告訴營業員，我想買500股BRT公司，可營業員卻對我說：“肯特先生，我們老板很想見你。”

我知道這個游戲無法進行下去了，但還是故作驚訝地問他：“你們老板為什么要找我？”

“我也不知道。”

“他在哪里？”

“他在他的私人辦公室里，請往這邊走。”他指著旁邊的一扇門說道。

我只好走了進去，杜蘭先生坐在桌子旁邊，他轉過身來，指著旁邊的一張座椅對我說：“請坐，李文斯頓先生。”當他說出這句話時，我知道所有掩飾都沒用了。我不知道他是如何查出我的真實身份的，或許是從旅店的房客登記簿上找到的吧。

我首先發問：“您找我有什么事？”

“小伙子，我不想再和你糾纏下去，你明白嗎？我們就此一刀兩斷，你知道我的意思吧？”

“不，我沒有聽懂。”我回答道。

他站了起來，身體那樣強壯，對我說道：“李文斯頓先生，請到這邊來。”他走到門口，將大門敞開，指著營業大廳里的客戶對我說：“你看到他們了嗎？”

“看到什么？”

“那些進行交易的人。你仔細地看看他們，把他們瞧清楚，那里一共有300人！確切地說是300個蠢貨！是他們養活了我和我的家人。可你卻不知天高地厚地闖了進來，在短短的兩天時間里，你在這里撈走的錢比我花兩個星期從這300個蠢貨身上賺到的錢還多。你這不是在做生意！所以，你還是不要和我再糾纏下去了。對于你賺到的那些錢，我不會追究，只是，你別想再從這里拿走一分錢了！”

“這究竟是為什么？我怎么了？”

“事情就是這樣，當你前天走進來時，我就看你十分不順眼，說實話，我并不喜歡你的長相。我一眼就知道你是一個‘郎中’①。我把那個笨蛋（他指的是那個給我進行交易的營業員）叫了進來，問他你做了什么，在他告訴我之后，我就對他說：‘這小子是個郎中，我不喜歡。’那個大笨蛋被你完全騙了，他還對我說：‘他怎么可能是郎中，他叫何利斯·肯特，一個毛頭小伙子，想來玩這個游戲。我敢保證他沒有任何的問題。’好吧，我就隨他去了，可是這個大笨蛋害得我虧損了2800美元。年輕人，我并不埋怨你，只是，我不得不告訴你我的金庫大門從今往后要對你關閉了。”

“聽我解釋……”我剛要開口說話，他卻打斷了我，接著說：“李文斯頓先生，你還是聽我說吧。我幾乎聽說過你所有的事情。我是靠著收取那些笨蛋的賭金來養家糊口的，所以這里不歡迎你。我是一個很大度的人，你從我們這里撈到的那些錢隨你帶走。但是再讓你如此輕而易舉地撈錢，其他人就會覺得我是一個白癡。老弟，既然我現在已經知道了你的真實身份，那么，請你離開吧。”

我只好帶著2800美元離開杜蘭公司。下一個目標自然是泰勒公司，碰巧它們在同一條大街上。老板泰勒是一個極為富有的人，他同時還經營著許多家賭場。我決定到他的空中交易所去碰碰運氣。我不知道自己到底能夠交易多長時間，因此在從“先是小本經營，然后慢慢增加到1000股”和“豪賭一場”之間猶豫。要知道，他們發現自己虧損時的反應是十分敏銳的。此時，我還是想買1000股BRT公司，我敢肯定每股至少可以賺到四五塊錢。但要是引起了他們的懷疑，或者有太多客戶都做這只股票，那么，他們很可能會拒絕我的交易。所以，我覺得還是把資金分散開來，從小本經營開始比較好。

這家交易所不像杜蘭公司那樣規模龐大，然而，里面的設備卻更高級一些，來這里交易的客戶層次也相對較高。這樣的交易場所對我來說是非常適合的，我還是要買1000股BRT。于是，我到交易窗口問營業員：“我想買一些BRT，有什么限制嗎？”

營業員回答：“沒有任何限制，您可以隨心所欲地購買。”

“買1500股。”說著，我從口袋里把錢拿了出來，營業員開始填寫單子。

緊接著，我看到一個紅頭發的人把那個營業員從柜臺上推開了。他身體前傾，然后對我說道：“李文斯頓，你還是回杜蘭那里去吧，我們這兒不接你的單子。”

“等我拿到了單子再說，我剛剛買了一點BRT股票。”我說。

“你別想在這里拿到單子了。”此時此刻，營業大廳里所有的職員都走了過來，全都盯著我，他接著說，“永遠也別想再來這里交易，我們不接你的單子，你明白嗎？”

這個時候生氣或是同他們理論根本就無濟于事，我只好回到旅店，把賬結算清之后搭第一班火車回紐約了。我很遺憾自己沒有帶著一大筆鈔票回紐約，泰勒甚至連一筆交易也沒讓我做。

回到紐約之后，我立即歸還了傅樂頓先生借我的500塊錢，然后便用在圣路易賺來的錢重新開始交易。我的運氣時好時壞，但收益還是比較可觀的。畢竟我需要忘記的事情并不多，只不過是要了解一個事實而已，那就是股票投機游戲比我到傅樂頓公司交易之前所想象的要深奧得多，而我也有很多東西需要學習。有些填字游戲迷會堅持填寫星期天報紙增刊的填字游戲，他們直到填好才會感到滿意，而我的行為有時候就和他們一樣。我的確想依靠自己的力量找到問題的解決方法，同時我也認為自己再也不會去空中交易所進行投機交易了，然而，我還是想錯了。

在我回到紐約的幾個月之后，有個名叫麥德威的老先生來到了傅樂頓公司。他和傅樂頓先生是老相識，有人說他們以前曾經共同經營過許多家跑馬場。現在他的情況明顯是不如往昔了。他們介紹我認識了這個人。他給我們講了一群西部跑馬場騙子的故事，這些騙子剛剛在圣路易漂亮地玩了一場詐騙把戲。他還說帶頭的那個家伙就是賭場的老板，名叫泰勒。

“哪個泰勒？”我問他。

“就是那個大塊頭的泰勒。”

“我認識他。”我說道。

“他可不是什么好人。”老麥德威說。

“不僅如此，”我說，“我和他還有一些小瓜葛。”

“什么瓜葛？”

“他是一個不講道德的人，我要整治他一下，唯一方法就是算計他的錢袋。他現在就在圣路易，或許我現在不能把他怎么樣，但是，終有一天我會和他再見面。”我將自己對于泰勒的不滿告訴了老麥德威。

老麥德威說道：“嗯，他很想和紐約扯上關系，可還做不到，所以，他在哈波肯開了一家公司。聽說那里對玩法沒有任何限制，而且，我還聽說那家公司資金相當雄厚，大到可以讓直布羅陀巨巖變成小跳蚤的影子。”

“那是什么地方？”我以為老麥德威說的是一家賭場。

可他卻說：“是一家空中交易所。”

“你確定那里已經開張了？”

“這個自然，我見過的好幾個人都和我說過這件事。”