哈姆萊特：先生，我還要在廳堂里散散步。您去跟陛下說，現在是我休息的時間。叫他們把比賽用的鈍劍準備好，要是這位紳士愿意，王上也不改變他的想法的話，我愿意盡力為他爭取奪得一次勝利。如果不幸失敗，那我也只是失去了面子，給他多剁了兩下。

奧斯里克：我就這樣回話嗎？

哈姆萊特：您就照這個意思去回話，隨便您再加上一些好聽的都行。

奧斯里克：我愿為殿下效勞。

哈姆萊特：不...