彼得也不是沒有心計的。普通應用的字凡是開頭是一個難字母的，他就避了不用，另外覓了許多可以替代的字作為準備。因此貓（Cats）他總叫pussies，不是他故意學著孩子氣，是因為P字比不可能的C字能念出口的多。coal（煤）他得說成更含混的fuel（燒料）。碰到dirt（臟）他總說，muck。他這發(fā)現(xiàn)替代字的巧妙就比得上早先盎格魯撒克遜的詩人們，他們因為詩里只用頭音（alliteration）不用尾音...