贛第德從卡提市帶來一個隨身聽差，這類人在西班牙沿海以及美洲殖民地一帶是常有得碰到的。他是一個四分之一的西班牙人，父親是吐骨門地方一個雜種；他做過歌童，當過廟里香火，上過海船，住過廟，挑過雜貨擔，當兵打過仗，最末了當聽差。他的名字叫卡肯波，他愛他的主人，因為他的主人是個很好的人。他快快的把那匹安達魯新馬給上好了鞍子。

“走吧，主人。咱們就聽那老太太的話吧；咱們快走，往前跑，沒有錯兒，頭都不...