這個突如其來的命令，幾乎嚇得那位貴族就要服從了，他甚至動了一下，像要走的樣子，但是又趕快恢復了鎮定，臉紅了一下，表示承認自己錯誤，湯姆？坎迪轉過臉來嚴厲地喝道：“圣約翰勛爵，你沒聽見嗎？還不快去！”

圣約翰勛爵深深地行了個鞠躬禮——大家都看出他這個禮行得特別小心而含糊，因為他不是向兩個國王中任何一個行禮，而是對著兩者之間那個中間地帶鞠了一躬，然后就告辭了。

人群似乎游動起來，盡...