第二節 實質性談判

經過一年的準備工作，雙方都在合作研究的前期準備方面取得了實質性進展。1993年6月8日～15日，日本體育協會科研委員會派出的由日本國家體育科研研究所所長塚越克己、日本田徑協會藤崎明教練一行2人組成的代表團訪問我國，在多巴高原訓練基地同青海省體育總會代表就中日高原訓練合作研究的有關問題進行了實質性的商討。中方參加會談的除原青海省體委副主任、原省體總副主席王鈞，青海體育科學研究所所長李樺、副研究員閔筠，青海體育運動學校副校長雷欣外，還特別邀請了我國著名高原訓練專家、原國家體委體育科學研究所研究員翁慶章，著名高原醫學專家、青海省高原醫學研究所所長、研究員吳天一等知名專家參加會談。

原青海省體委十分重視此次談判工作，王志德主任在談判期間專門會見了雙方談判人員，并仔細詢問了談判的相關情況以及日方在青海的生活情況，表示了原青海省體委對開展合作研究支持的積極態度。

在原青海省體委的領導下，會談由王鈞主持，雙方在坦率、友好的氣氛中，分別于6月10日、12日、13日、14日先后舉行了四次會談，就合作研究的名稱、時間、日程安排以及科研項目、測試方法、訓練的安排等問題展開了認真細致的討論。雙方都為這次會談做了精心準備，日方在本國國內對以上問題進行了詳細設計。會談中提出的合作研究方案有些方面已與東京會談意見有了很大的改變，會談進行得較為艱苦，許多問題甚至一些細節經過多次商討（包括雙方每次會談后，各自還多次召開會議進行商討）才能達成共識。比如，談判開始時，中方提出合作研究的項目為女子中長跑，主要是考慮運動成績不受裁判的影響，而日方則堅持進行競走項目的合作，他們認為，中國在競走方面，男、女選手都處在世界領先地位，中國之所以能取得這樣的成績，其中也有不少的技術訣竅，而取得這些成績的中國選手進行訓練的基地就是多巴高原訓練基地。雖然有著各自的考慮，但雙方本著互相諒解、真誠合作的愿望，最終形成了一致的意見，達成了協議。會談形成了《一九九三年六月中日多巴高原訓練合作研究聯合會談紀要》，王鈞和塚越克己分別代表雙方在協議上簽字。

雙方在協議中就以下問題達成共識：

第一，將此次活動的名稱定為“中日多巴高原訓練合作研究”；選擇田徑的競走項目作為合作研究項目；雙方派出男女運動員各5名參加合作訓練；于1993年8月13日～9月10日進行高原訓練研究。

第二，在高原的4周訓練主要安排在多巴高原訓練基地，其間安排短時間下蘭州、上青海湖進行不同海拔高度的交替訓練。

第三，高原訓練后的3周平原訓練研究在各自國家進行。

第四，在訓練上統一計劃、統一訓練方法和手段。日方建議雙方應盡可能多地進行合練，并由中方教練組織實施。

第五，在科研上，要求在進入高原合作研究之前、期間和下平原后的各項測試指標應統一，測試儀器的規格應盡可能統一，測試的數據應及時交流。

第六，雙方商定于1993年12月在東京召開聯合會議，商談對合作成果的處理意見。

第七，雙方同意，這次會談未能達成共識的問題，會談結束后，可通過信件繼續進行商議。

另外，雙方還就日程安排（表2—1）、經費、聯系方法、所需物品免稅進關等方面的問題達成了協議。

中方在會談的過程中發現，以下幾點情況應引起有關方面的注意：

第一，日方高度重視這次中日高原訓練合作研究。除前述提到的對會談所涉及的問題進行精心設計外，并對在多巴基地（海拔2366米）——青海湖（海拔3200米）——蘭州市（海拔1520米）不同的海拔高度反復交替訓練“十分感興趣”。雖然中方認為，考慮規則和裁判因素的影響，使得運動成績不能客觀反映運動員的實際水平，同時，中國第7屆全國運動會正值合作研究期間，對青海省運動員的參賽將產生直接影響，不宜采用競走項目進行合作，而傾向于女子中長跑進行合作為宜。但是，日方一直堅持選擇我國運動員在巴塞羅那奧運會上奪得金牌、銅牌的競走項目作為合作研究的項目，而日方也將因此抽調國內實力很強的科研人員參加合作研究，可見日方對提高競走項目水平的渴望程度。

第二，日方參加合作研究的目的除了獲得多巴高原訓練的生理生化指標外，主要目的之一是為參加1994年廣島亞運會做準備。日方參加這次訓練合作的運動員以日本國家隊二隊為主，其中包括當年關東學生5000米競走冠軍三森由佳等男、女選手各5名以及國家隊教練員3名，基本上是日本準備參加1994年廣島亞運會競走項目的隊伍；合作研究的時間安排在8月13日～9月9日，與廣島亞運會的舉行時間是相銜接的。日本《朝日新聞》在報道此次合作研究的消息時說，日本有關人士指出：“研究人員和指導人員及選手超越國界進行聯合研究，這在日本體育協會還是第一次”、 “我們想親身體驗一下中方運動員的訓練方法和選手的意識”、 “希望能充分利用這次的研究成果，在來年的亞運會上大顯身手”、“與中國一爭高低”。

第三，日方也認為，選擇競走項目進行合作研究雖然有許多困難的地方，如技術問題，但雙方教練員的合作更有意義。

第四，日方認為，各國體育部門都想取得好成績，但是科學家不總結出取得成績的原因，人們是不能接受的，所以日方國內要求這次高原訓練一定要取得成功。