蕭風(fēng)

從斑斕的布帛孕育

一片剽悍的騷動

一群老虎，脫穎而出

虎氣猶如空穴來風(fēng)

用獸語的尾巴游戲紅塵

夸張的虎眼閃射嘲諷

這手指虛構(gòu)的激情

表達敬畏的同時

也消解了老虎的獸性

沒有獸性的老虎

它的靈魂已被掏空

虎嘯卡在干澀的喉嚨

一個詩人心中有無經(jīng)典，從其筆下就可以看出來，我初讀本詩，覺其作者必是讀了不少經(jīng)典作品的人，見面一聊——果然！聽其數(shù)落國內(nèi)眾譯家（真是于我心有戚戚焉）的同時，也就了解他讀了多少外國經(jīng)典。布老虎在中國文化中屬于吉祥物，經(jīng)作者這么一撕開，才發(fā)現(xiàn)又是一個被騸掉的玩意——老以被騸掉的玩意做圖騰，長此以往人也就被騸掉了。