[1]朱剛：新編美國文學史.第2卷，1860—1914[M].上海：上海外語教育出版社，2002:42。

[2]一種紙牌游戲。

[3]當時美國民主黨頭面人物，美國第七任總統（任期1829～1837），此處用作狗名。

[4]當時美國共和黨頭面人物，美國政治家（1782～1852），此處用作青蛙名。

[5]戴維·格拉斯哥·法拉庫特（1801～1870），1866...