翻譯本書的過程一直很沉重，甚至一度想過要放棄，但最終能堅持下來，一來我是真心憐惜書中這位“質本潔來還潔去”的剛烈女子，二來要感謝一位前輩，他給予了很大的幫助和鼓勵。

感覺沉重的原因，來自兩個方面，一是關于人性；二是關于法律。

先說人性，如果將人性中的善與惡比作光譜的兩極，那么本書講述的這個慘厲故事，觸及到了人性中最幽暗陰森的角落。曾經有一段時間，我非常喜歡美劇《CSI》（《犯罪...