一棟老舊的灰色小房跟灰色的牲口棚和低矮的馬車棚一道，立于溝坎滿布的石巷頂端，周身沐浴在陽光之下。屋后是一片古老的樹林，里面云杉、冷杉和鐵杉一徑延伸到粗糙不平、樹樁遍地的草地邊上，對著它陰郁地沉思著。小巷連通主街，一直通到這棟房子。走過小巷得爬一個坡，坡的一邊是一塊蕎麥地，另一邊則是一片長滿金鳳花的草場。為了將小巷與旁邊的農(nóng)地隔開，小巷兩旁散布著曲折蜿蜒的籬笆，其各處轉(zhuǎn)角里都參差不齊地長著乳草、艾菊...