吉爾德的話尾被轟轟開過的火車呼嘯聲淹沒。那所沉悶的房屋早已習慣這周期性的火車呼嘯聲。在巨大的嘈雜聲中，人們仍能聽到馬格納斯一字一頓的回答聲，像鐘鳴一般清晰響亮：“我從不信任亞倫爵士的家人。”

所有人都站在原地不動，幽靈般的第六感讓他們覺察到另一個人的存在。當默頓的視線越過布朗神父的肩頭，落在阿姆斯特朗女兒那蒼白的臉上時，他一點也不驚訝。她還是那么年輕漂亮，身上銀光閃閃，但是她的一頭棕發卻...