1749年12月26日于倫敦

親愛的兒子：

偉大的才華與偉大的美德（如果這兩者你都具備的話），將讓你贏得人們的尊重與敬仰。但真正可以讓你贏得人們關愛與友情的，則是比偉大的才華與偉大的美德稍遜一籌的才華與美德。前者如果離開了后者的協助與修飾，則只能硬生生地去向人們索要贊譽，與此同時它還容易激起人們內心的不安與妒忌。誰都知道，不安與妒忌同關愛與友誼水火不容。

我們可以從一...