1750年3月19日

親愛的兒子：

我收到了你2月24日的來信。你提到了地震，我們這里也發生了地震，甚至比我們共同經歷的地震還要厲害。在幾天之內就發生了兩場比較強烈的地震，這著實讓人們連嚴寒的天氣也無暇顧及了。在你那里，溫暖的太陽還多少給人們些補償，這是我們這里所享受不到的。

你回來的時候，我認為你可以做許多比在格雷酒吧為奧斯伯尼先生打工更好的事，你可以讀書。去買一些...