好多年以前，居住在列寧格勒列斯諾耶一帶的居民，經常在公園里碰到一位滿頭白發的教授。他戴著一副寬邊眼鏡，鏡片后面透出銳利的目光。他在仔細地傾聽每一聲鳥的鳴叫，仔細地觀察每一只飛過的蝴蝶或者蒼蠅。

我們這些居住在大城市的居民，一般不會去留意每一只剛剛孵出的小鳥或者春天里出現的蝴蝶。但是，春天森林中的新景象，卻沒有一樣能逃過這位教授的眼睛。

這位教授就是德密特里·尼基羅維奇·凱哥羅多夫。他一直觀察我們城市里和近郊的生物自然界，整整堅持了５０年。在這漫長的５０個春秋里，他看著花開了又落，鳥飛去又回來。凱哥羅多夫教授清清楚楚地記下了他觀察到的一切，然后寄到編輯部。

他還號召別人，尤其是年輕人也去觀察自然界，做好觀察記錄寄給他。很多人都積極響應，于是他手下的觀察員兼通訊員的隊伍就一年比一年發展壯大起來。

５０年來，凱哥羅多夫教授積累了大量的觀察記錄。他把這些資料匯集起來。現在，我們就要感謝他那長年不斷的細致工作，當然也要感謝其他科學家們的工作。是他們幫我們弄清楚了鳥兒們在春天什么時候飛到我們這兒來，秋天什么時候又飛離我們，以及我們這里的花草樹木是怎么生長的等種種趣聞。

凱哥羅多夫為兒童和成年人寫了大量介紹鳥類、森林和田野的書。他曾經在中學工作過，所以他一直認為，兒童學習自然界的知識，不應當單憑書上講的，還應當到大自然當中去。

１９２４年２月１１日，凱哥羅多夫教授在長期的重病之后，沒有等到第二年鳥兒再飛回的時候，就逝世了。

我們將永遠懷念他。