“原文”

冒雨剪韭，郭林宗款友情殷；踏雪尋梅，孟浩然自娛興雅。

“譯文”

郭林宗殷切款待友人，親自冒雨去菜園剪韭菜；孟浩然詩懷曠達，踏雪尋梅自我娛樂雅興不凡。

“故事”

孟浩然是襄州襄陽（今屬湖北）人，從小好學(xué)，酷愛梅花，早年隱居鹿門山。他40歲時游長安，想考進士但沒考中，后來回到襄陽。他在臨走時給他的好友王維留下一首詩：“寂寂竟何待？朝朝空自歸。...