1987年前，我們的父輩在這塊大陸上創(chuàng)建了一個(gè)新型的國(guó)度，它源于自由的構(gòu)想，它致力于所有人生來(lái)平等這一主張。

現(xiàn)在，我們從事著一場(chǎng)偉大的國(guó)內(nèi)戰(zhàn)爭(zhēng)，考驗(yàn)不僅降臨了我們的國(guó)度，還包括任何一個(gè)源于這一構(gòu)想和致力于這一主張的國(guó)家，檢驗(yàn)它們能否長(zhǎng)久存在著。我們相聚這次大戰(zhàn)的一個(gè)決斗場(chǎng)。我們來(lái)了，把這戰(zhàn)場(chǎng)的一塊奉獻(xiàn)給為了國(guó)家安危、而把他們生命奉獻(xiàn)于此處的那些人們，這是他們最后的安息地。我們這樣做，十...