華盛頓總統官邸，1863年7月13日

格蘭特少將：

我親愛的將軍，我想不起我倆在哪見過面。此時，我寫這封信是因你為國家作出了不可估量的貢獻而向你表示感激。我希望再說一句，你當初率部抵達維克斯堡附近時，我曾以為你應當去做，而你最終也做到了這件事情——率領部隊穿過瓶頸地帶，使各炮兵連與運輸隊一道前進，隨后乘勢向下游進發；而我只是一味地希望你比我更懂得排兵布陣，卻從未對亞祖山口之類的...