他們凍得直在雪地上跺腳，但還是非常耐心地等著。終于，他們聽到一陣慢吞吞，從里面向門口走來的腳步聲。鼴鼠非常清楚地聽出了，那聲音只有穿著又大又破的毛氈鞋才發出的。

傳來門栓后彈的聲音，門開了幾英寸，剛夠露出一個長長的大鼻子和一雙惺忪眨動的睡眼。

“下次這種事情再發生，”一個生硬、猜疑的聲音說，“我就會非常非常生氣的。這次是誰，在這樣的夜晚打擾別人？說話呀！”

“噢，老獾...