在以后的24小時里，哈爾西的艦隊不斷地在日本艦隊可能的撤退方向上搜索，意欲報仇，但一無所獲。直到燃料快要用完時，哈爾西才不得不返回珍珠港。

哈爾西進入珍珠港時，映入眼簾的是一片劫后慘相。當他的艦隊經過已被擊沉的艦只時，他暗自發誓，一定要親手把日本聯合艦隊司令山本五十六送入地獄。他低聲對自己說：“等到我們這一場打完，只有在地獄里才會有人說日本話。”

而此時，他的老同學金梅爾卻備受...