（以中華書局上海編輯所1961年影印《宋本十一家注孫子》本為主，參考其他版本校譯）

原文

孫子曰：兵者，國之大事。死生之地，存亡之道，不可不察也。

故經之以五事，校之以計而索其情：一曰道，二曰天，三曰地，四曰將，五曰法。道者，令民與上同意也，故可以與之死，可以與之生，而不畏危；天者，陰陽、寒暑、時制也；地者，遠近、險易、廣狹、死生也；將者，智、信、仁、勇、嚴也；法者，...