德沙雷對出席他的會議的法國、突尼斯政府軍官、各界富紳及地方名流表示感謝之后，講道：

“各位尊貴的客人，你們知道，科學的發展已把歷史和傳奇截然分開，傳奇應屬文學方面的，屬于想象領域。歷史則不然，它屬于科學領域，屬于某一科學家及其擁護者。”

報告會是在新建成的加貝斯俱樂部里舉行的，由于它不夠大，以至于不能讓更多的觀眾去領會報告的精髓。俱樂部里的觀眾都是事先知會過的，所以報告會一開始...