幼小的孩子們啊，

上帝給予你們自由的力量。

你們擁有自由、你們朝氣蓬勃。

但是，你們為什么要盼望長大？

時光不可逃避，

就像掛在我們頸上的鎖。

珍惜今天的喜悅吧！

不久，你們的靈魂會擔負起世間重荷，

人類的習俗將壓在你們身上，

像霜一般繁多、像生命一般沉重。

——華滋華斯

現在，我要講到故...