伊麗莎坐在搖椅上，慢慢地?fù)u動(dòng)著，同時(shí)專(zhuān)心致志地繡花。她的臉比在肯塔基故鄉(xiāng)時(shí)清瘦了一些，一種深深的憂(yōu)郁隱藏在眉宇之間，刻在嘴巴周?chē)Ｓ捎谕纯嗟哪ルy，她那顆年輕的心已經(jīng)變得蒼老又成熟！她身邊坐著一個(gè)叫瑞琪兒·哈里臺(tái)的老婦人，那婦人膝蓋上放著一個(gè)洋鐵盤(pán)，她把一些曬干了的桃子挑出來(lái)放在盤(pán)子里。她一面安詳?shù)靥暨x桃子，一面問(wèn)：“那么說(shuō)，你還是打算到加拿大去，伊麗莎？”

“是的，太太，”伊麗莎回答說(shuō)，...