于連從塞納河畔散步回到府里后，見到了從耶爾回來的侯爵夫人和她的女兒。

雖然于連更加懂得在巴黎的生活之道，但還是有著很強的自尊心。他對德·拉莫爾小姐十分冷淡，看上去好像一點兒也不記得他和她為了他從馬上摔下來的事曾經興高采烈地交談過的往事。

德·拉莫爾小姐發現他長高了，臉色更蒼白了。他的儀表已經沒有一點外省人的標記了，只是他的談吐讓人感覺到還是太嚴肅、太實際，正因為這樣，已經沒有一...