所有的大臣包括攝政王在內都十分吃驚，尤其是看到這個小叫化子毫不遲疑地點出這位勛爵來，一點也不怕弄錯，而且自然而然地直呼其名，令人信服地顯出早就認識他的樣子，人們就覺得不可思議了。這個突如其來的命令，幾乎嚇得那位貴族就要服從了，他甚至動了一下，像要走的樣子，但是又趕快恢復了鎮定，臉紅了一下，表示承認自己錯誤，湯姆·坎迪轉過臉來嚴厲地喝道：

“圣約翰勛爵，你沒聽見嗎？還不快去！”

...