在開炮的那一刻，火光將整個佛羅里達都照亮了。也在這一刻，合眾國的大部分領土都亮如白晝。在墨西哥灣和大西洋上，曾經不止有一位船長在航海日志中記下，12月1日晚10時46分40秒佛羅里達州閃出一道白光。

巨響之后，繼而是一場強烈的地震。佛羅里達的五臟六腑都在顫栗。60億立方英尺的氣體迅速涌出，大氣層被無與倫比的氣流推到一邊，這場比任何一場自然界颶風都強百倍的人造風暴，迅速地向四周涌去。

...