大家像雪崩般向小次郎沖去。小次郎則如鸕鶿低飛般輕輕一躍，躍到了院落一角的一棵巨大的棗樹下。在樹干綠蔭間，小次郎半露著身體，目露炯炯兇光地大喝道：

“怎么樣，明白勝負了嗎？”

——一副要向天下昭告我勝利了的姿態。忠明在原處答道：“明白了。”

同時向門人們斥道：“退下。”

收刀入鞘，回到書齋坐下后，忠明喚來了侄女。“阿光，替我結好發髻吧！”說著用手向上撫散亂的頭...