這個夏天的夜晚十分悶熱。

邦布爾夫婦要找的那個地方，早就遠近聞名，因為住的全都是貨真價實的歹徒惡棍。在那一片茅屋的中心，緊靠河邊有一幢上邊幾層懸在水上的大房子。

他們走到這座沒落的大樓前。邦布爾拿出紙條核對，料想就是這個地方。這時他們頭上傳來一聲“喂”，不一會兒蒙克斯在二樓露面了。

他打開一道小門示意讓他們上去。

他們來到二樓。蒙克斯在前面招手要他們繼續跟上...