第1章 逃離與歸屬——《每一句話語都坐著別的眼睛》
- 逃離與歸屬
- 無糖氣泡A
- 3613字
- 2025-07-28 14:53:30
關(guān)于作者赫塔·米勒是一位出生在羅馬尼亞小村莊的德國女作家。她的名字赫塔是她的母親的朋友的名字,這位朋友當(dāng)時(shí)和母親一起在勞動(dòng)營里,最后被餓死了。少數(shù)民族的身份使得赫塔·米勒在羅馬尼亞受到排擠,在上學(xué)時(shí)期她加入了追求自由的特別行動(dòng)小組,反對當(dāng)時(shí)羅馬尼亞政府的集權(quán)統(tǒng)治。在此之后,她因拒絕告發(fā)同事成為線人而過上被秘密警察所監(jiān)視的生活。
從羅馬尼亞逃亡到德國,她沒有歸屬感的體驗(yàn),故鄉(xiāng)成為她人生不可割舍的一部分,也注定將在腦海里無數(shù)次與過去的體驗(yàn)相糾纏。逃亡,除了要從秘密警察的監(jiān)視和審問中逃離,更是從離散苦難的人生中尋找拯救之道。
本書由九個(gè)篇章展開敘述,以自傳式的自我描寫和剖析展開對人性和人生的思考。開篇即是本書以此命名的《每一句話語都坐著別的眼睛》。
在第一篇中主要描寫了語言的運(yùn)用在人們的日常生活中產(chǎn)生的影響。以此開篇恰好可以帶領(lǐng)讀者認(rèn)識(shí)作者對詞匯表達(dá)的方式和風(fēng)格。讀者在剛開始閱讀的時(shí)候可能會(huì)對作者的描述方式感到驚異,但是不妨拋棄詞匯之間刻板的關(guān)聯(lián)性,帶入更多的主觀感受來閱讀。
開篇是以作者熟悉的農(nóng)村生活展開的,作者在這部分討論了在農(nóng)耕生活中人們的行為無需語言的重復(fù),甚至在一些時(shí)候語言會(huì)妨礙到動(dòng)作的進(jìn)行,就像如果表述不清就會(huì)讓人產(chǎn)生誤解從而做出錯(cuò)誤的行為。思想和語言有時(shí)候不能達(dá)到平行共通的狀態(tài),很多時(shí)候我們可以思考很多東西,但其中大部分只能靠“意會(huì)”而無法做到“言傳”。過度的思考可能會(huì)令大腦產(chǎn)生恐懼,但這種恐懼并不是對真實(shí)的客觀事物的恐懼,如果這種恐懼對自身產(chǎn)生了確切的影響,那么與客觀事物造成威脅產(chǎn)生的恐懼作用是相差無幾的。
語言為我們規(guī)定了表達(dá)的范式,“如果生活的大部分內(nèi)容已經(jīng)失常,詞語也會(huì)失落。”詞語連接成話語,話語表達(dá)了生活,別人可以通過我們的表述了解我們的生活狀況,那么如果自身處在未知的感受中,話語就失去了表達(dá)的能力。作者并沒有因此放棄表達(dá)的意愿,確切實(shí)際的感受有需要抒發(fā)的欲望。
作者在表述感受的時(shí)候選擇較為抽象的表達(dá)方式,筆觸極盡放大、描寫頗為細(xì)膩。一個(gè)人的死亡對親近的人來說其影響是無法傳達(dá)的深刻和久遠(yuǎn),物品與主任是密不可分的,人們總可以借助某一件故人的物品撿起曾經(jīng)的回憶。把這種感受放大到作者與故鄉(xiāng),作者用杏樹來把自己和那個(gè)小村莊聯(lián)系起來。這樣深刻久遠(yuǎn)的回憶和感受對于來到城市的她來說“既不是負(fù)擔(dān)也不會(huì)減輕負(fù)擔(dān)”,感受是隨時(shí)可以觸碰到的,回憶給了感受具體的時(shí)間、地點(diǎn)和人物。
作者由寫作的方式和風(fēng)格引入對不同語言的思考。作者是從羅馬尼亞的方言小村,只會(huì)一些在學(xué)校學(xué)的德語普通話來到了城市。對羅語并不精通的她來說在語言中找到某個(gè)合適的字眼是困難的,不過也正是有了這樣的體驗(yàn)讓作者發(fā)現(xiàn)了羅語的魅力。羅語詞匯表達(dá)起來相比于德語更感性,在這里作者比較了母語和外語帶來的不同感受,母語因?yàn)榫哂邢忍炝?xí)得而具有親密性,外語的介入可以讓語言使用者從更加客觀的角度看待母語。
可惜的是母語帶給作者的并不是完全可靠的體驗(yàn),就像“故鄉(xiāng)”也不是她美夢的搖籃,只是母語和故鄉(xiāng)是無法拋棄的本能,痛苦的事件一經(jīng)產(chǎn)生就再也無法恢復(fù)到它產(chǎn)生前的時(shí)刻,獨(dú)裁統(tǒng)治下的壓迫和逃亡是無法拋棄的感受。生活狀態(tài)構(gòu)成了人的生活習(xí)慣和行為語言,很多時(shí)候我們講述出來的觀點(diǎn)和故事都有更深層次的內(nèi)涵,或多或少的反映出政治和文化的裹挾。
《國王鞠躬,國王殺人》在這一篇中作者非常具體地描述了在獨(dú)裁統(tǒng)治下,作為被擠壓的角色所遭遇到的和感受到的生活狀況。
選擇“國王”這個(gè)詞,作者給出的解釋是相比于“獨(dú)裁者”更加柔和。故事以祖父與象棋的故事開始展開,祖父在第一次世界大戰(zhàn)被關(guān)在戰(zhàn)俘營時(shí)認(rèn)識(shí)了一位愛下棋的理發(fā)師,理發(fā)師總喜歡下棋,祖父用木頭雕刻出理發(fā)師象棋中缺少的兩枚棋子作為禮物送給他,并且開始以象棋為伴,這也開啟了作者與象棋之間的聯(lián)系。祖父經(jīng)常帶著兒時(shí)的作者去到隔壁村的祖父的木匠姐夫家做客、下棋,這位木匠姐夫還負(fù)責(zé)制作棺材。棺材普遍來講預(yù)示著死亡,死亡可以無差別的帶走人類的鮮活性,像隱蔽的法律一樣平等而昭然若是。
在統(tǒng)治集團(tuán)的壓迫下,作者過著每天都與死亡恐懼為伴的生活,身邊的人因?yàn)檎我蛩乜赡芤鸬母鞣N原因的偽裝自殺。從農(nóng)村來到城市,農(nóng)村有農(nóng)村里的國王,城市有城市的國王,而我們的心中也有一個(gè)國王,“城市王不會(huì)暴露自己的弱點(diǎn),他蹣跚時(shí)人們以為他在鞠躬,他鞠躬時(shí)卻在殺人。”。
在被秘密警察跟蹤、審問,甚至住所也會(huì)突然遭到搜查的日子中,身邊的同事和朋友也在經(jīng)歷相同的事,任何由壓迫統(tǒng)治造成的死亡可以發(fā)生在所有人身上,在被審問的時(shí)候,無論被怎樣的辱罵和審視,都要堅(jiān)持活著,只要堅(jiān)持活著,沉默也是反抗的一種力量,活著在這樣的時(shí)刻得到了無需解釋的意義。
接著作者來到了審視自己內(nèi)心的“國王”,作者把它寫作“心獸”。
“國王”是一種被給予的感受,“心獸”是作者表達(dá)出來的主觀感受。國王與恐懼為伴,伴隨著死亡威脅無時(shí)無刻充斥在作者的生活中,即使在嬉笑怒罵過往之后,也不得不面臨接下來早已失控的的現(xiàn)狀。作者很喜歡詩歌,其中的韻律、音節(jié)的排列和相遇匯合出奇妙的命運(yùn)感,同時(shí)作者也很擅長拼湊詩歌,仿佛在不同的文字組合的過程中可以掌控生活的方向感。在德國生活時(shí)目睹了朋友吊死在房間中,得知獨(dú)裁統(tǒng)治的國王又在創(chuàng)造自殺,作者并不甘就此投降。但是正如吊死朋友的那根繩子對作者造成的影響一樣,活著就要面對恐懼,無邊無際的被創(chuàng)造出來的恐懼。對詩歌的喜愛激發(fā)了作者對生命的渴望,如果可以的話,哪個(gè)人愿意每天被迫面對隨時(shí)蔓延攀升的恐懼呢?
恐懼在作者這里被大量的具象化了,最直接的方式是審問和追查,不停地被指出早已經(jīng)被引導(dǎo)好的罪行,當(dāng)生活習(xí)慣被公式化的制度體系里,追求自由和表達(dá)的人就成為了背叛者。
相比于生活中大量使用的語言沉默總是作為說話的間隙出現(xiàn),語句又長又短,說話也總是斷斷續(xù)續(xù),如果把握不好沉默的時(shí)間長度,那么思考就會(huì)在沉默者們之中發(fā)動(dòng)。
當(dāng)我們長時(shí)間的使用“我”這樣的表達(dá)方式,我們就會(huì)漸漸忘記了感知除了“我”以外的東西。我們抱怨一些東西,談?wù)撃撤N事實(shí),或者表達(dá)自己的見解,這些都是在表達(dá)自己,沒有去認(rèn)識(shí)新的東西。每當(dāng)我們靜下來去思考事物之間的聯(lián)系,一切就變得那么清晰。事實(shí)的發(fā)生會(huì)對我們的感受造成影響,感受發(fā)生在當(dāng)下,卻組成了過去,影響著將來。
作者需要不停思考、分析、確定來過上處于安全的生活,在和朋友談?wù)摃r(shí),需要表達(dá)出自己的狀態(tài)和看法,如果溝通沒有傳達(dá)出表達(dá)者的意思,那么就需要說更多的話來解釋,但是如果語句之間產(chǎn)生了分歧,就需要頭腦來做出選擇,此時(shí)要沉默。
“寫作就是在泄密與保密之間走鋼絲”,作者需要疊加詞匯組成語句、使用技巧確定傳達(dá)效果。作者很明確地使用道德責(zé)任感來判斷句子的好壞。
那些一切我們使用過的物品,因?yàn)楸晃覀兪褂眠^而沾染上我們的生活。活在不同的時(shí)刻可以在被使用的物品中找到蛛絲馬跡。一塊手帕,可以是擦桌子的抹布,或者一個(gè)女人用來拭淚的東西,還可以是告別時(shí)揮起的針織物。
在我們的用品中可以發(fā)現(xiàn)靈魂。
從納粹時(shí)期到五十年代,作者的家族飽受苦難和迫害。我們口中的災(zāi)難的歷史是作者具體的人生經(jīng)歷,苦難既已發(fā)生,就將永遠(yuǎn)糾纏著經(jīng)受它們的人。真實(shí)的痛苦可以隨著時(shí)間變得久遠(yuǎn),可是記憶的疼痛總在捻搓神經(jīng)。在具象化的審問、追查和情感上的壓抑相互交錯(cuò)的折磨下,死亡變成像是自我解脫的選擇。
作者也曾經(jīng)想把自己溺死在海里,感受海水沒過身體,感受呼吸的能力被海水奪走,在所有的被奪走之中把握自己的死亡。不止一次的想要將自我溺殺在水中,想要用自己的尸體嘲諷秘密警察們的無能。可是在這樣的試驗(yàn)中作者發(fā)現(xiàn)了硬幣的另一面,“如果害怕被殺死,證明我想活著”。
對作者而言能說出來大多是那些已經(jīng)可以被情感消化的東西,重新提起大多只是引起情感在可控范圍的波動(dòng),說的過于真實(shí)則會(huì)刺傷對方,無法言說的痛苦是苦難之上的苦難。
種族的排斥感和真實(shí)的壓迫舉動(dòng)使恐懼感成為熟悉的伙伴,懼怕恐懼成為糾纏生活的靈魂。在德國生活的日子,如何避免使自己再次反復(fù)陷入生存恐懼的泥潭里成為需要練習(xí)的課題。如何適應(yīng)在新環(huán)境里找到社會(huì)錨點(diǎn)也是重中之重,在語言上的不熟悉、不本土化可以被當(dāng)?shù)厝溯p松地發(fā)現(xiàn)并且問出“您是哪里人?”這樣的問題。在平日語言上的碰撞,交織在一起的是不同生活狀態(tài)的交織。
死亡威脅真的消失了嗎?死亡恐懼又如何漸行漸遠(yuǎn)呢?當(dāng)恐懼感成為熟悉的朋友,那么與恐懼?jǐn)嗦?lián)就變成一件陌生的挑戰(zhàn)。作者發(fā)現(xiàn)了這其中微妙的牽扯,想要不在熟悉的恐懼中抓住安全感就要不斷地探索新東西,熟悉新東西,并且與“新的”產(chǎn)生交流。作者在書的末尾寫到“這恐懼我現(xiàn)在已經(jīng)沒有了”這大概是對長久以來和自我恐懼感拉扯中得出的最佳方案。
在寫出這篇感悟中我思考過要不要把“作者”替換成“赫塔”,但是又想到“赫塔”這個(gè)名字本也是作者的母親用以與故友建立聯(lián)系的詞匯,所以最終我選擇繼續(xù)用“作者”這個(gè)代名詞,因?yàn)樗潜緯淖髡撸亲约簭某錾院蟮娜松鷺?gòu)建者,我無權(quán)去以別人的名字來稱呼她。
心聲暴露,獸夫們夜夜熬紅眼
蘇沫穿成獸世文里的嬌弱炮灰雌姓,開局就在強(qiáng)制狗血現(xiàn)場。更尷尬的是,還被人當(dāng)場抓包…未婚夫蛇少主對她嫌棄萬分:“別以為你使這種下三濫的手段,就能得到我!我要解除婚約!”蘇沫審時(shí)度勢,一邊淚流滿面假意認(rèn)錯(cuò)挽留,一邊尷尬吐槽。【這種冷血?jiǎng)游锇姿屠夏锒疾灰∵€不如隔壁村貓崽子可愛又好擼~】【真是白瞎他這身鱗片了,都不知道好好保養(yǎng),一身倒刺,活該單身!】忽然聽到心聲的墨霄,耳尖爆紅:“……!!!”蘇沫不明所以。【墨霄這廝冷漠無情,心性難以捉摸。緋焰那只死鳥傲嬌又難哄,月影那個(gè)死狐貍,表面溫潤實(shí)則是個(gè)笑里藏刀的瘋批,夜淵條死魚陰郁偏執(zhí),滄瀾那只黑豹,就是個(gè)冷血無情的殺手。老娘要換人!現(xiàn)在就換!】【咦?那只龍不錯(cuò),有腹肌,有顏值~最關(guān)鍵他沒腦子,好忽悠~鎖定!】一旁看熱鬧的眾未婚獸夫異口同聲:“你休想!”蘇沫:“……”瘋了吧?嫌棄她要死,退婚又不樂意?各個(gè)還牛皮糖似得粘上來,幾個(gè)意思?!
惡毒女修不裝了,開局五個(gè)道侶
葉嫵穿到一本不正經(jīng)修仙文里,成為書中的舔狗女配。女主林歡歡和她的諸多后宮每天過著快樂的日子。她卻不要命看上了女主的后宮之一:隔壁修煉無情道,卻只為女主沉淪的劍修男主。書中,她放著五個(gè)道侶不要,幾十年如一日給男主當(dāng)舔狗。葉嫵看完記憶,臉都黑了。當(dāng)舔狗?她葉嫵這輩子都不可能當(dāng)舔狗!五個(gè)道侶俊美無雙,他們不香嗎?葉嫵本以為,她馬上要過上左擁右抱的好日子。沒想到,他們五個(gè)全都恨她入骨。俊美的蛟龍族被她剝離最堅(jiān)硬的護(hù)心鱗送給男主。妖異的魔族被她綁在煉器室用業(yè)火給男主煉器。一心練劍的人族少年,被她奪走傳家之寶,送到男主跟前…還有腹黑的病弱少年,單純的九尾狐少年……系統(tǒng):宿主只要攻略他們,獲得他們好感度就能換取獎(jiǎng)勵(lì)。他們現(xiàn)在對宿主恨之入骨,建議宿主盡快道歉,拉回他們的好感度。葉嫵:“???”剛當(dāng)完無情道男主的舔狗,還要當(dāng)他們五個(gè)的舔狗?休想!她對著五個(gè)道侶神情蠱惑:“越愛我的人,得到的好處越多。愛不上我?那是你自己的問題,回去好好反省一下。”后來葉嫵準(zhǔn)備飛升,她表示可以放他們自由。五個(gè)道侶卻紅著眼跪在她面前,求她不要拋棄他們。
惡毒女修挺孕肚,拿捏大佬被嬌寵
(1V1)孤寡幾百年的魔門大佬喜提一夫人兒子,自此開始強(qiáng)勢帶娃,養(yǎng)夫人……最后成了夫人養(yǎng)。仙魔兩道喜歡打打殺殺,沒事去拍劇吧,讓你們殺個(gè)夠。血魔窟坐下弟子眾多,美女帥哥一大把不能浪費(fèi),今天開始去直播,去開演唱會(huì)…自此魔門開始擴(kuò)展業(yè)務(wù)、滴滴打劍、跑腿送貨,只要靈石給到位,道侶都能幫你找。顧云棲穿書了。這是一本不正經(jīng)的女頻多男主修仙文學(xué),女主會(huì)和九個(gè)道侶過上沒羞沒燥的幸福生活。至于她,是和女主搶男人的惡毒女配。想抵不住劇情的強(qiáng)大,她還是被丟給了路邊的邪修,不過和書里有了偏差,來了個(gè)修為很強(qiáng)的男人把那些邪修削了。而她拽住了那人的衣服……懷上了孩子。為了避免兒子被挖靈根,顧云棲大著肚子找上了孩子親爹。就是他這個(gè)身份,她有點(diǎn)猝不及防。那男人竟然是魔門頭子蕭即淵,天下第一魔修,是正道人人喊打喊殺的存在。惡毒女配,魔門頭子,還真是絕配!這個(gè)修真界弱肉強(qiáng)食,誰強(qiáng)誰有理。女配注定就是女主路上絆腳石,自此以后,女主機(jī)緣她搶,女主男人要除。修煉變強(qiáng),暴富暴美、順便搞一點(diǎn)發(fā)明,給修仙界增加一點(diǎn)娛樂,不知不覺整個(gè)修仙界一片和平……
惡毒雌性深陷獸世修羅場
沈棠一覺醒來穿成了三百斤的大胖子,卻擁有五個(gè)絕色獸夫。美艷紅狐,霸道黑豹,陰郁白蛇,人魚暴君,硬漢金鷹上將……一個(gè)比一個(gè)絕!原主又丑又懶遭人嫌,獸夫們避如蛇蝎,穿越過來的沈棠開局便是修羅場!面對獸夫冰冷、厭惡的目光,沈棠嚇得渾身發(fā)抖,一腳踹開眼前的男人,轉(zhuǎn)身就跑。離婚就離婚,本姑娘不伺候了!可就在這時(shí),她竟綁定了一個(gè)“變美系統(tǒng)”,要求她攻略這五位極品獸夫!只要提升他們的好感度,就能獲得豐厚的獎(jiǎng)勵(lì):祛痘膏、減肥丹、美容丹……沈棠心動(dòng)了。不就是攻略男人嗎?沒吃過豬肉,還沒見過豬跑!她信心滿滿地查看五位獸夫的好感度,結(jié)果——四個(gè)厭惡,一個(gè)黑化,個(gè)個(gè)恨不得將她除之而后快!她只有一條小命,這該怎么攻略?可后來:萬人嫌怎么變成萬人迷了?
看到兇案閃回,我成了警局團(tuán)寵
【懸疑破案,金手指,團(tuán)寵,重生,無cp】蘇妙儀一個(gè)網(wǎng)絡(luò)小說作者,最近,她覺得自己的身體里住了一個(gè)人。腦袋里多出了許多自己從未接觸過的知識(shí)。而且還會(huì)看見自己被殺的畫面。不得已,她去醫(yī)院就診。醫(yī)生說她這是幻視幻聽,是精神分裂癥的典型癥狀。蘇妙儀:哈?結(jié)果上午確診,中午就發(fā)現(xiàn)自己被殺的畫面成真了...她看見自己的腹部被捅了一刀。而后便發(fā)現(xiàn)樓上的鄰居腹部中刀,兇手正是她在畫面中看見的人。她又看見自己在高架橋下被活埋。之后高架橋下便發(fā)現(xiàn)了被害者。根據(jù)看見的畫面,蘇妙儀指認(rèn)兇手。...后來...蘇妙儀:110嗎?我是蘇妙儀,我要報(bào)案。蘇妙儀:指揮中心嗎?我是蘇妙儀...蘇妙儀:莊支隊(duì),走,又有案子。...蘇妙儀出生就被扔到了孤兒院,后來被接回家,也被紀(jì)家視為災(zāi)星,再次被送走。直到...“紀(jì)總,令千金和市刑警的莊支隊(duì)走的很近啊。”“紀(jì)總,令千金是不是和晏教授在一起了?”“紀(jì)總,令千金和廳長夫婦在一起。”紀(jì)家:快接她回來!