婚后兩人生活很甜蜜。辰顥不再是那個冷冰冰的王爺，在顏晚晚面前，他會撒嬌，會吃醋，會展現出不為人知的溫柔。

顏晚晚也沒閑著。她把現代的一些小發明帶到了古代，教王府的人做肥皂，改進織布機，甚至還在王府里開了個小廚房，做各種新奇的吃食。

婚后第三年的秋夜

顏晚晚正趴在妝奩上涂口紅——那是她用胭脂和蜂蠟搗鼓的“古法口紅”，顏色艷得像熟透的櫻桃。辰顥坐在一旁看兵書，燭光映著他玄色常服上的暗紋，暖得像幅畫。

“辰顥你看，好看不？”她噘著嘴轉頭，卻見他目光落在妝奩旁那面青銅鏡上。鏡面磨得锃亮，邊緣刻著和他玉佩一樣的圖騰，是前幾日西域小國進貢的珍品。

“這鏡子……”辰顥伸手去碰，指尖剛觸到鏡面，原本光滑的鏡身突然泛起白光，像煮沸的水般汩汩冒泡。

“什么東西？”顏晚晚嚇了一跳，剛要去拉他，整面鏡子突然炸開刺眼的光，一股巨大的吸力拽著兩人往前撲。她只來得及抓住辰顥的手，耳邊就響起呼嘯的風聲，像是被扔進了滾筒洗衣機。

再睜眼時，鼻尖是汽車尾氣和奶茶甜膩的混合味。

顏晚晚趴在冰涼的水泥地上，后腦勺磕得生疼。她掙扎著坐起來，看清眼前的景象，瞬間傻了——穿校服的學生背著書包跑過，帶輪子的鐵盒子（汽車）發出“滴滴”的怪叫，高樓像通天柱般戳在云里，上面還亮著會動的圖畫（電子屏）。

“這是……我的出租屋樓下？”她掐了自己一把，疼得齜牙咧嘴。

“晚晚！”辰顥的聲音帶著驚惶。他半跪在地上，玄色常服沾了灰，手里還緊攥著那枚墨玉佩，眼神里全是警惕，“此地是何處？那些鐵盒子為何跑得如此之快？”

顏晚晚這才發現，他后腰的衣料被刮破了，滲出血跡。想來是穿越時被什么東西劃到的。她慌忙爬過去按住他的傷口：“別動！這是我原來的世界，21世紀！”

“21世紀？”辰顥皺眉，目光掃過路邊的霓虹燈，瞳孔驟縮，“那些是……夜明珠？為何掛得如此之高？”

正說著，一輛共享單車從旁駛過，車鈴叮鈴作響。辰顥猛地拔刀——那把他從不離身的佩劍不知何時被帶了過來，寒光瞬間劈開夜色。

“小心！”顏晚晚撲過去抱住他的胳膊，劍刃擦著車座劈在地上，濺起一串火星。騎車的小伙子嚇得摔在地上，指著他們罵：“神經病啊！cosplay也別拿真家伙！”

辰顥聽不懂“cosplay”，但那聲“神經病”他約莫能品出惡意，剛要上前理論，被顏晚晚死死拽住。

“祖宗！那是自行車！不是刺客！”她壓低聲音，指著他的佩劍，“快把劍收起來！這里不許帶兵器！”

辰顥雖滿心疑慮，但見她急得額頭冒汗，終究還是收了劍。只是眉頭擰得更緊，目光像雷達般掃過周圍——穿短裙的姑娘、低頭看手機的路人、轟鳴而過的汽車，每一樣都讓他覺得危險。

顏晚晚看著他這副如臨大敵的模樣，突然想起自己剛到王府時的蠢樣，又好氣又好笑。她拉起他的手，掌心被他攥得滾燙：“別怕，有我呢。先跟我回家，我慢慢跟你說。”