【鏡中伸出的手】

薇安的指尖穿過鏡面，觸到了二戰士兵的制服——

冰冷、潮濕，帶著硝煙和血的味道。

下一秒，那只手突然反扣住她的手腕，猛地一拽！

“啊——！“

薇安半個身子被拉進鏡中世界，眼前天旋地轉。她看見年輕的馬來士兵——巴卡爾的祖父——正跪在茶餐廳地基前，顫抖著埋下毒氣彈。他的軍服袖口繡著“BK“字樣，臉上全是淚痕。

“Saya terpaksa...（我是被迫的）“士兵的馬來語像生銹的刀片刮過耳膜。

薇安拼命掙扎，突然被一股力量扯回現實——巴卡爾拽著她的腿，硬生生把她從鏡子里拔了出來。

兩人跌坐在浴室地板上，鏡面恢復平靜，仿佛什么都沒發生過。

“你看見了嗎？“薇安聲音發抖，“你祖父是——“

“我知道。“巴卡爾打斷她，英語里威士忌的苦澀變成工業酒精的灼燒感，“家族秘密。他當年被日軍強迫埋彈。“

薇安突然嘗到舌尖泛起鐵銹味——不是恐懼，而是真相的腥氣。

“那鏡靈是……？“

“我祖父的懺悔。“畫家撕開左臂繃帶，露出燙傷的BK疤痕，“我繼承了這個詛咒。“

【茶餐廳地下的秘密】

凌晨三點，茶餐廳地下室。

維杰的探測器發出尖銳警報，顯示屏上的地下剖面圖清晰標注毒氣彈位置——正對廚房的灶臺下方。

“好極了，“阿強舉著鐵鍬冷笑，“我每天在炸彈上炒河粉？“

“芥子氣半衰期70年，“維杰擦著汗，“但外殼腐蝕了，輕微泄漏會導致——“

“等等。“薇安突然按住探測器。她的通感捕捉到異常——地下除了化學品的辛辣，還有一絲……茶香？

巴卡爾撬開地磚，露出銹蝕的金屬罐。旁邊竟埋著個青花瓷茶葉罐，里面塞滿發黃的信件。

最上面那封用爪夷文寫著：

“Untuk anak cucu: Maafkan saya.“（致子孫：原諒我）

桑杰突然用淡米爾語驚呼：“下面有東西在動！“

【活著的毒氣】

鐵罐的裂縫里滲出黑色粘液，像有生命般蠕動。更可怕的是——它正在模仿人類的形態！

“退后！“巴卡爾推開眾人，“泄漏的毒氣混合了祖父的執念……“

黑液凝聚成模糊人形，發出二戰日軍軍歌的扭曲調子。薇安的通感瞬間過載——

那不是單純的化學毒劑，而是被痛苦記憶具象化的怨靈！

“它認得我，“巴卡爾聲音嘶啞，“血脈相連的詛咒。“

黑液突然撲向畫家，卻在接觸他傷疤的瞬間慘叫退縮。維杰趁機潑出備用香料袋——辣椒粉像驅魔圣水灼燒怪物。

“快封住它！“薇安抓起茶葉罐，“用這個！“

巴卡爾把信件按在怪物“臉“上。黑液發出垂死哀鳴，逐漸縮回罐中。信紙上的爪夷文發出金光，像封印符咒般裹住鐵罐。

【贖罪者的選擇】

清晨的聽證會現場，布萊恩的律師團正宣讀抗議書，突然被開門聲打斷——

巴卡爾扛著銹蝕毒氣罐走進來，“咚“地砸在證人席。

“1942年日軍731部隊遺留，“他用英語宣布，每個單詞都像淬火的鋼，“布萊恩·吳的祖父是負責埋彈的漢奸。“

全場嘩然。投影儀亮起維杰修復的老照片：年輕的布萊恩祖父穿著日軍協從軍制服，正在監督埋彈。

陳教授突然起身：“這與我委托人無關——“

“但與你有關，“薇安插話，播放錄音——陳教授前晚在車庫對布萊恩說的話：“毒氣彈的事必須壓住，你祖父和我父親的合作不能曝光。“

原來陳教授的父親是當年日軍的翻譯官。

聽證官臉色鐵青：“即日起，該地塊劃為戰爭遺址保護區！“

【鏡靈的告別】

當夜，浴室鏡面最后一次浮現水霧文字：

“Terima kasih. Sudah selesai.“（謝謝。結束了）

薇安伸手觸碰，這次只摸到普通玻璃。

但洗手臺上多了件東西——巴卡爾祖父的軍牌，刻著BK的銅片已經斷成兩截。

【新通感者的覺醒】

一周后的茶餐廳。

薇安正擦杯子，突然嘗到陌生的味道：草莓泡泡糖混著機油。

她轉頭，看見新來的越南洗碗工女孩盯著菜單發呆。當女孩默讀文字時，薇安嘗到了她腦中的越南語——像青木瓜沙拉般清爽酸辣。

女孩突然抬頭，瞳孔微微發光：“姐姐…你也能嘗到語言的味道？“